اِصْفَرَّ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افعلال
bookmark

معنای اِصْفَرَّ

اِصْفَرَّ

صار ذا صُفرةٍ
(
المنجد فی اللغة
, ص427)
sourceLink

صار أَصْفَر:«إِصْفَرَّ وَرَقُ‌ الشَّجر»، «إِصْفَرَّ جِلْده من مَرَض اليَرَقان» ¦¦
تَغيَّر لونه،امْتُقِعَ‌،«اِصْفَرّ من الخَوْف»،«اِصْفَرّ وَجْهُه» ¦¦
نَحُل و شحَب:«اصفَرَّ مِن السَّهر»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص839)
sourceLink

زرد رنگ شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص85)
sourceLink

صار أَصفر اللون.
(
المعجم الوسيط
, ص516)
sourceLink

زرد شد
(
دستور اللغة
, ص479)
sourceLink

زرد شدن،به رنگ زرد درآمدن؛رنگ باختن،زردگونه شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص366)
sourceLink

صفر الاصْفِرار : اصفرّ :أي صار أصفر .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3779)
sourceLink

و قد اصْفَرَّ و هو أَصْفَرُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص305)
sourceLink

صفر - الصُّفْرَةُ ، بالضم: م، و السَّوادُ، ضِدٌّ، و قد اصْفَرَّ و اصْفارَّ ، فهو أصْفَرُ ، - و ع باليَمامةِ ، و بالفتح: الجَوْعَةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص141)
sourceLink

اِصْفَرَّ و احْمَرَّ

اغْتاظ‍‌ و امْتعَض من أَمْرٍ ما
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص839)
sourceLink

اصْفَرَّ الزَّرْعُ

يبس ورقُه كناية عن إِدراكه و استحصاده
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص839)
sourceLink

يبس ورقه و آن حَصاده. فهو أَصْفَرُ، و هى صفراءُ. (ج) صُفْرٌ.
(
المعجم الوسيط
, ص516)
sourceLink

اصْفَرَّ يَصْفَرُّ

قيل: الصُّفْرَةُ‌ : لونُ الأَصْفَر و فِعْلُه اللاّزم الاصْفِرَارُ و أَمّا الاصْفِيرَارُ فَعَرَضٌ يَعرِضٌ للإِنسانِ و يقال في الأَول: اصْفَرَّ يَصْفَرُّ قاله الأَزهرِيّ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص96)
sourceLink

اِصْفَرَّ وَجْهُهُ

رنگ از چهره‌اش پريد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص366)
sourceLink

اِصْفَرَّ الشيءُ

صار ذا صفرةٍ و (اِصْفَرَّ) الزرعُ: يبس ورقهُ «يَهِيجُ فَتَرٰاهُ مُصْفَرًّا» * كناية عن ادراكهِ و استحصادهِ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص210)
sourceLink

و قد اصْفَرَّ الشىء، و اصَفَارَّ ، و صَفَّرَهُ غيره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص714)
sourceLink

حَدَثتْ فيهِ الصُّفْرَةُ . فهُوَ مُصْفَرٌّ لا أَصْفَرُ ، و وَهِمَ الفيروزآباديُّ ، كاصْفَارَّ فهو مُصْفَارٌّ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص253)
sourceLink

قد اصْفَرّ

قال أَبو عُبَيْد: الأَصْفَرُ : الأَسوَدُ. و قد اصْفَرّ و اصْفَارَّ فهو أَصْفَرُ
(
تاج العروس
, ج7 , ص96)
sourceLink

تَصْفَرُّ أوراقُ الأشجار في الخريف

تصبح صفراء
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص423)
sourceLink

شاهد معنایی اِصْفَرَّ

يا دُنْيَا اصْفَرِّى و احْمَرِّى و غُرِّى غيرِى

الصَّفْراءُ‌ :الذَّهبُ لِلَوْنها
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص305)
sourceLink

يا صَفْراءُ اصْفَرِّي و يا بَيْضاء ابْيَضِّي.

يريد الذهب و الفضة
(
لسان العرب
, ج4 , ص460)
sourceLink

يا دنيا احْمَرِّي و اصْفَرِّي و غُرِّي غيري.

الأَصْفَران : الذهب و الزَّعْفَران، و قيل الوَرْسُ و الذهب. و أَهْلَكَ النِّساءَ الأَصْفَران : الذهب و الزَّعْفَران، و يقال: الوَرْس و الزعفران. و الصَّفْراء : الذهب لِلَوْنها
(
لسان العرب
, ج4 , ص460)
sourceLink

مداخل هم ریشه اِصْفَرَّ

الصاد و الفاء و الراء ستّة أوجه:فالأصل الأوَّل لونٌ‌ من الألوان.و الثانى الشَّىء الخالى.و الثالث جوهرمن جواهر الأرضِ‌.و الرّابع صَوت.و الخامس زَمان.و السادس نَبْت.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص294)sourceLink

اسماء

الصَّفِرَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَصْفَورةالاصْفِيرارمصدر ثلاثی مزید باب افعیلالالصَّفَّارالصَّفارِيَّةمشتق ثلاثی مجرد المُصَفِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُصَفِّرةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالصُّفْرِيَّةالصَّفَرِيَّةالصَّفَرِيّالصَّفْرَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّصْفيرةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّفِرصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصَّفَّارُونصیغه مبالغه ثلاثی مجرد الصُّفْرِيّالصَّفْراويَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُصْفَرَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالصُّفُورِيَّةالصَّفْرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصِّفْرةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصُّفَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصُّفْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُصَفَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالصِّفَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصُّفُورمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصُّفَرِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّصْفِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالصّافِرةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصُّفْرايةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصّافُورةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصُّفَارِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد الصُّفَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الصِّفْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّفَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلصَفَرالأَصْفَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصُّفاريّاسم منسوب ثلاثی مجرد الصُّفُورةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمِصْفاراسم الت ثلاثی مجرد الصِّفْرِيتمشتق رباعی صَفَّارالصَّفْرَاويّالصُّفْرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّفْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّفِيرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصُّوْفَيْرةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد صَفْراوِين البَوْلالصَّفَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُصْفِراسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالصَّافِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّفَّارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الصَّفَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّفِيرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَصْفَرَانِمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصَّفَرَانصُفْرَةُالصِّفْرِيَّةالمَصْفُورَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَصْفُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصُّفَيْرَاءالأَصَافِر
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.