معنای جَرَّدَ
شاهد معنایی جَرَّدَ
مداخل مترادف جَرَّدَ
مداخل متضاد جَرَّدَ
مداخل هم ریشه جَرَّدَ
الجيم و الراء و الدال أصلٌ واحد،و هو بُدوُّ ظاهِر الشّئ حيث لا يستُره ساتر.ثم يحمل عليه غيرُه ممَّا يشاركه فى معناه.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص452)
جَرَّدَ
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص191) دستور اللغة
, ص237) جَرَّدَهُ
تاج العروس
, ج4 , ص384) المعجم الوسيط
, ص115) فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص81) شمس العلوم
, ج2 , ص1068) المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص312) القاموس المحیط
, ص391) أساس البلاغة
, ص88) جَرَّدَتِ الحكومةُ زيدا من جميع مناصبه
معجم الأفعال المتداولة
, ص100) جَرَّدَتِ الحكومةُ مُواطناً من حقوقه
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص191) لأُجَرِّدَنَّك كما يُجَرَّدُ الضب
لسان العرب
, ج3 , ص117) جَرَّدَ الطبيبُ الطّفلَ من ثيابه
معجم الأفعال المتداولة
, ص100) جَرَّدَ عليه قُواتٍ عسكريَّةٍ
فرهنگ ابجدی
, ص294) جَرَّدْتُهُ مِنْ ثِيَابِهِ
المصباح المنیر
, ص95) جَرَّدَ ضابطاً من رُتْبتهِ
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص191) جَرَّدَهُ مِنَ السِّلاح
فرهنگ ابجدی
, ص294) المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص191) فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص81) جَرَّدَ الكتابَ و المصحفَ
لسان اللسان
, ص177) لسان العرب
, ج3 , ص117) جَرَّدَهُ القحطُ الارضَ
أقرب الموارد
, ص415) جَرَّدَ القَحطُ الأَرْضُ
فرهنگ ابجدی
, ص294) جَرَّدَ المقاتلُ سيفَهُ
معجم الأفعال المتداولة
, ص100) جَرَّدَ فُلانٌ الحَجَّ
تاج العروس
, ج4 , ص385) لسان العرب
, ج3 , ص117) تهذیب اللغة
, ج10 , ص338) جَرَّدَ القحطُ الأَرضَ
المنجد فی اللغة
, ص86) المعجم الوسيط
, ص115) جَرَّدَ فلاناً الثوبَ
المعجم الوسيط
, ص115) جَرَّدَهُ من ثِيابه
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص81) جَرَّدَهُ من ثوبهِ
أقرب الموارد
, ص415) المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص314) جَرّدهُ تَجْرِيدًا
الجیم
, ص132) جَرَّدَ الكِتَابَةَ
فرهنگ ابجدی
, ص294) المنجد فی اللغة
, ص86) أقرب الموارد
, ص415) جَرَّدَ مِنْ ثوبِهِ
فرهنگ ابجدی
, ص294) المنجد فی اللغة
, ص86) جَرَّدَه من المال
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص191) جَرَّدَ قَلْبَهُ عن
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص81) جَرَّدَهُ ثوبَهُ
فرهنگ ابجدی
, ص294) المنجد فی اللغة
, ص86) أقرب الموارد
, ص519) جَرَّدَهُ العودَ
أقرب الموارد
, ص415) جَرَّدَهُ الجلدَ
أقرب الموارد
, ص415) جَرَّدَهُ السيفَ
أقرب الموارد
, ص415) جَرَّدَ من الثوبِ
المعجم الوسيط
, ص115) جَرَّدَ الرَّجلُ
تاج العروس
, ج4 , ص385) جَرَّدَ للقِيَام
تاج العروس
, ج4 , ص385) جَرَّدَ الجِلدَ
فرهنگ ابجدی
, ص294) المنجد فی اللغة
, ص86) المعجم الوسيط
, ص115) لسان العرب
, ج3 , ص115) جَرَّدَ الكتابَ
المعجم الوسيط
, ص115) المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص314) جَرَّدَ نفسه من
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص81) جَرَّدَ السيفَ
فرهنگ ابجدی
, ص294) المنجد فی اللغة
, ص86) جمهرة اللغة
, ص446) المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص314) أساس البلاغة
, ص88) جَرَّدَ حَمْلة
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص191) جَرّده ضدَّ
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص81) جَرّده على
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص81) جَرّده من
