تایپوگرافی قاموس

التَّحَوُّل

مصدر ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای التَّحَوُّل

التَّحَوُّلُ

الحِذْقُ و جَوْدَةُ النظر و القدرةُ على دِقَّة التصرُّف
(
‏لسان اللسان
, ص306) sourceLink

التَّنَقُّل من موضع إلى موضع،و الاسم الحِوَل
(
‏لسان اللسان
, ص307) sourceLink

الحَوْلُ‌ و الحَيْلُ‌ و الحِوَلُ‌ كعِنَبٍ و الحَوْلَةُ‌ و الحِيلَةُ‌ بالكسرِ و الحَويلُ‌ كأَميرٍ و المَحالَةُ‌ و المَحالُ‌ و الإِحْتيالُ‌ و التَّحَوُّلُ‌ و التَّحَيُّلُ‌ إِحْدَى عَشَرَة لُغَةٍ أَوْرَدَها ابنُ سِيْدَه في المْحكَمِ ما عَدا الرَّابعَة و السَّابِعَة، و فاتَتْه المحيلة عن الصَّاغَانيّ‌، و كذا الحُولةُ‌ بالضم عن الكِسَائي، كلُّ ذلِكَ‌ الحِذْقُ و جَوْدَةُ النَّظَرِ و القُدْرَةُ على دِقَّةِ‌ التَّصَرُّفِ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص180) sourceLink

حال الشيء يحُول حَولا و استحال و تحوّل :تغيّر عن طبعه و وصفه.و كل ما تحوّل أو تغيّر من الاستواء إلى العوج فقد حال و استحال .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1368) sourceLink

التنقّلُ من موضعٍ إلى موضع، و الاسم الْحِوَلُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1680) sourceLink

حول التحوّل : تحوّل :أي حمل الحال ،و هو ما يحمل على الظهر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1638) sourceLink

و الحَوْلُ ،و الحَيْلُ ،و الحِوَلُ ،و الحِيلَةُ و الحَويلُ ،و المَحالَةُ ،و الاحْتِيالُ ،و التَّحَوُّل وَ التَّحَيُّلُ كل ذلك:الحِذْقُ و جَوْدَةُ النَّظَرِ. و القُدْرَةُ على دِقَّةِ التصرُّفِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص6) sourceLink

- و الحَوْلَةُ و الحِيلَةُ و الحَويلُ و المَحالَةُ و المَحالُ و الاحْتيالُ و التَّحَوُّلُ و التَّحَيُّلُ : الحِذْقُ ، و جَوْدَةُ النَّظَرِ، و القُدْرَةُ على التَّصَرُّفِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص497) sourceLink

قال ابن سيده: الحَوْل و الحَيْل و الحِوَل و الحِيلَة و الحَوِيل و المَحَالَة و الاحْتِيَال و التَّحَوُّل و التَّحَيُّل ، كل ذلك: الحِذْقُ و جَوْدَةُ‌ النظر و القدرةُ على دِقَّة التصرُّف
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص185) sourceLink

التَّنَقُّل من موضع إِلى موضع، و الاسم الحِوَل ; و منه قوله تعالى: خٰالِدِينَ فِيهٰا لاٰ يَبْغُونَ عَنْهٰا حِوَلاً ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
التَّنَقُّل من موضع إِلى موضع، و الاسم الحِوَل ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص189) sourceLink

نُقْطَةُ التحَوُّلِ

مرحله‌ى سرنوشت ساز.
(
فرهنگ ابجدی
, ص214) sourceLink

نقطۀ تحول،نقطۀ چرخش.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص150) sourceLink

تحوّل

از جائى بجائى رفتن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص396) sourceLink

