المَغْرِب

فرهنگ ابجدی

, ص843)

مكان غروب الشمس و يقابلهُ المشرق ¦¦

بلاد بافريقية و النسبة اليها مَغْرِبيٌّ‌ (ج) مَغَارِبَة

مغرب،مراكش.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص478)

و المَشْرِق و المَغْرِب :معروفان.

جمهرة اللغة

, ص321)

و الغَرْبُ : المَغْرِب .

شمس العلوم

, ج8 , ص4923)

غرب المَغْرِب : خلاف المشرق.

شمس العلوم

, ج8 , ص4926)

... أَو ما كلُّ شيءٍ منه أَبيضُ و هو أَقبحُ البياض، أَو كلُّ شيءٍ أَبيض، و منه قيل للصبح: مُغْرَبٌ ، تقول: سرتُ من المُغْرَبِ إِلى المَغْرِبِ ، أَي من الصّبحِ إِلى اللّيلِ .

الطراز الأول

, ج2 , ص351)

المغرب

الغَرْب ،خلاف الشرق،و هو المغرب ; ¦¦

و غَرَّب القوم:ذهبوا فى المغرب . ¦¦

و تَغرَّب :أتى من قِبَل المغرب . ¦¦

أى:من قبل المغرب .

و قيل: المغرب :الذى كل شىء منه أبيض،و هو أقبح البياض.

, ج5 , ص512)

المَغْرِبان

المغرب و المشرق [على التغليب].

المعجم الوسيط

, ج2 , ص648)

المَغْرِبيّ

المنسوب إلى بلاد المغرب.

المعجم المفصل في الجموع

, ص435)

متعلِّق بالمَغْرِب:«بلدٌ مَغْرِبيّ‌» ¦¦

ج مَغارِبة:أحد سكَّان المغرب أو مَنْ‌ هو من أصل مَغْرِبيّ‌:«جماعة من المَغارِبة»

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1047)

رَبُّ اَلْمَشْرِقِ وَ اَلْمَغْرِبِ

الغَرْب : پنهان شدن و غروب خورشيد. غَرَبَتْ‌ تَغْرُبُ‌ غَرْباً و غُرُوباً : خورشيد غروب كرد. مَغْرِب الشّمس و مُغَيْرِبَانُهَا : جاى فروشدن و افول آفتاب، در آيات: ( رَبُّ‌ اَلْمَشْرِقِ‌ وَ اَلْمَغْرِبِ‌ - 28 /شعراء).

ترجمه مفردات راغب

, ج2 , ص691)

رَبُّ اَلْمَغْرِبَيْنِ

الأول أقصى ما تنتهي إليه الشمس في الصيف،و الآخر أقصى ما تنتهي إليه في الشتاء،و بين الأقصى ما تنتهي إليه الشمس في الصيف،و الآخر أقصى ما تنتهي إليه في الشتاء،و بين الأقصى و الأدنى مائة و ثمانون مغربا

العین

, ج4 , ص410)

أَحدُ المَغْرِبَيْنِ

أَقْصَى ما تَنْتَهي إِلَيْه الشَّمْسُ‌ في الصَّيْفِ‌، و الآخر أَقْصَى ما تَنْتَهي في الشِّتَاءِ

, ج2 , ص274)

أقصى ما تنتهى إليه الشمس فى الصيف،و الآخر:أقصى ما تنتهى إليه فى الشتاء; و أحد المشرقين:أقصى ما تشرق منه الشمس فى الصيف...

الغَرْبُ و المَغْرِبُ

الغَرْبُ و المَغْرِبُ: بمعنى واحد.

, ص637)

مملكة المغرب اليومَ

الجزء الواقع فى أَقصى بلاد المغرب فى غربى الجزائر، و يحدُّها البحر المتوسط‍‌ شمالا و المحيط‍‌ الأَطلسى غرباً.