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص81) جَرَّدَ من
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص191) بَلَغَنِي أَنَّكَ جَرَّدْتَ اَلْأَرْضَ فَأَخَذْتَ مَا تَحْتَ قَدَمَيْكَ وَ أَكَلْتَ مَا تَحْتَ يَدَيْكَ فَارْفَعْ إِلَيَّ حِسَابَكَ وَ اِعْلَمْ أَنَّ حِسَابَ اَللَّهِ أَعْظَمُ مِنْ حِسَابِ اَلنَّاسِ وَ اَلسَّلاَمُ
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5) فرهنگ نهج البلاغه
, ص190) قاموس نهج البلاغه
) و قد قرأَ عنده رَجلٌ فقال: أَستعيذ باللّٰه من الشَّيطان الرجيم، فقال: جَرِّدُوا القُرْآنَ ليَرْبُوَ فيه صَغِيرُكم، و لا يَنأَى عنه كَبيرُكُم و لا تُلْبِسُوا به شيئاً ليسَ منه
تاج العروس
, ج4 , ص385) و قد قرأَ عنده رجل فقال أَستعيذ بالله من الشيطان الرجيم، فقال: جَرِّدوا القرآنَ لِيَرْبُوَ فيه صغيركم و لا يَنْأَى عنه كبيركم، و لا تَلبِسوا به شيئاً ليس منه
لسان العرب
, ج3 , ص117) جرِّدُوا القُرْآنَ ليَرْبُوَ فيه صَغِيرُكمْ و لا يَنْأَى عَنْهُ كَبِيرُكم فإنَّ الشيطانَ يخرجُ من البيت تُقْرَأُ فيه سورةُ البقرة
الفائق
, ص179) حين وجه الناس إلى العراق فقال جردوا القرآن و أقلوا الرواية عن رسول الله صلى الله عليه و سلم و أنا شريككم..
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج4 , ص49) قول عبد اللّٰه ابن مسعود و قد قرأ عنده رجل فقال:«أستعيذ باللّٰه من الشيطان الرجيم فقال: جرِّدوا القرآن».
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص314) جردوا القرآن ليربو فيه صغيركم و لا ينأى عنه كبيركم فإن الشيطان يخرج من البيت تقرأ فيه سورة البقرة.
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج4 , ص46) إنّ رسول الله صلّى الله عليه و آله صلّى على حمزة و كفّنه لأنّه كان قد جرّد
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص240) و بها سَرْحةٌ سُرَّ تحتَها سبعون نبيّاً لم تُقْتَلْ و لم تُجَرَّدْ
لسان العرب
, ج3 , ص117) وَ قَدْ كُفِّنَ بَعْدَ قَتْلِهِ لِأَنَّهُ جُرِّدَ مِنْ ثِيَابِهِ
مجمع البحرين
, ج3 , ص23) و بها سرحة سُرَّ تحتها سبعون نبيّا لم تعبل و لم تُجَرَّدْ
النهایة في غریب الحدیث
, ص257) جَرِّدُوا القرآن ليربو فيه صغيركم و لا ينأى عنه كبيركم
النهایة في غریب الحدیث
, ص256) السّويق يجرّد المرّة و البلغم من المعدة جردا
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص240) قال لأنس لَأُجَرِّدَنَّك كما يُجَرَّدُ الضّبّ
النهایة في غریب الحدیث
, ص257) لأُجَرِّدَنَّك كما يُجَرَّدُ الضبُّ
لسان العرب
, ج3 , ص117) « جَرِّدُوا القُرْآن»
شمس العلوم
, ج2 , ص1068) الطراز الأول
, ج5 , ص274) سَرْحَةٌ لم تُجْرَدْ
الطراز الأول
, ج5 , ص274) نَهَبَ ینهَب,شَلَّحَ,عَرَّى,سَرَقَ یسرِق,سَلَبَ يسلُب(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص333)
سَنَّ یسُنّ,سَلَّ یَسُلُّ,اِسْتَلَّ,اِنْتَضَى,شَهَرَ يَشْهَر,شَحَذَ یشحَذ,أَصْلَتَ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص57)
نَضَا ینضُو,لَحَا یلحُو,اِمْتَشَقَ,اِسْتَلَّ,عَرَّى,شَهَرَ يَشْهَر,أَصْلَتَ,قَشَّرَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص164)
سَلَّ یَسُلُّ,اِمْتَشَقَ,اِسْتَلَّ,اِنْتَضَى,شَهَرَ يَشْهَر,أَصْلَتَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص293)
كَشَفَ يكشِف,لَحَا یلحُو,حَسَرَ يحسِر یحسُر,أَزَالَ,قَشَّرَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص481)
اِمْتَشَقَ,اِسْتَلَّ,اِنْتَضَى,اِنْتَزَعَ,اِخْتَرَطَ,أَصْلَتَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص77)
حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.