الرَّحيق

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
bookmark

معنای الرَّحيق

الرَّحِيْقُ

الرُحَاق ¦¦
ضربٌ من الطيب ¦¦
«مسكٌ رَحِيقٌ»:لا غُشَّ فيه ¦¦
«حَسَبٌ رَحِيقٌ» خالص لا شَوب فيه
(
المنجد فی اللغة
, ص253)
sourceLink

من أسماء الخمر
(
العین
, ج3 , ص45)
sourceLink

مترادف(الرُّحَاق)است ¦¦
گونه‌اى عطر
(
فرهنگ ابجدی
, ص426)
sourceLink

الخَمْرُ العَتِيْقَةُ‌ في قَوْلِه: يُسْقَوْنَ‌ مِنْ‌ رَحِيقٍ‌ ¦¦
ضَرْبٌ‌ من الطِّيْبِ‌ و الغِسْلِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص349)
sourceLink

من أَسماء الخمر معروف،و هو من أَعْتَقِها و أَفضَلها ¦¦
الشراب الذي لا غِشّ فيه ¦¦
السَّهل من الخمر ¦¦
الصافي
(
‏لسان اللسان
, ص475)
sourceLink

الخمر ¦¦
ضرب من الطيب
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص361)
sourceLink

الرُّحاق. و فى التنزيل العزيز: يُسْقَوْنَ مِنْ رَحِيقٍ مَخْتُومٍ . ¦¦
ضرب من الطِّيب
(
المعجم الوسيط
, ص334)
sourceLink

الصافي و لا فعل له. ¦¦
قال أَبو عبيد: من أَسماء الخمر الرحيقُ و الرّاحُ. ¦¦
من أَسماء الخمر معروف; قال ابن سيده و هو من أَعْتَقِها و أَفضَلها ¦¦
قيل: الرَّحِيقُ‌ صَفُوة الخمر ¦¦
قال الزجاج: الرَّحِيق الشراب الذي لا غِشّ فيه ¦¦
قيل: الرَّحِيقُ‌ السَّهل من الخمر
(
لسان العرب
, ج10 , ص114)
sourceLink

من أَسْماءِ‌ الخَمْر مَعْرُوفٌ‌، قال أَبو عُبَيْد: من أَسْماءِ الخَمْرِ الرَّحيقُ‌ و الرّاحُ‌ أَو: أَطْيَبُها و هو صَفْوَةُ الخَمْرِ أَو : أَعْتَقُها و أَفْضَلُها قالَهُ ابنُ سِيدَه، أَو: الخالِصُ‌ ، و قالَ الزَّجّاجُ‌: هو الشَّرابُ الذي لا غِشَّ فيهِ‌، و قالَ غيرُه: هو السَّهْلُ من الخَمْرِ أَو الصافِي قالَ ابنُ‌ دُرَيْدٍ: الرَّحْقُ‌ : أَصْلُ بِناءِ الرَّحِيقِ‌ ، قالوا: هو الصافي، و بكُلِّ ذٰلِك فُسِّرَ قولُه تعالى: يُسْقَوْنَ مِنْ رَحِيقٍ‌ مَخْتُومٍ‌ ¦¦
ضَرْبٌ من الطِّيبِ‌ و الغِسْلِ‌، كما في العُبابِ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص161)
sourceLink

الرَّحِيق و الرُّحاق :صفوة الخمر.و قيل:ما عتَق منها.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص466)
sourceLink

الخالصُ‌ من الشَّرَابِ‌
(
فقه اللغة
, ص89)
sourceLink

صَفْوَةُ‌ الخمر التي ليس فيها غِشٌّ‌
(
فقه اللغة
, ص292)
sourceLink

ضرب من الطّيب.
(
الموسوعة التیموریة
, ص132)
sourceLink

صَفوةُ الخمر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1480)
sourceLink

من أَسْمَاء الْخَمْر معروف. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال: الرّحِيقُ : الشّرَابُ الذي لا غِشَّ فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص24)
sourceLink

قال أبو عُبَيْد: مِنْ أَسماء الخَمْر الرّحِيقُ و الرّاح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص25)
sourceLink

