تایپوگرافی قاموس

السَّفَط

جمع : الأَسْفَاط
مصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای السَّفَط

السَّفَطُ

القِشر الذي على جلد السمك ¦¦
وعاءٌ كالقُفَّة او الجُوالق ¦¦
ما يعبَّأُ فيه الطيب و ما اشبهه من ادوات النساء
(
المنجد فی اللغة
, ص337) sourceLink

وعاءٌ كالجُوالِق او كالقفَّة (ج) اَسْفَاط و في اللسان «السَفَط الذي يُعبَّى فيهِ الطيب و ما اشبههُ من اَدوات النساءِ» و يُستعَار للتابوت الصغير و منهُ «و لو ان صَبيّاً حُمِل في سَفَطٍ» ¦¦
القشر الذي على جلد السمك.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص676) sourceLink

الذي يُعَبَّى فيه الطِّيبُ
(
‏لسان اللسان
, ص604) sourceLink

مَعْروفٌ
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص272) sourceLink

پوست ماهى ¦¦
جعبه‌ى عطر يا عطردان ويژه‌ى زنان ¦¦
سبد ¦¦
زنبيل.
(
فرهنگ ابجدی
, ص488) sourceLink

الذي يُعَبَّأ فيه الطِّيب و غيره من أدوات النساء.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص223) sourceLink

وعاء يوضع فيه الطِّيبُ‌ و نحوُه من أَدوات النساء. ¦¦
وِعاءٌ من قضبان الشجر. و نحوها توضع فيه الأَشياء كالفاكهة و نحوها. ¦¦
القِشرُ على جلدِ السمكِ‌. (ج) أَسفاطٌ‍‌.
(
المعجم الوسيط
, ص433) sourceLink

الذي يُعَبَّى فيه الطِّيبُ و ما أَشبهه من أَدَواتِ النساء، و السَّفَطُ معروف ¦¦
ابن سيده: السَّفَطُ كالجوُالِق، و الجمع أَسفاطٌ
(
لسان العرب
, ج7 , ص315) sourceLink

الَّذِي يُعَبَّى فيه الطِّيبُ و ما أَشْبَهَه من أَدَوَاتِ النِّسَاءِ . و في المُحكم: كالجُوَالِقِ ، و في غيره: أَوْ كالقُفَّةِ ، و هو عَرَبِيٌّ مَعْرُوفٌ .
(
تاج العروس
, ج10 , ص281) sourceLink

مَا يُخَبَّأُ فِيهِ الطّيِبُ و نَحْوه و الْجَمْعُ‌ أَسْفَاطٌ مِثْلُ سَبَبٍ و أَسْبَابٍ‌
(
المصباح المنیر
, ص279) sourceLink

(أسماء فارسيتها منسية و عربيتها مستعملة) السَّفَطُ‍‌
(
فقه اللغة
, ص327) sourceLink

كالقُفّة،الجمع: أسفاط‍‌ .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص583) sourceLink

( السَفَط ) واحد ( الأسْفاط ) و هو ما يُعبّأ فيه الطِيبُ و ما أشبَهه من آلات النساء، و يستعار للتابوت الصغير.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص398) sourceLink

واحد الأَسْفَاطِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1131) sourceLink

الّذي يعبَّأ فيه الطِّيب و ما أشبَهه من أدوات النساء، و يُجمع أسفاطاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص238) sourceLink

قال: و السفَط معروف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص239) sourceLink

عربي معروف;
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص835) sourceLink

سفط السَّفَطُ : معروف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3099) sourceLink

كالجُوَالِق،و الجمع أسْفاطٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص437) sourceLink

السين و الفاء و الطاء ليس بشىء، و ما فى بابه ما يعوّل عليه، إلاّ أنّهم سمّوا هذا السّفَط .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص83) sourceLink

سفط - السَّفَطُ ، محركةً : كالجُوالِقِ ، أو كالقُفَّةِ
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص555) sourceLink

سفط

بفاء نتّو شدن چيزى
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص750) sourceLink

سَفَط

ج أَسْفاط‍‌:قِشرة جلد السَّمَك، حَرْشف،فَلْس:«سَفَطُ‍‌ سَمَكٍ‌» ¦¦
قفَّة و قيل وعاء مصنوع من أغصان الشَّجر أو القَصَب توضع فيه الفاكهة و غيرها(آراميّة):«سَفَطٌ‍‌ لنَقْل الحصى»،«سَفَط‍‌ لوَضْع الفاكِهة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص674) sourceLink