تَحَوُّل

مص ¦¦
انْتِقال من حال إلى حال:«أعْمالنا في تَحَوُّلٍ‌ دائم» ¦¦
تَغيُّر في الشَّكْل أَو في البناء يَحصُل في حَياة بعض الحَيَوانات و لا سيّما الحَشَرات: «تحوُّل فَراشة»،«تَحوُّل ضَفادع» ¦¦
تغيُّر يحصُل في بِنْية صخرٍ أو في تركيبه بفعل الحرارة و الضَّغط‍‌: «تَحوُّلُ‌ صُخورٍ» ¦¦
تبدُّل مَعنويّ‌ حاسم،تَطوُّر مهمّ‌،مُنْعَطَف: «تحوُّلٌ‌ تاريخيّ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص351) sourceLink

تغيير،تبديل،دگرگونى؛ تغيير ناگهانى،چرخش ناگهانى؛انتقال؛تحول.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص150) sourceLink

تَحَوُّلٌ في الشَّخص

هو أن لا يعود الشَّخص كما كان من حيثُ‌ حاله أو صفاته:«يُحْدِثُ‌ الحُبُّ‌ تَحَوُّلاتٍ‌ في الإنسان»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص351) sourceLink

نُقْطةُ تَحوُّل

وَقْت مُهِمّ‌ يتغيَّر فيه مجرى الأمور في حياة فرد أو في تاريخ دولة:«كوَّنت الحربُ‌ العالميَّة الثَّانية نُقْطة تحوُّل في تاريخ ألمانيا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص351) sourceLink

تحوُّلٌ غِذائيّ

اِسْتِحالة الغِذاء في الخَلايا،قُوَّة الدُّثور و التَّجدُّد و البِناء و الهَدْم في الكائن الحَيّ‌،اسْتِقلاب،إنْجاع، أَيْض
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص351) sourceLink

تَحَوُّلُ مرضٍ

تطوُّره الطَّبيعيّ‌، المراحل المختلفة الّتي يمرّ بها
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص351) sourceLink

تَحَوُّل عن

حركت،انحراف(از چيزى)؛امتناع(از چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص150) sourceLink

التَّحَوُّل در اصطلاح

التَّحَوُّلُ

الانتقال من حالة إلى أخرى،و هو من معاني«استفعل».انظر:استفعل.
(
موسوعة النحو و الصرف و الإعراب
, ص220) sourceLink

هو الانتقال من حال إلى حال، و هو من معاني الفعل المزيد، «أفعل»، نحو: «أحرق»، و «فعّل»، نحو: «وزّع»، و «فاعل»، نحو: «عافَى»، و «استفعل»، نحو: «استعبد»، و هو أيضاً من معاني حرف الجرّ «اللام»، نحو قول أبي العتاهية [من الوافر]: لِدُوا للموت و أبْنوا للخرابِ‌ فَكُلُكُمُ يَصِيرُ إلى تَبَابِ‌
(
المعجم المفصل في علوم اللغة
, ص156) sourceLink

التحول

المراد به فى قول اصحاب التصريف باب الاستفعال قد يجيء للتحول انه لتحول الفاعل الى الفعل نحو استحجر الطين اى تحول الى الحجر و صار حجرا(ثم التحول)قد يكون من حقيقة الى حقيقة اخرى كما مر او من صفة الى صفة اخرى مثل استنسر البغاث اي صار كالنسر في القوة و(البغاث)بحركات الباء طائر ضعيف و هو مثل يضرب به العرب في صيرورة الضعيف قويا*
(
جامع العلوم في إصطلاحات الفنون
, ص277) sourceLink

التحوّل في الفكر الحديث و المعاصر

التحوّل هو ناموس الحياة الرئيسي و إليه تستند جميع نواميس الحياة الأخرى التي هي في الحقيقة صورة أخرى منه. فإذا قلنا إن التمثيل أو النمو هما من نواميس الحياة، فإننا لا نعني أكثر من قولنا إن التحوّل قد يكون أحيانا بالتمثيل و أحيانا أخرى بالنمو. (سلامة موسى، اليوم و الغد، 137، 13).
(
مصطلحات الفکر العربي و الإسلامي
, ص591) sourceLink