و الرَّحْق أصل بناء الرحيق . قالوا:هو الصافي،و اللّه أعلم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص519)
sourceLink

رحق الرَّحيقُ : صفوة الخمر،قال اللّه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2450)
sourceLink

الرَّحِيقُ من أسماءِ الخَمْرِ،قيل:هى من أعْتقِها و أفْضَلها،و قيل:هى صَفْوَتُها و ما لا غِشَّ فيه،و قيل: الرَّحِيقُ :السَّهْلُ من الخَمْرِ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الصافى. و لا فِعْلَ له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص576)
sourceLink

الرَّحِيق من اسماء الخمر، و هو اعتقها و اشدّها إسكارا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص143)
sourceLink

و هى الرَّحيق : اسمٌ من أسماء الخمر، و يقال هى أفضَلُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص497)
sourceLink

رحق - الرَّحيقُ : الخَمْرُ، أو أطْيَبُها، أو أفْضَلُها، أو الخالِصُ ، أو الصافي،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص318)
sourceLink

سقاه الرحيق و هو الخالص من الخمر.و تقول:يا شارب الرّحيق أبشر بعذاب الحريق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص224)
sourceLink

رحيق

نيكترين شراب و شراب خالص
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص676)
sourceLink

رحيقٌ

و قد قالوا: رحيق و رُحاق ،و قد جاء رُحاق في الشعر الفصيح في معنى رحيق ،و لم أسمع له فعلاً متصرفا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص519)
sourceLink

رَحيق

أَرْيُ‌ الزَّهْر: «امْتصَّتِ‌ النَّحلةُ‌ رَحِيقَ‌ الزَّهْرةِ‌» ¦¦
خَمْر(آراميّة) ¦¦
طعام الآلهة الَّذي كان يؤمِّن لهم الخلود،بحسب الإغريق.
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص539)
sourceLink

رَحيٖق

بادۀ ناب؛شربت گوارا.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص230)
sourceLink

رحيقٌ‌

شراب ويژه
(
دستور اللغة
, ص352)
sourceLink

حَسَبٌ رَحِيْقٌ

خالِصٌ
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص349)
sourceLink

نژادى پاك و خالص
(
فرهنگ ابجدی
, ص426)
sourceLink

خالص لا شوبَ فيهِ و (مسك رَحِيق) لا غشّ فيهِ (الاساس)
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص482)
sourceLink

خالصٌ‌ لا شَوْبَ‌ فيه
(
المعجم الوسيط
, ص334)
sourceLink

و مما يُسْتَدْرَكُ عليه: حَسَبٌ رَحِيقٌ ، أَي: خالِصٌ .
(
تاج العروس
, ج13 , ص161)
sourceLink

لا شوب فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص225)
sourceLink

مِسْكٌ رَحِيقٌ

مشك خالص
(
فرهنگ ابجدی
, ص426)
sourceLink

لا غشَّ‌ فيه
(
المعجم الوسيط
, ص334)
sourceLink

لا غِشَّ فيهِ‌، و هو مَجازٌ
(
تاج العروس
, ج13 , ص161)
sourceLink

و من المجاز:مسك رحيق :لا غشّ فيه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص225)
sourceLink

رحيق الأَزهار

ما تفرزه لاجتذاب الحشرات
(
المعجم الوسيط
, ص334)
sourceLink

الرَّحيق در قرآن

يُسْقَوْنَ مِنْ رَحِيقٍ مَخْتُومٍ (آیه 25/سوره المطففين) sourceLink

أي: خمر.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص346)
sourceLink

خمر بى‌زيان بهشتى.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص56)
sourceLink

رحيق بمعنى خمر است (مفردات، اقرب) مجمع آنرا شراب خالص و صحاح شراب صاف گفته يعنى از شراب خالص مهر شده سيراب ميگردند.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص67)
sourceLink

الرَّحِيقُ‌: الخالص من الشراب. و عن الخليل: أفضل الخمر و أجودها.
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص167)
sourceLink