وعاء كالجُوالق أو كالقفة، يوضع فيه الطيب و ما أشبهه من أدوات النساء. لعلها من السريانية: >>otofs<< .
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص281) sourceLink

معلوم
(
دستور اللغة
, ص404) sourceLink

ج.أَسْفَاط :سبد،زنبيل؛ فلس،پوستِ‌(ماهى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص289) sourceLink

سَفَطٌ

قالَ ابنُ دُرَيْدٍ: و في بَعْضِ اللُّغَات يُسَمَّى القِشْرُ الَّذِي عَلَى جِلْدِ السَّمَكِ : سَفَطٌ ، بالتَّحْرِيكِ ، قال: و هو الجِلْدُ الَّذِي عليه الفُلُوسُ .
(
تاج العروس
, ج10 , ص282) sourceLink

سَبَذَة، سَفَط

وعاء كالقُفّة. من الفارسية: «سَپد».
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص268) sourceLink

شاهد معنایی السَّفَط

قصد إلى أمّ أحمد فقال لها:هات التي أودعك أبي...فأخرجت إليه سفطا و ألفي دينار

السّفط:الذي يعبّى فيه الطيب و ما أشبهه من أدوات النساء،و السّفط كالجوالق أو كالقفّة،و الجمع:أسفاط(اللسان،القاموس).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص174) sourceLink

فَأَصَابُوَا سَفَطَيْن مَمْلُوءَيْنِ جَوْهَراً

السَّفَطُ ، محرَّكَةً‌ : الَّذِي يُعَبَّى فيه الطِّيبُ و ما أَشْبَهَه من أَدَوَاتِ النِّسَاءِ‌. و في المُحكم: كالجُوَالِقِ‌ ، و في غيره: أَوْ كالقُفَّةِ‌ ، و هو عَرَبِيٌّ مَعْرُوفٌ‌
(
تاج العروس
, ج10 , ص281) sourceLink

سلوني قبل أن تفقدوني،هذا سفط العلم

السّفط-محرّكة-: واحد الأسفاط التي يعبّى فيها الطيب و نحوه،و يستعار للتابوت الصغير(مجمع البحرين).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص387) sourceLink

أخبرنا أبو حاتم عن الأصمعي، أحسبه عن يونس،و أخبرني يزيد بن عمرو الغَنَوي عن رجاله قال :مرَّ أعرابيّ بالنبيّ صلّى اللّٰه عليه و آله و سلّم و هو يُدفن فقال(بسيط): ألاّ جعلتم رسولَ اللّٰه في سَفَطٍ من الأَلُوَّةأَصْدَى مُلْبَساً ذَهَبا

السَّفَط :عربي معروف
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص835) sourceLink

مَرَّ أَعرابيٌّ بالنَّبِيِّ صلى اللّه عليه و سلّم و هو يُدْفَنُ فَقَال: هَلاَّ جَعَلْتُم رَسُولَ اللّٰه في سَفَطٍ مِنَ الألُوَّةِ أَصْدَا مُلْبَساً ذَهَبَا.

السَّفَطُ ، محرَّكَةً‌ : الَّذِي يُعَبَّى فيه الطِّيبُ و ما أَشْبَهَه من أَدَوَاتِ النِّسَاءِ‌. و في المُحكم: كالجُوَالِقِ‌ ، و في غيره: أَوْ كالقُفَّةِ‌ ، و هو عَرَبِيٌّ مَعْرُوفٌ‌.
(
تاج العروس
, ج10 , ص281) sourceLink

لَمّا قُتِل النُّعْمان بن عَمْرِو بن مُقَرِّنٍ رضِيَ اللّٰه عنه، أَرْسَلُوا إِلى أُمَّ وَلَدِه: هل عَهِدَ إِليك النُّعمانُ؟ قالت: سَفَطٌ فيه كِتَابٌ.

السَّفَطُ ، محرَّكَةً‌ : الَّذِي يُعَبَّى فيه الطِّيبُ و ما أَشْبَهَه من أَدَوَاتِ النِّسَاءِ‌. و في المُحكم: كالجُوَالِقِ‌ ، و في غيره: أَوْ كالقُفَّةِ‌ ، و هو عَرَبِيٌّ مَعْرُوفٌ
(
تاج العروس
, ج10 , ص281) sourceLink

typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.