التحوّل في التاريخ(تعلیق)

تحدّث ابن خلدون عن تغيّر و اختلاف الأجيال في أحوالهم، فردّ ذلك إلى تمايز نحلتهم في المعاش. و هذه نظرة اقتصادية إلى مفهوم التشكّل الاجتماعي و حتى السياسي. بيد أن بعضهم يرى أن الأجيال تتألّف و تتبدّل و تتغيّر على حسب ما يقوم به ملوكهم (الناس على دين ملوكهم)، و هم بذلك يلحقون أيّ‌ تغيّر يقع بالأحقاب التابعة للملوك و الخلفاء الذين يتعاقبون. و هذه النظرة مخالفة لنظرة ابن خلدون التي ترى في تبدّل الأحوال قانونا طبيعيّا و حتميّا لا يخضع لإرادة البشر، بل إرادة البشر تنصاع له.
(
مصطلحات الفکر العربي و الإسلامي
, ص591) sourceLink

التحوّل في التاريخ

إختلاف الأجيال في أحوالها، نتيجة لتتابع الدول المختلفة التي ترعى تجيّل الأجيال الجديدة، فالناس على دين ملوكهم. التحوّل و التغيّر في التاريخ تابع لذلك العنصر الذي يجعل من التاريخ تاريخا و من الأشياء أشياء: ذلك هو الملك. (عزيز العظمة، الكتابة التاريخية، 95، 8).
(
مصطلحات الفکر العربي و الإسلامي
, ص591) sourceLink

التحوّل في اللّغة

الحول و الحيل و الحول و الحيلة و الحويل و المحالة و الاحتيال و التحوّل و التحيّل، كل ذلك: الحذق وجودة النظر و القدرة على دقّة التصرّف... و يقال: تحوّل الرجل و احتال إذا طلب الحيلة... يقال: حال الشيء بين الشيئين يحول حولا و تحويلا أي حجز... و حوال الدهر: تغيّره و صرفه... و تحوّل عن الشيء: زال عنه إلى غيره... و التحويل مصدر حقيقي من حوّلت، و الحول اسم يقوم مقام المصدر؛ قال اللّه عزّ و جلّ‌: لاٰ يَبْغُونَ‌ عَنْهٰا حِوَلاً (الكهف، 108/18): أي تحويلا... و حال الشيء حولا و حؤولا و أحال... تحوّل... و تحوّل: تنقّل من موضع إلى آخر. (لسان العرب، حول، 185/11-189).
(
مصطلحات الفکر العربي و الإسلامي
, ص590) sourceLink

التحويل عند المحدّثين: هو الانتقال من إسناد إلى إسناد آخر... و عند المنجّمين انتقال أي توجّه الكوكب من آخر برج إلى أول برج آخر، كانتقال الشمس من الدرجة الأخيرة من الحوت إلى الدرجة الأولى من الحمل، و يسمّى بالطول أيضا... و عند المحاسبين صرف الكسر من مخرج إلى مخرج آخر، أي تغيير نوع من الكسر إلى نوع آخر. (كشاف الاصطلاحات، التحويل، 293/1).
(
مصطلحات الفکر العربي و الإسلامي
, ص591) sourceLink

تحوّل

تأتي: 1-فعلا ماضيا ناقصا إذا جاءت بمعنى «صار»،نحو:«تحوّل السحاب مطرا». («تحوّل»:فعل ماض ناقص مبنيّ على الفتح لفظا.«السحاب»:اسم«تحوّل» مرفوع بالضمّة الظاهرة.«مطرا»:خبر «تحوّل»منصوب بالفتحة الظاهرة). 2-فعلا ماضيا تامّا،إذا جاءت بغير معنى«صار»،كأن تأتي بمعنى الانتقال من مكان إلى آخر،نحو:«تحوّل مجرى النهر» («تحوّل»:فعل ماض مبنيّ على الفتح الظاهر.«مجرى»:فاعل«تحوّل»مرفوع بالضمّة المقدّرة على الألف للتعذّر،و هو مضاف.«النهر»:مضاف إليه مجرور بالكسرة الظاهرة)،أو الانصراف عن شيء،نحو: «تحوّل زيد عن الخمرة»...الخ.
(
موسوعة النحو و الصرف و الإعراب
, ص220) sourceLink

