اِسْتَحالَ كان مُحالاً، تعذَّر بلوغُه:«إنّ الحيادَ المُقترَحَ يَسْتحيلُ عمليًّا»،«يَسْتحيلُ تحقيقُ الاتِّحاد بين جميع الأَدْيان» 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص351) 
تحوَّل من حال إلى حال:«اسْتَحالَ الخَمْرُ خَلاًّ» 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص352) 
آن چيز از حالى به حالى تغيير يافت ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
آن كار محال شد 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص54) 
تحوَّل من حال الى اخرى ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
صار مُحالاً 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص163) 
مُحال شد 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص285) 
اسْتَحَالَ و استحام لَمَّا أَحَالَه أَي صار مُحالاً. ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
و اسْتَحَالَ الشَّخْصَ : نظر إِليه هل يَتَحرَّك، و كذلك النَّخْل. ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
و اسْتَحَالَ و استحام لَمَّا أَحَالَه أَي صار مُحالاً. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج11 , ص189) 
قالَ الصَّاغَانيُّ: هي التي ليْسَتْ بمُسْتَوية لأنَّها اسْتَحالَتْ عن الإِسْتِواءِ إِلى العِوَجِ و كلُّ ما تَحَوَّلَ أَو تَغَيَّر، من الإِسْتِواءِ إِلى العِوَجِ فقد حالَ ، و اسْتَحالَ ، و في نسْخَةٍ: كلُّ ما تَحَرَّكَ أَو تَغَيَّر ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
نصّ المُحْكَمِ: كلُّ شيءٍ تَغَيَّر إِلى العِوَجِ فقد حالَ و اسْتَحالَ ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
حالَ الشيءُ يَحُولُ حَوْلاً و حُؤُولاً ، و اسْتَحَالَ تَهَيَّأَ لأَنْ يحولَ و بلِسَانِ الانْفِصَالِ قيلَ: حالَ بَيْنِي و بَيْنك كذا 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص180) 
القوس المُسْتَحَالَةُ التي في سِيَتِهَا اعوجاج و رِجْلٌ مستحَالَةٌ إذا كان طرفَا الساقيْنِ منها مُعْوَجَّين، و كل شيء استحال عن الاستواءِ إلى العِوَجِ يقال له مستحيلٌ . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج5 , ص156) 
...و قيل:كُلُّ شىءٍ تَغَيَّر عن الاسْتواءِ إلى العِوَجِ فقد حالَ و استَحالَ ،و فى المثل:«ذاكَ أحْوَلُ مِنْ بَوْلِ الجَمَلِ »و ذلك أن بَوْلَه لا يخرُج مُستقيماً... 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص6) 
و استَحالَ الشَّخْصَ :نَظَر إليه هل يَتَحَرَّك. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص8) 
...و ما أحْوَلَ فلاناً،و حال بين الشيئين حَيْلُولة ،و بينهما حائل ،و حال الشيءُ و استحال : تغيّر،و حال لونه،و عَظْم حائل .و يقولون:و اللّه لا يحور و لا يحول . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص148) 
رجل مُسْتَحال : في طَرَفي ساقه اعوجاج، و قيل: كل شيء تغير عن الاستواء إِلى العِوَج فقد حَالَ و اسْتَحَالَ ، و هو مُسْتَحِيل ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
و رجل مُسْتَحال : في طَرَفي ساقه اعوجاج، و قيل: كل شيء تغير عن الاستواء إِلى العِوَج فقد حَالَ و اسْتَحَالَ ، و هو مُسْتَحِيل . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج11 , ص185) 
اسْتَحالَهُ نَظَرَ إِليه هل يَتَحَرَّكُ ، كما في المُحْكَمِ، كأَنَّه طَلَبَ حولَهُ و هو التَّحَرُّكُ و التَّغَيّرُ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص184) 
اسْتَحَالَتْ حَالَتِ القوسُ و اسْتَحَالَتْ ، بمعنى، أَي انقلبت عن حالها التي غُمِزَت عليها و حَصَل في قابِها اعوجاج. ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
حَالَتِ القوسُ و اسْتَحَالَتْ ، بمعنى، أَي انقلبت عن حالها التي غُمِزَت عليها و حَصَل في قابِها اعوجاج 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج11 , ص195) 
حَالَتِ القوسُ و اسْتَحَالَتْ بمعنىً ، أى انقلبتْ عن حَالِهَا التى غُمِزَتْ عليها و حصل فى قابِها اعوجاجٌ . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1679) 