المعجم الوسيط

, ج2 , ص647)

بلاد المغرب

البلاد الواقعة فى شمال إِفريقية فى غربى مصر و هى:ليبيا، و تونس، و الجزائر، و مراكش

المعجم الوسيط

, ج2 , ص647)

المصاقبةُ لديار مصر من جهةِ الغَرْبِ .

الطراز الأول

, ج2 , ص347)

مغْرِبانَها

أَي عِنْدَ غُرُوبهَا

, ج2 , ص283)

مَغْرِبٌ‌

مكان غروب الشمس ¦¦

بلادٌ بافريقيا

المنجد فی اللغة

, ص547)

الغَرْبُ و المَغْرِبُ :بمعنى واحد.و الغَرْبُ خِلافُ الشَّرْق،و هو المَغْرِبُ

‏لسان اللسان

, ج2 , ص258)

ج مَغارِب:مكان غُروب الشَّمس:«نَظَر إلى المَغرِب» ¦¦

زمان غُروب الشَّمس:«زارنا قبل المَغرِب» ¦¦

بلاد الغَرْب:«من المَشرِق إلى المَغرِب»

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1047)

مكان غروب الشمس،و زمان غروبها،و جهة غروبها.

المعجم المفصل في الجموع

, ص435)

مكان غروب الشمس ¦¦

زمان غروبها. ¦¦

جهة غروبها

معروف

شبانگاه و فرورفتنگاه ستاره

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص1178)

ج.مَغارِب :مغرب، مكان غروب خورشيد،زمان غروب خورشيد؛ غرب؛(مؤنث:)نماز مغرب(اس‍.).

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص478)

قال ساعدة بن جُؤية الهذلي: مُوَكَّلٌ بشُدُوفِ‌ الصْومِ يَرْقُبُها من المَغارِبِ‌، مَخْطُوفُ الحَشى زَرِمُ‌ قال يعقوب: إنما يصف الحمار إذا ورد الماء فعينُه نحو الشجر لأَن الصائد يكْمُن بين الشجر فيقول: هذا الحِمارُ من مَخافة الشُّخوص كأَنه موكل بالنظر إلى شخوص هذه الأَشجار من خوفه من الرُّماة يخاف أَن يكون فيه ناس; و كلُّ ما واراك، فهو مَغْرِبٌ‌

, ج9 , ص169)

بِكَسْرِ الرَّاءِ عَلَى الْأَكْثَرِ وَ بِفَتْحِهَا وَ النِّسْبَةُ‌ إِلَيْهِ مَغْرَبِيٌّ‌ بِالْوَجْهَيْنِ

بمعنًى واحد

زمان غروب الشمس و-مكان غروبها . غرَبت الشمس تغرُب غُروبا اختفت فى مَغرِبها .و المَغرِب بكسر الراء هو المسموع،و قياسه بفتح الراء.

الإفصاح في فقه اللغة

, ج2 , ص923)

وقت غروب الشمس. غرَبَت تغرُب غُروبا .و وقت صلاة المغرب من غُروب الشمس إلى مَغِيب الشَّفَق الأحمر الذى يكون فى مَغرِب الشمس عَقِب الغروب.و صلاة المغرب المفروضة:ثلاث ركَعات.

الإفصاح في فقه اللغة

, ج2 , ص1273)

(أسماء فارسيتها منسية و عربيتها مستعملة) المَغْرِبُ‌

فقه اللغة

, ص328)

الليثُ : الغرْبُ : المغْربُ و الغرْبُ : الذَّهاب و التَّنَحِّي.

تهذیب اللغة

, ج8 , ص117)

غرب - الغَرْبُ : المَغْرِبُ ، و الذَّهابُ ، و التَّنَحِّي، و أوَّلُ الشَّيءِ ، و حَدَّهُ ،

القاموس المحیط

, ص146)

و المَغْرِبُ ، بكسر الراء: جهة غُرُوبها ، و زمانُهُ ، و القياس فتحها لضمِّ عين المضارع، و أَجازَهُ أَبو عبيدة قياساً و إِن لم يسمع، و حكى بعضهم سماعه... ¦¦

و المَغْرِبُ الأَقصى: هو الغَرْبِيُّ منها.