مداخل هم ریشه التَّحَوُّل

الحاء و الواو و اللام أصلٌ‌ واحد،و هو تحرُّكٌ‌ فى دَوْرٍ.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص121)sourceLink

اسماء

الاحتوالمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالاحوِئلالمصدر رباعی التَّحَايُلمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُحْوِلَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالحَوَلىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّحويلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُتَحَوِّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالحَوَّالمشتق ثلاثی مجرد الحُؤُولمصدر ثلاثی مجرد المُحَوَّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالحَوْلَاءمشتق ثلاثی مجرد الحُوَّلمشتق ثلاثی مجرد الحُوَّلِيّمشتق ثلاثی مجرد الحِوَلاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَحْوَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَحالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَحَالَةمصدر ثلاثی مجرد المُحالمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالحِيلَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُحِيلَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُسْتَحِيلمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالاِسْتِحَالَةمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالحَوَلمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحُولَانمصدر ثلاثی مجرد الحَيْلُولةمصدر ثلاثی مجرد المُحَاوَلَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالحَيِّلمشتق ثلاثی مجرد التَّحْوِيليّمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُتحوِّليّاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالمُسْتَحيلَةالحُولجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَيّالمشتق ثلاثی مجرد المُحْتَالمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمِحْوَلاسم الت ثلاثی مجرد الحَوَلْولةمشتق ثلاثی مجرد التَّحَوُّلِيَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالحَوِيلَةمشتق ثلاثی مجرد الحِيَلالحَالَةمصدر ثلاثی مجرد الحِيَالمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحُوَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّحَيُّلمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُحْوِلمشتق ثلاثی مزید باب إفعالرَغِيف الحَوْلاءِالحَوِيلمشتق ثلاثی مجرد الحِوَالمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُسْتَحَالَةمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالحِيلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَوَالَةمصدر ثلاثی مجرد الحَائِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَوْلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَحْوَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُوَالِىّمشتق ثلاثی مجرد الحَوَالِيّمشتق ثلاثی مجرد الحَوِلمشتق ثلاثی مجرد الحَوَلانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَوَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَوْلَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد حَالَماالمُحوِّلةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالمُتحيِّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمُتحايِلمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالتَّحْوِيلةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمِحْيالمشتق ثلاثی مجرد المَحِيلَةمصدر ثلاثی مجرد الحَوْلِيّالمَحَاوِلمشتق ثلاثی مجرد الإِحَالَةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالحَالِيّمشتق ثلاثی مجرد المُحَالةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمِحْوَالمشتق ثلاثی مجرد الحَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُحْتَالَةمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمُحِيلمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالحَوَلْوَلمشتق ثلاثی مجرد المُتَحوِّلةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالتَّحَوُّلِيّمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالحِيَليّمشتق ثلاثی مجرد التَّحايُليّالاحتياليّمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالإحوالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالحَوْلِيَّةصفت مشبهه ثلاثی مجرد المُتحوِّلاتاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالتَّحَاوِيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالحَائِلَةمشتق ثلاثی مجرد التَّحَوُّلمصدر ثلاثی مزید باب تفعّل

افعال

حَوِلَ یحوَلفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلحَوَّلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلاِحْوَالَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب افعیلالحَالَ يحُولفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاِحْتَالَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالاِحْوَلَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب افعلالأَحَالَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالالحِوَلفعل مضارع رباعی اِحْتَوَلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالتَحَوَّلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلاِسْتَحَالَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالأَحْوَلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالحَاوَلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهاِسْتَحْوَلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.