تایپوگرافی قاموس

اِسْتَدْعَی

فعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال
bookmark

معنای اِسْتَدْعَی

اسْتَدْعى

نادَى،صاح ب:«اسْتَدعى ولَده و قبَّله بين عَيْنيه» ¦¦
طَلَب الحُضور: «اِسْتَدعَى الطَّبيب» ¦¦
طلب المثول أمام القضاء:«اسْتَدْعى شخصًا للشَّهادة» ¦¦
تطلَّب و اسْتلزَم:«أَمْر يَسْتدعي الانْتباهَ‌،كثيرًا من العِناية»، «مَسْألةٌ‌ تَسْتدعي حلاًّ سريعًا» ¦¦
في علم السِّحْر و التَّنجيم:اسْتحضَر و أظهر:«اسْتَدْعى الأَرْواحَ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص468) sourceLink

اسْتَدْعى مَدينَه إلى المحكمة

قاضاه،رافَعه إلى القاضي
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص468) sourceLink

اِسْتَدْعىٰ عقوبةَ الأِعدام

تقاضاى اعدام كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص197) sourceLink

اِسْتَدعى الاِنْتباهَ

تقاضاى توجه (بيشتر)كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص197) sourceLink

اِسْتَدْعىٰ الأرواحَ

ارواح را احضار كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص197) sourceLink

اِسْتَدعىٰ الطَّبيبَ

دكتر را فراخواند.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص197) sourceLink

اِسْتَدْعَی الشيءَ

طلبُهُ ¦¦
استلزمه
(
المنجد فی اللغة
, ص216) sourceLink

آن چيز را خواست ¦¦
او را به چيزى ملزم كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص56) sourceLink

طلبهُ و استلزمهُ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص210) sourceLink

اِسْتَدعىٰ وقَتاً

تقاضاى وقت،يا فرصت بيشتر كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص197) sourceLink

اسْتَدْعى سفيرًا

طلَب عودته من بلد يُمارِسُ‌ فيه سلطته:«اسْتَدْعتِ‌ الحكومةُ‌ سفيرَها للتَّشاور معه على أَثَر حادث دِبْلوماسيّ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص468) sourceLink

اسْتَدْعى إلى

طلَب إلى و ناشَد:«اسْتَدْعى صديقَه إلى القيام بمهمَّة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص468) sourceLink

اسْتَدْعَاهُ

صاح بهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص216) sourceLink

با فرياد او را فراخواند ¦¦
او را احضار كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص56) sourceLink

صاح به ¦¦
طلبه و استلزمه ¦¦
طلب أَن يدعو له، أَو فعل ما يستحق أَن يدعو عليه
(
المعجم الوسيط
, ص286) sourceLink

[استدعاء]: دنبال فرستادن، فراخواندن (كسى را)؛ احضار كردن (كسى را براى تحقيق، بازجويى، دادرسى به دادگاه)؛ فراخواندن (كسى را، مثلاً: نماينده سياسى يا كاردار سفارت را)؛ گماشتن، منصوب كردن (مثلاً: استادى را بر كرسىِ درسى)؛ طلب كردن (كسى را)؛... انجامِ‌...). ¦¦
[استدعاء]: خواستن، الزام كردن (چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص197) sourceLink

دعو اسْتَدْعَاه إِلى نفسه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2105) sourceLink

اِسْتَدْعَت الحكومةُ سفيرَ تركيا

طلبت منه الحضور
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص226) sourceLink

اِسْتَدْعَاهُ اِسْتَدْعَاء

صاح بهِ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص210) sourceLink

اِسْتَدْعَاه الى

درخواست كردن (از كسى براى انجامِ‌...)،پيشنهاد كردن(به كسى چيزى را يا براى انجام امرى)،دعوت كردن(كسى را براى انجامِ‌...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص197) sourceLink

مداخل مترادف اِسْتَدْعَی

طَلَبَ یطلُب,اِسْتَحْضَرَ,جَلَبَ یجلِب یجلُب,اِسْتَقْدَمَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص46)sourceLink
قَضَى یقضِي,فَرَضَ يفرِض,أَوْجَبَ,اِسْتَوْجَبَ,تَطَلَّبَ,حَتَّمَ,اِقْتَضَى(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص68)sourceLink
دَعَا یدعُو,اِسْتَحْضَرَ,جَلَبَ یجلِب یجلُب,أَحْضَرَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص42)sourceLink
قَرَّبَ,اِسْتَدْنَی,اِسْتَقْرَبَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص46)sourceLink
اِسْتَحَقَّ,اِسْتَلْزَمَ,اِسْتَأْهَلَ,اِسْتَوْجَبَ,اِقْتَضَى(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص8)sourceLink
أَثَارَ,تَسَبَّبَ,خَلَقَ یخلُق,أَوْجَدَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص126)sourceLink
اِسْتَجْلَبَ,اِسْتَحْضَرَ,اِسْتَوْرَدَ,اِسْتَوْجَبَ,اِقْتَضَى(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص42)sourceLink
اِسْتَلْزَمَ,اِسْتَوْجَبَ,اِقْتَضَى(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص47)sourceLink
اِسْتَلْزَمَ,اِسْتَوْجَبَ,اِقْتَضَى(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص49)sourceLink

اِسْتَدْعَی در اصطلاح

اسْتَدْعَاهُ

صاح به. -: طلبه: و استلزمه. -: طلب أن يدعو له.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص130) sourceLink

صاح به. -:طلبه،و استلزمه. -:طلب أن يدعو له.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص48) sourceLink

مداخل هم ریشه اِسْتَدْعَی

الدال و العين و الحرف المعتل أصلٌ‌ واحد،و هو أن تميل الشَّىءَ إليك بصوتٍ‌ و كلامٍ‌ يكون منك.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص279)sourceLink

اسماء

الدِّعائيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِسْتِدْعَاءمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالتَّدَاعِيمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالأُدْعِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّعْوَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسْتَدْعِيةاسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالمَدْعُوَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدُّعَائِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُدَّعيَاتاسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالدُّعَاةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدِّعَاوَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُدَّعِيمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمُسْتَدْعِيمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمُتَدَاعِيمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالأَدْعِيَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدُّعَواءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدِّعْوَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّاعِيَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّعِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّعَّاءَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُدَّعَىمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالتَّدَعِّيمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالدَّعْوَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَدْعُوّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّعّاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِدِّعَاءمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالدِّعَايَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُدعَاةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاسْتِدْعائيّمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالأَدْعَىاسم تفضیل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِدِّعائيّالمُداعاةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِدْعاةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّوَاعِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَدَاعِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدُّعْوِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأُدْعُوَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّعَاوَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّاعيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَدْعَاةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدُّعاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

افعال

دَعَّىفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلتَدَعَّىفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلاِنْدَعَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعالاِدَّعَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالاِسْتَدْعَیفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالدَاعَیفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهأَدْعَیفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالتَدَاعَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلدَعَا یدعُوفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.