الطراز الأول

, ج2 , ص347)

مَغْرِبَانَاتِهَا

أَي عِنْدَ غُرُوبهَا

, ج2 , ص283)

مَشَارِقُ الأرضِ و مَغَارِبُها

جهان ¦¦

گيتى

فرهنگ ابجدی

, ص844)

للشمس مَشْرِقانِ و مَغْرِبانِ

التهذيب: للشمس مَشْرِقانِ و مَغْرِبانِ‌ : فأَحدُ مشرقيها أَقْصَى المَطالع في الشتاءِ‌، و الآخَرُ أَقصى مَطالعها في القَيْظ، و كذلك أَحدُ مَغْرِبَيْها أَقصى المَغارب في الشِّتاءِ‌، و كذلك في الجانب الآخر.

, ص637)

لقيتهُ مَغْرِبَ الشمس

اَي: عند غروبها.

أَي عند غُروبها.

و لقيته مَغْرب الشمس و مُغَيْربانها ،و مُغَيرباناتها ;

أَحَدُ مَغْرِبَيْهَا

أَقْصَى المَغَارِب في الشِّتَاءِ

, ج2 , ص274)

... فأحَدُ مشرِقَيها:أقصى المطالع في الشتاء، و الآخر:أقصى مطالِعِها في القَيْظ، و كذلك أحد مَغرِبَيْهَا :أقصى المغارِبِ في الشتاء و كذلك في الجانب الآخر.

تهذیب اللغة

, ج8 , ص118)

عَنْقَاءُ مَغْرِبٍ

طَائِر مَعْرُوفُ‌ الاسْم لا الجِسْم و في الصَّحَاح مَجْهُول الاسم

, ج2 , ص284)

و يقال للداهية:عنقاء مغرب :أي جائية من بُعْد.

شمس العلوم

, ج8 , ص4939)

مَغْرِبانُ الشَّمْس

آنجا كه پخورشيد غروب مى‌كند

حيث تغرب

حيث تغرب.

حيث تَغْرُبُ‌

حيث تَغرُبُ‌.

حيث تغرب .

حيث تَغْرُبُ .

لَقِيتُه مَغْرِبَها

أَي عِنْدَ غُرُوبهَا

عندَ غُرُوبها.

المَغْرِب در قرآن

حَتّٰى إِذٰا بَلَغَ مَغْرِبَ اَلشَّمْسِ وَجَدَهٰا تَغْرُبُ فِي عَيْنٍ حَمِئَةٍ (آیه 86/سوره الكهف)

اَلْغَرْبُ‌: غيبوبة الشّمس، يقال: غَرَبَتْ‌ تَغْرُبُ‌ غَرْباً و غُرُوباً، و مَغْرِبُ‌ الشّمس و مُغَيْرِبَانُهَا.

مفردات ألفاظ القرآن

, ص604)

الغَرْب: پنهان شدن و غروب خورشيد. غَرَبَتْ‌ تَغْرُبُ‌ غَرْباً و غُرُوباً: خورشيد غروب كرد. مَغْرِب الشّمس و مُغَيْرِبَانُهَا: جاى فروشدن و افول آفتاب.

مَغرِب: محل غروب.

رَبُّ اَلْمَشْرِقَيْنِ وَ رَبُّ اَلْمَغْرِبَيْنِ (آیه 17/سوره الرحمن)

مَغرِب: محل غروب.

الغَرْبُ‌ و المَغْرِبُ‌: بمعنى واحد. ابن سيده الغَرْبُ‌ خِلافُ‌ الشَّرْق، و هو المَغْرِبُ.

, ص637)

المَغرِبُ‌ في الأَصل: مَوْضِعُ‌ الغُروبِ‌ ثم استُعْمِل في المصدر و الزمان، و قياسُه الفتح، و لكن استُعْمِل بالكسر كالمَشْرِق و المسجِد.

