الصَّفَّارَة

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
bookmark

معنای الصَّفَّارَة

الصَّفَّارَةُ

هَنَةٌ‌ جَوْفاءُ من نُحَاسٍ‌ يَصْفِرُ فيها الغُلامُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص132)
sourceLink

سوت سوتك،
(
فرهنگ ابجدی
, ص554)
sourceLink

آلة صغيرة يُصفر فيها،و تُسميها العامّة«صُوفَيرة» ¦¦
صَفَّارةُ الخطرِ،و يقال لها ايضاً صَفَّارةُ الإنذارِ:آلة تُستعمل في ايام الحروب لتحذير سكان المدن من خطر غارات الطائرات و هي تصفر امّا بقوة البخار او بالهواء المضغوط
(
المنجد فی اللغة
, ص427)
sourceLink

هنة جوفاء من نحاس يَصْفِر فيها الغلام للحمام و نحوه،و للحمار للشرب
(
العین
, ج7 , ص114)
sourceLink

الاست ¦¦
هَنَةٌ جَوْفاء من نحاس يَصْفِر فيها الغلام للحَمَام
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص25)
sourceLink

هنةٌ نحاس يصفر بها الغلام للحمام و يصفر فيها بالحمار ليشرب ¦¦
الاست لغة سواديَّة
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص211)
sourceLink

أداة صغيرة يُنفخ فيها فتصفر.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص263)
sourceLink

أَداةٌ ينفخ فيها فتصفر.
(
المعجم الوسيط
, ص516)
sourceLink

الاست ¦¦
هَنَةٌ جَوْفاء من نحاس يَصْفِر فيها الغلام للحَمَام، و يَصْفِر فيها بالحمار ليشرب
(
لسان العرب
, ج4 , ص464)
sourceLink

كجَبّانَةٍ‌: الاسْتُ‌ لغةٌ سَوَادِيّة ¦¦
هَنَةٌ جَوْفَاءُ من نُحَاسٍ يَصْفِرُ فيها الغُلامُ للحَمَامِ‌ أَو للحِمَارِ ليَشْرَبَ‌ و الذي في اللسان و التكملة: و يَصْفِرُ فيهَا بالحِمَارِ ليَشْرَبَ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص100)
sourceLink

صفَر يصفِر صفيرا و صفّر : صوّت بفمه و شفتيه أو بالصَّفّارة،و هى هنَة جوفاء يصفِر فيها الغُلام للحمام و الحمار.و قيل يصفر فيها بالحمار ليشرب.رجل صَفّار شديد الصغير.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1298)
sourceLink

هنة جوفاء من نحاس، يصفر فيها الغلام للحمام أو للحمار ليشرب. و الصفارة: قصبة من الغاب ينفخ فيها فتصفر. انظر الجيبرتى ج 4 ص 73: (و سفافيرهم.. الخ).
(
الموسوعة التیموریة
, ص204)
sourceLink

هَنَةٌ جوفاءُ من نُحاس يَصْفِر فيها الغلامُ للحَمام، و يصفِر فيها بالحِمار ليَشربَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص118)
sourceLink

صفر الصَّفَّارة : قصبة يُنفخ فيها فتصفِّر .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3766)
sourceLink

الاسْتُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
هَنَةٌ جَوْفاء يصْفِرُ فيها الغُلامُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص308)
sourceLink

- و الصَّفَّارَةُ ، كجَبَّانَةٍ : الاسْتُ ، و هَنَةٌ جَوْفَاءُ من نُحاسٍ يَصْفِرُ فيها الغُلامُ للحَمَامِ أو للحِمارِ لِيَشْرَبَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص142)
sourceLink

و الصَّفَّارَةُ ، كعَبَّاسَةٍ : هَنَةٌ مُجَوَّفَةٌ يَصْفِرُ بِها الغُلَامُ للحَمَامِ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و مِنْهُ الصَّفَّارَةُ : للاستِ ، و هُوَ مُصَفِّرُ استِهِ ، أي ضَرَّاطٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص255)
sourceLink