الرَّحِيقُ‌: من أَسماء الخمر معروف; قال ابن سيده و هو من أَعْتَقِها و أَفضَلها، و قيل: الرَّحِيقُ‌ صَفُوة الخمر. قيل: الرَّحِيقُ‌ السَّهل من الخمر. و الرَّحِيقُ‌ و الرُّحاقُ‌: الصافي و لا فعل له. قال أَبو عبيد: من أَسماء الخمر الرحيقُ‌ و الرّاحُ.
(
لسان العرب
, ج10 , ص114)
sourceLink

[الرَّحيقُ‌]: صفوة الخمر.
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2450)
sourceLink

الرَّحِيق: من أَسْمَاء الْخَمْر معروف. و قال الزّجّاج الرّحِيقُ‌: الشّرَابُ‌ الذي لا غِشَّ‌ فيه. و قال أبو عُبَيْد: مِنْ‌ أَسماء الخَمْر الرّحِيقُ‌ و الرّاح.
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص24)
sourceLink

الرَّحِيْقُ‌ : الخَمْرُ العَتِيْقَةُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص349)
sourceLink

شاهد معنایی الرَّحيق

أَيُّما مُؤْمِن سَقَى مُؤْمِناً على ظَمَأٍ سَقاهُ اللَّهُ يومَ القِيامَةِ منَ الرَّحِيقِ المَخْتُومِ

الرَّحِيقُ‌ : من أسماء الخمر، يريد خمر الجنة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص208)
sourceLink

الرحيقُ‌ : من أَسماء الخمر يريد خمر الجنة، و المختومُ‌: المَصُونُ الذي لم يُبتذَل لأَجل خِتامه.
(
لسان العرب
, ج10 , ص114)
sourceLink

الرَّحِيقُ‌ : من أَسْماءِ‌ الخَمْر مَعْرُوفٌ‌، قال أَبو عُبَيْد: من أَسْماءِ الخَمْرِ الرَّحيقُ‌ و الرّاحُ‌ أَو: أَطْيَبُها و هو صَفْوَةُ الخَمْرِ أَو : أَعْتَقُها و أَفْضَلُها قالَهُ ابنُ سِيدَه، أَو: الخالِصُ‌ ، و قالَ الزَّجّاجُ‌: هو الشَّرابُ الذي لا غِشَّ فيهِ‌، و قالَ غيرُه: هو السَّهْلُ من الخَمْرِ أَو الصافِي قالَ ابنُ‌ دُرَيْدٍ: الرَّحْقُ‌ : أَصْلُ بِناءِ الرَّحِيقِ‌ ، قالوا: هو الصافي، و بكُلِّ ذٰلِك فُسِّرَ قولُه تعالى: يُسْقَوْنَ مِنْ رَحِيقٍ‌ مَخْتُومٍ‌ و في الحَدِيثِ‌: أَيُّما مُؤْمِن سَقَى مُؤْمِناً على ظَمَأٍ سَقاهُ اللَّهُ يومَ القِيامَةِ منَ الرَّحِيقِ‌ المَخْتُومِ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص161)
sourceLink

من سقاه شربة سقاه اللّه من الرّحيق المختوم

الرحيق:من أسماء الخمر يريد خمر الجنّة
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص420)
sourceLink

الرحيق: من أسماء الخمر،يريد خمر الجنّة.و المختوم:المصون الذي لم يبتذل لأجل ختامه(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص310)
sourceLink

من ترك الخمر...سقاه الله من الرحيق المختوم

الرّحيق:من أسماء الخمر معروف،و هو من أعتقها و أفضلها،و قيل:صفوة الخمر، و الشراب الذي لا غشّ فيه،و الرحيق المختوم يراد به خمر الجنّة.و المختوم:المصون الذي لم يبتذل(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص28)
sourceLink

مداخل مترادف الرَّحيق

الرَّحيق در اصطلاح

الرَّحِيْقُ

شراب خالص.
(
بحر الجواهر
, ص184)
sourceLink

من اسماء الخمر قال ابن سيده و هو اعتقها و افضلها
(
قاموس الأطباء
, ص300)
sourceLink

مداخل هم ریشه الرَّحيق

الراء و الحاء و القاف كلمةٌ‌ واحدة.و هى الرَّحيق :اسمٌ‌من أسماء الخمر.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص497)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.