اغْتَلَّ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنای اغْتَلَّ

اغْتَلَّ

تَغَلَّف
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص278)
sourceLink

تَغَلْغَلَ‌ و اغْتَلّ‌ : تَغَلَّفَ أَي تَطَيَّبَ‌ بها، قالَ أَبو صَخْرٍ: سِراج الدُّجَى تَغْتَلّ‌ بالمِسْك طِفْلَة فلا هي مِتْفال و لا هي أَكْهَب
(
تاج العروس
, ج15 , ص552)
sourceLink

و تغلَّل بالغالية،و اغتلّ ،و تَغَلغل :تغلَّف;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص369)
sourceLink

تَطَيَّبَ ، و غَلَّلَهُ بها تَغْليلاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص585)
sourceLink

ابن سيده غَلَّ يَغَلّ غُلّة و اغْتَلّ ، و ربما سميت حرارة الحزن و الحبّ غَلِيلاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص499)
sourceLink

و تَغَلَّل بالغالِية، شدد للكثرة، و اغْتَلَّ و تَغَلْغَل : تَغَلَّف;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص503)
sourceLink

اغتل

تطيّب بالغاية «شوارد اللغة فى رسائل الصاغانى» ص 29.
(
الموسوعة التیموریة
, ص131)
sourceLink

اِغْتَلَّ فلانٌ بالغالية

تطيَّب بها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص660)
sourceLink

تطيَّب بها
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص61)
sourceLink

اغْتَلَّ بِالغَالِيَة

تطيَّب بها
(
المنجد فی اللغة
, ص556)
sourceLink

خود را با مشك و عنبر خوشبو ساخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص100)
sourceLink

اغْتَلَّ الضَّيْعَةَ

اخذ غلبتها
(
المنجد فی اللغة
, ص556)
sourceLink

غلّه‌ى آن مزرعه را برداشت كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص100)
sourceLink

اخذ غلَّتها.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص61)
sourceLink

اغْتَلَّت الغَنَمُ

أَخَذَته الغَلَلُ‌ ، بالتحريكِ‌، و الغُلالَةُ‌ ، بالضمِ‌، و هُما داءٌ للغَنَمِ‌ في الإِحْلِيلِ‌، و ذلِكَ أَنْ‌ لا يَنْفُض الحالِب الضَّرْع فيَتْرك فيه شَيئاً من اللَّبَن فيَعُود دَماً أَو خَرَطاً
(
تاج العروس
, ج15 , ص553)
sourceLink

الغُلَّة :داءٌ يأْخُذُ الغَنَم فتَموتُ منه. يقال: اغتَلَّت الغَنَم.
(
الجیم
, ج3 , ص20)
sourceLink

اغْتَلَلْت الشرابَ

شربتُه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص278)
sourceLink

شَرِبْتُه
(
تاج العروس
, ج15 , ص553)
sourceLink

يقال: اغْتَلَلْت الشرابَ شربتُه، و أَنا مُغْتَلّ إِليه أَي مشتاق إِليه.
(
لسان العرب
, ج11 , ص505)
sourceLink

... إذا وافَقَني، و يُقالُ للإبِلِ ، إذا صَدَرَتْ عن غَيْرِ رِيٍّ :قَدْ أغْلَلْتُها ، و يُقالُ : اغْتَلَلْتُ الشَّرَابَ :شَرِبْتُهُ ، و أنا مُغْتَلٌ إلَيْهِ ، أيْ :مُشْتاقٌ إلَيْهِ ، وَ اغْتَلَلْتُ الثّوْبَ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص24)
sourceLink

شَرِبْتُه، - و - الثوبَ : لبِسْتُه تحتَ الثيابِ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص585)
sourceLink

اِغْتَلَّ البعيرُ

بمعنى غلَّ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص61)
sourceLink

قد غَلَّ‌ البَعيرُ يَغَلُّ‌ بفتحِهما غُلَّةً و اغْتَلَّ‌ لم يَقْضِ رِيَّه. قالَ شَيْخُنا: قَوْلُه بفتْحِهما، هذا في الظاهِرِ، و أَمَّا في الأَصْل فالمَاضِي مكْسورٌ كمَلَّ يَمِلُّ كما هو السّماعُ‌، و القِياسُ لأَنَّ عَيْنَه و لامَه ليسَا أَو أَحدَهما حرفُ حلقٍ‌، انتَهَى
(
تاج العروس
, ج15 , ص550)
sourceLink

اِغْتَلَّ الشرابَ

شربهُ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص61)
sourceLink

اِغْتَلَّ الثوبَ

لبسه تحت الثياب
(
المنجد فی اللغة
, ص556)
sourceLink

آن جامه را زير جامه‌ها پوشيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص100)
sourceLink

لبسهُ تحت الثياب
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص61)
sourceLink

لَبِسه تحت الثياب
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص660)
sourceLink

اغْتَلَلْت الثوبَ

لَبِسته تحت الثياب ¦¦
و منه الغَلَل الماء الذي يجري في أُصول الشجر
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص277)
sourceLink

لبِسْتُه تحتَ‌ الثِّيابِ
(
تاج العروس
, ج15 , ص553)
sourceLink

... إذا وافَقَني، و يُقالُ للإبِلِ ، إذا صَدَرَتْ عن غَيْرِ رِيٍّ :قَدْ أغْلَلْتُها ، و يُقالُ : اغْتَلَلْتُ الشَّرَابَ :شَرِبْتُهُ ، و أنا مُغْتَلٌ إلَيْهِ ، أيْ :مُشْتاقٌ إلَيْهِ ، وَ اغْتَلَلْتُ الثّوْبَ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص24)
sourceLink

لَبِسته تحت الثياب، و منه الغَلَل الماء الذي يجري في أُصول الشجر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص502)
sourceLink

اِغْتَلَّ الغنمُ

اخذها داءُ الغَلَل و الغُلاَلةِ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص61)
sourceLink

مداخل هم ریشه اغْتَلَّ

الغين و اللام أصلٌ‌ صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على تخلل شىءٍ،و ثباتِ‌ شىءٍ،كالشىء يُغْرَزُ.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص375)sourceLink

اسماء

المُغَلّمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالغَلائِلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأغلالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُسْتغِلّاسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالغُلَّانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَلَّانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغِلّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَلِيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغُلُولمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُغْتَلّمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالغُلَالةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُغَلغَلمشتق رباعی المُنْغَلّمصدر میمی ثلاثی مزید باب انفعالالمُغِلّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالإغلالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالغَلْغَلةُالمغلولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغُلّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَالَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَلُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَالّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَلْغَلَةمصدر رباعی الغَلَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَلِيْلَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاسْتِغْلاليّمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمُسْتَغَلّمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالاسْتِغْلالمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالغُلَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّغْليلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمِغْلَالاسم الت ثلاثی مجرد الاِغتلالمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالتَّغَلّلمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالغَلّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغِلَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُغِلَّةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالغِلالَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُغَلْغَلَةمشتق رباعی الغَلَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.