و صفَرَ الصَّبيُّ في الصَّفّارة : هَنَة من نُحاس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص356)
sourceLink

الصَّفَّارَة «الاِنْذَار»

به معناى آژير هوائي براى جلب توجه مردم به خطر حملۀ هوائي ¦¦
اين صدا بوسيله بخار يا هواى فشرده و يا برق در مى‌آيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص554)
sourceLink

صَفَّارة

ج صَفَّارات و صَفافِير: أَداة صغيرة تُستعمل للصَّفير: «صفَّارةُ‌ شُرطيّ‌»،«صَفَّارةُ‌ حَكَم في كُرَة القَدَم»،«صفَّارة وَلَد»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص838)
sourceLink

و صَفِرَ الإِناءُ و المَكَانُ - كفَرِحَ - صَفَراً ، و صَفَارَةً ، و صُفُوراً ، و أَصْفَرَ إِصْفَاراً : خَلَا، فهُوَ صَفِرٌ ككَتِفٍ ، و صِفْرٌ كعِهْنٍ و يُثَلَّثُ ، و صُفُرٌ كعُنُقٍ ، و مُصْفِرٌ كمُحْسِنٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص255)
sourceLink

صَفَّارَة

ج.-ات:سوت؛سوتِ خطر، آژير.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص366)
sourceLink

صَفَّارَةُ الأَمان

سوت اطمينان؛آژير سفيد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص366)
sourceLink

صَفّارةُ الإنْذار

سوت خطر؛آژير قرمز.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص366)
sourceLink

صَفَّارة إِنْذار

صفَّارة قَويَّة الصَّوت تُطْلَق إنْذارًا بوقوع الخَطَر
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص838)
sourceLink

صَفّارَةُ الخطر

زنگ خطر
(
فرهنگ ابجدی
, ص554)
sourceLink

صَفَّارةُ خَطَر

صَفَّارة إِنْذار
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص838)
sourceLink

مداخل هم ریشه الصَّفَّارَة

الصاد و الفاء و الراء ستّة أوجه:فالأصل الأوَّل لونٌ‌ من الألوان.و الثانى الشَّىء الخالى.و الثالث جوهرمن جواهر الأرضِ‌.و الرّابع صَوت.و الخامس زَمان.و السادس نَبْت.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص294)sourceLink

اسماء

الصَّفِرَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَصْفَورةالاصْفِيرارمصدر ثلاثی مزید باب افعیلالالصَّفَّارالصَّفارِيَّةمشتق ثلاثی مجرد المُصَفِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُصَفِّرةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالصُّفْرِيَّةالصَّفَرِيَّةالصَّفَرِيّالصَّفْرَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّصْفيرةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّفِرصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصَّفَّارُونصیغه مبالغه ثلاثی مجرد الصُّفْرِيّالصَّفْراويَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُصْفَرَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالصُّفُورِيَّةالصَّفْرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصِّفْرةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصُّفَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصُّفْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُصَفَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالصِّفَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصُّفُورمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصُّفَرِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّصْفِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالصّافِرةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصُّفْرايةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصّافُورةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصُّفَارِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد الصُّفَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الصِّفْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّفَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلصَفَرالأَصْفَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصُّفاريّاسم منسوب ثلاثی مجرد الصُّفُورةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمِصْفاراسم الت ثلاثی مجرد الصِّفْرِيتمشتق رباعی صَفَّارالصَّفْرَاويّالصُّفْرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّفْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّفِيرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصُّوْفَيْرةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد صَفْراوِين البَوْلالصَّفَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُصْفِراسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالصَّافِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّفَّارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الصَّفَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّفِيرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَصْفَرَانِمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصَّفَرَانصُفْرَةُالصِّفْرِيَّةالمَصْفُورَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَصْفُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصُّفَيْرَاءالأَصَافِر
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.