اِنْسَجَمَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال
bookmark

معنای اِنْسَجَمَ

اِنْسَجَمَ

دفَق:«انْسَجَمَ‌ ماءٌ» ¦¦
كان سَلِسًا أنيقًا:«انْسَجَمَ‌ كلامٌ‌» ¦¦
تلاءم و توافق:«انسجم لونان»، «انْسَجَمَتْ‌ زَخارِفُ‌» ¦¦
كان بين شيئين تشابُه و تطابُق:«انْسَجَمَ‌ جَناحا قَصْر» ¦¦
توافَق،تناسق: «اِنْسَجم مَوضوعُ‌ الكتاب و أُسْلوبُه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص650)
sourceLink

انصَبَّ.
(
المعجم الوسيط
, ص418)
sourceLink

جارى شدن،روان شدن،راه افتادن (آب)؛شيوا و گويا بودن،بليغ بودن(كلام)؛ هماهنگ بودن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص278)
sourceLink

سجم الانسجام انسجم :أي سال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2990)
sourceLink

و انْسَجَمَ الماءُ و الدمع، فهو مُنْسَجِمٌ إِذا انْسَجَمَ أَي انصب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص281)
sourceLink

انْسَجَمَ الماءُ و الدَّمْعُ فهو مُنْسَجِمٌ

انْصَبَّ
(
تاج العروس
, ج16 , ص334)
sourceLink

اِنْسَجَمَ المطرُ أو الدّمعُ

انصبّ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص326)
sourceLink

اِنْسَجَمَ الدمعُ و الماءُ

سال و انصبَّ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص628)
sourceLink

انْسَجَمَ الماءُ و الدمع

إذا انْسَجَمَ أي انصب
(
‏لسان اللسان
, ص579)
sourceLink

و انْسَجَمَ الماءُ و الدمع، فهو مُنْسَجِمٌ إِذا انْسَجَمَ أَي انصب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص281)
sourceLink

اِنْسَجَمَ الكَلاَمُ

انتظم
(
المنجد فی اللغة
, ص322)
sourceLink

سخن با نظم و با استوارى بيان شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص146)
sourceLink

انتظم (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص770)
sourceLink

انْتَظَمَ و هو مجازٌ
(
تاج العروس
, ج16 , ص334)
sourceLink

اِنسَجَمَ الغَيْثُ‌

باران آمد
(
دستور اللغة
, ص432)
sourceLink

اِنْسَجَمَ مع شَكْل

انطبق عليه تَمامَ‌ الانْطباق
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص650)
sourceLink

اِنْسَجَمَ الماءُ

انصبّ
(
المنجد فی اللغة
, ص322)
sourceLink

آب ريخته شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص146)
sourceLink

اِنْسَجَمَ مع

توافَق،تناسَب،تلاءَم: «اِنْسجَم مِعْطَف مع فُسْتان»،«أَناقةٌ‌ تَنْسَجِمُ‌ مع جمالٍ‌» ¦¦
اتَّفق مع،لم يتعارض مع:«هذه المَعْلوماتُ‌ يَنْسجِمْ‌ بعضها مع بعضِ‌»، «القراراتُ‌ المُتَّخَذةُ‌ تَنْسجِمُ‌ مع مَبادِئنا» ¦¦
تكيَّف مع شَيْ‌ء:«انْسجمَ‌ مع مُتطلَّبات الحياة الجَديدة» ¦¦
كيَّف نَفْسَه،توافَق مع شَخْص و اتَّسق معه في الفِكْر و العمل:«انْسجَم مع الجُمْهُور»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص650)
sourceLink

همساز بودن،همنوا بودن،انسجام داشتن،تناسب داشتن،همخوان بودن(با چيزى يا كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص278)
sourceLink

مداخل مترادف اِنْسَجَمَ

مداخل متضاد اِنْسَجَمَ

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.