الاسْتحالة :أَن يتحوَّل وتَر القَوس عن موضعه،و قد اسْتَحالت . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص213) 
اسْتَحال الخبزُ و الخمرُ إلى جسد المسيح و دمه صار جَسَدُه حَقًّا و دمُه حَقًّا 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص352) 
اِسْتَحَالَ الشيءُ اِسْتِحَالَة تحوَّلَ من حالٍ الى آخر 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص751) 
اِسْتَحَالَ العظمُ إلى ملح تحوّل 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص171) 
اِسْتَحَالَ فلانٌ الشيءَ در آن چيز دقت كرد تا به بيند حركت مىكند يا نه. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص54) 
نظر اليه هل يتحرّك 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص163) 
نظر اليهِ هل يتحرَّك. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص752) 
اسْتَحَالَتِ الْأَرْض اعْوَجَّتْ و خَرَجَتْ عَنْ الاِسْتِوَاءِ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص157) 
اسْتَحَالَ الشَّخْصَ نظر إِليه هل يَتَحرَّك، و كذلك النَّخْل 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج11 , ص189) 
اسْتَحَالُ الْكَلاَمُ صَارَ مُحَالاً 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص157) 
اسْتَحَال الشَّىءُ تحوّل. ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
اعوجّ بعد استواءٍ. ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تغيَّر. ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
صار مُحالاً. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص209) 
صَارَ مُحالاً 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص181) 
تَغَيَّر عَنْ طَبْعِهِ وَ وَصْفِهِ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص157) 
حول الاستحالة : استحال الشيءُ :إِذا تغيّر عن حاله. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1637) 
اِسْتَحَالَ الكلامُ عُدِل به عن وجهه. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص209) 
صار مُحَالاً 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص752) 
و اسْتَحَالَ الكلامُ لمّا أَحَالَهُ ، أى صار مُحَالاً . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1681) 
أي صار محالاً. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1637) 
إستَحالَتِ القوسُ اعوجَّت بعد استوائها 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص163) 
في العُبَابِ: اسْتَحالَتِ القَوْسُ انْقَلَبَتْ عن حَالِها التي غُمِزَت عليها وَ حَصَلَ في قابِها اعْوِجاجٌ مِثْل حالَتْ ، قالَ أَبُو ذُؤَيْبٍ: و حالَتْ كحَوْل القَوْس طُلَّتْ فعُطِّلَتْ ثَلاثاً فأَعْيا عَجْسُها و ظُهَارُها يقولُ: تَغَيَّرت هذه المرْأَةُ كالقَوْسِ التي أَصَابَها الطَّلُّ فندِيَتْ و نُزِعَ عنها الوَتَر ثَلاثَ سِنِين فَزاغَ عَجْسُها و اعْوَجَّ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص180) 
اسْتَحالَ الجِهامُ نَظَرَ إليه، و في الحدِيثِ: «بك أُحَاوِلُ ». ؛ قالَ الأَزْهَرِيُّ: معْنَاهُ: بكَ أُطالِبُ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص187) 
اِسْتَحَالَ القوسُ اعوجَّت بعد استوائِها 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص752) 
اِسْتَحالَ الى تحوَّل:«اسْتحالَ عنصرٌ كيميائيّ إلى آخر»،«اسْتحالَ الخَمْرُ إلى خَلّ» 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص352) 
تغيير يافتن(به...)،شكل ديگر يافتن،به گونهاى ديگر درآمدن،دچار استحاله شدن(نان و شراب،جسم و خون عيسى مسيح (ع))؛تغيير يافتن(از شكلى به شكلى تازه). 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص149) 
اِسْتَحالَ على محال شدن،ناممكن شدن(براى كسى)؛ غيرقابل درك شدن،نامعقول شدن،بىمعنى شدن. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص149) 
لا يَسْتَحِيلُ على اللّه أن يخلق الشيء من العدم لا يكون محالا 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص171) 
يَسْتَحِيْلُ الشُّخُوْصَ يَنْظُرُ إليها هل تَحُوْلُ و تَزُوْلُ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص209) 