, ص638)

الغَرْب، خلاف الشرق، و هو المغرب. ¦¦

؛ أحد المغربين: أقصى ما تنتهى إليه الشمس فى الصيف، و الآخر: أقصى ما تنتهى إليه فى الشتاء؛ و أحد المشرقين: أقصى ما تشرق منه الشمس فى الصيف، و أقصى ما تُشرق منه فى الشتاء؛ و بين المغرب الأقصى و المغرب الأدنى مائة و ثمانون مغرباً؛ و كذلك بين المشرقين؛ و.

رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَ رَبُّ الْمَغْرِبَيْن (آیه 17/سوره الرحمن)

مفردات ألفاظ القرآن

, ص604)

وَ لِلّٰهِ اَلْمَشْرِقُ وَ اَلْمَغْرِبُ (آیه 115/سوره البقرة)

مَغرِب: محل غروب.

قاموس قرآن

, ج5 , ص91)

رَبُّ اَلْمَشْرِقِ وَ اَلْمَغْرِبِ (آیه 28/سوره الشعراء)

مفردات ألفاظ القرآن

, ص604)

شاهد معنایی المَغْرِب

و من كتاب له عليه‌السلام إلى قثم بن العباس و هو عامله على مكة أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ عَيْنِي بِالْمَغْرِبِ كَتَبَ إِلَيَّ يُعْلِمُنِي أَنَّهُ وُجِّهَ إِلَى اَلْمَوْسِمِ أُنَاسٌ مِنْ أَهْلِ اَلشَّامِ اَلْعُمْيِ اَلْقُلُوبِ اَلصُّمِّ اَلْأَسْمَاعِ اَلْكُمْهِ اَلْأَبْصَارِ

نواحى و مناطق غربى

فرهنگ نهج البلاغه

, ص187)

الشام لأنه في مغرب كوفة و مكة

منهاج البراعة (خویی)

)

ضرب المثل المَغْرِب

طارت به عنقاء مغرب

أي هلك. و معناه أنّه أصابه ما لم يصب أحدا من الشّدّة، لأنّ العنقاء غير موجودة.

الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی

, ص160)

المَغْرِب در اصطلاح

المغرب

هو الوقت الذي يكون بعد ذهاب الحمرة المشرقية.

القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة

, ص546)

الأبيض، و المغرب: ما كل شيء منه أبيض، و هو أقبح البياض، و الغربة: بياض صرف. «الإفصاح في فقه اللغة 1320/2».

معجم المصطلحات الفقهیة

, ج3 , ص322)

مكان غروب الشمس و يقابله المشرق و سمّي به صلاة المغرب، وقتها بعد الغروب إلى غروب الشفق، و أيضا يطلق على بلاد البربر أو إفريقيا الصغرى الشاملة بلاد طرابلس الغرب و تونس و الجزائر و مراكش و إليها ينسب بعض الفقهاء و المحدثين فيقال: المغاربة و أهل المغرب.

التعریفات الفقهیة

, ص211)

جاى اشك چشم(المرقاة/8)

‏اصطلاحات پزشکی

, ص182)

اعلام

المغرب

بالفتح، ضد المشرق، و هى بلاد واسعة كبيرة. قيل حدّها من مدينة مليانة، و هى آخر حدود إفريقيّة إلى آخر جبال السوس التى وراءها البحر المحيط، تدخل فيه جزيرة الأندلس، و طول هذا فى البرّ مسيرة شهرين.

مراصد الإطلاع

, ج3 , ص1293)

مَغْرِبٌ‌

بالفتح، ضد المشرق: و هي بلاد واسعة كثيرة و وعثاء شاسعة، قال بعضهم: حدّها من مدينة مليانة و هي آخر حدود إفريقية إلى آخر جبال السوس التي وراءها البحر المحيط‍‌ و تدخل فيه جزيرة الأندلس و إن كانت إلى الشمال أقرب ما هي، و طول هذا في البر مسيرة شهرين، فقد ذكرت تحديدها في ترجمة آسيا فينقل منها أبو ينظر فيها من أراد النظر.