اِحْتَقَنَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنای اِحْتَقَنَ

اِحْتَقَنَ

إذا اجْتَمَعَ‌ الدَّمُ‌ في الجَوْفِ‌ من طَعْنَةٍ‌
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص357)
sourceLink

تجمَّع و احتبس:«احْتَقَنَ‌ البولُ‌» ¦¦
تجمَّع الدَّمُ‌ أو الماء في أوردة عُضو فانتفخ:«احْتَقَنتْ‌ رئتاه»،«احْتَقَنَتْ‌ عيناه بالدَّم» ¦¦
حُقِن:«اِحْتَقَن مَحلولٌ‌ في الوريد»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص309)
sourceLink

تَجَمَّعَ‌ و احتبس. يقال:احتقن اللبنُ‌ و الماءُ. و احتقن الدَّمُ‌ و البَوْلُ‌
(
المعجم الوسيط
, ص189)
sourceLink

بسته شدن،منعقد شدن(خون)؛ شاش‌بند شدن؛اماله شدن؛تزريق شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص133)
sourceLink

و ( احتقَن ) بنفسه: تَداوى بها. و قوله: «لا بأس أن يُبدي ذلك الموضع للمحتقِن» صوابه «للحاقِن». ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قولهم: « احتقَن الصبيُّ بلَبن أمه» بعيدٌ، و ( احتُقِن ) بالضم غيرُ جائز، و إنما الصواب ( حُقِنَ ) أو عُولِجَ بالحُقْنة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص217)
sourceLink

اِحْتَقَنَ ضرعُ البقرةِ و نحوها باللّبن

"امتلأ به،انتفخ لتجمّع اللّبن فيه"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص155)
sourceLink

اِحْتَقَنَ اللّبن في الضّرع

تجمّع و احتبس
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص155)
sourceLink

اِحْتَقَنَ المريضُ بالحقنة

أعطي الدواء من سفلهِ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص800)
sourceLink

الحُقْنةُ : دواءٌ يُحْقَنُ به المريضُ المُحْتَقِنُ ، و احْتَقَنَ المريضُ بالحُقْنةِ .
(
لسان العرب
, ج13 , ص126)
sourceLink

احْتَقَنَ الدمُ في جوفه

إذا اجتمع من طعنة جائفة
(
العین
, ج3 , ص50)
sourceLink

احْتَقَنَتِ الرَّوْضةُ

أَشرفت جوانبُها على سَرارِها
(
‏لسان اللسان
, ص278)
sourceLink

أَشْرَفَتْ جَوانِبُها على سَرارِها; و نَصّ أَبي حَنِيفَةَ : على سَائِرِها.
(
تاج العروس
, ج18 , ص158)
sourceLink

أشرقت جوانِبُها على سِرَارِها،عن«أبى حنيفةَ ».
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص15)
sourceLink

أَشرفت جوانبُها على سَرارِها; عن أَبي حنيفة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص126)
sourceLink

اِحْتَقَنَ المريضُ

احتبس بولُهُ ¦¦
استعمل الحُقنة
(
المنجد فی اللغة
, ص145)
sourceLink

بول بيمار بند آمد ¦¦
بيمار حقنه كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص21)
sourceLink

احتَبَسَ بَوْله
(
‏لسان اللسان
, ص278)
sourceLink

احتبس بولهُ فاستعمل الحُقْنة
(
أقرب الموارد
, ص694)
sourceLink

احتبس بولُه فتَدَاوى بالحُقْنة.
(
المعجم الوسيط
, ص189)
sourceLink

احْتَبَسَ بَوْلُه فاسْتَعْمَلَ الحُقْنَةَ .
(
تاج العروس
, ج18 , ص157)
sourceLink

حَقَنْتُ‌ الْمَرِيضَ إذَا أَوْصَلْتَ الدَّواءَ إِلَى بَاطِنِهِ‌ مِنْ مَخْرَجِهِ بِالْمِحْقَنَةِ‌ بِالْكَسْرِ و احْتَقَنَ‌ هُوَ وَ الاسْمُ الْحُقْنَة مِثْلُ الفُرْقَةِ مِنَ‌ الاِفِتَراقِ
(
المصباح المنیر
, ص144)
sourceLink

احْتَقَنَ المريض بالحُقْنَةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص42)
sourceLink

احتَبسَ بولُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص15)
sourceLink

احْتَبَسَ بَولُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص346)
sourceLink

احْتَبَسَ بَوْلُه فاسْتَعْمَل الحُقْنَةَ ، - و - الرَّوْضَةُ : أشْرَفَتْ جَوانِبُها على سَرارِها. و كمنْبَرٍ: السِّقاءُ يُحْقَنُ فيه اللَّبَنُ ، و القِمَعُ يُحْقَنُ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص203)
sourceLink

احتبَسَ بَوْله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص126)
sourceLink

اِحْتَقَنَ الدَّمُ

اجتمع في الجوف من طعنة جائفة
(
المنجد فی اللغة
, ص145)
sourceLink

اجتمع في الجوف
(
‏لسان اللسان
, ص278)
sourceLink

خون بر اثر ضربه در يك نقطه از بدن گرد آمد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص21)
sourceLink

تجمَّع في الجوف من طعنة نفذت إليه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص309)
sourceLink

اجتمع في الجوف من طعنة جائفة
(
أقرب الموارد
, ص800)
sourceLink

اجْتَمَعَ في الجوفِ مِن طَعْنةٍ جائِفَةٍ .
(
تاج العروس
, ج18 , ص158)
sourceLink

قال الليث: إذا اجتمع الدَّمُ في الجوف من طَعْنة جائِفَة تقول: احتَقَنَ الدَّمُ في جوفِه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص41)
sourceLink

اجتمع فى الجوفِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص15)
sourceLink

و احتَقَنَ الدّمُ في جوفه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص136)
sourceLink

اجتمع في الجوف. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الليث: إذا اجتمع الدمُ في الجوف من طَعْنةٍ جائفةٍ تقول احْتَقَنَ الدمُ في جوفه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص126)
sourceLink

احْتَقَنَ وَجْهُه

احمرَّ
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص309)
sourceLink

صورتش قرمز شد، سرخ شد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص133)
sourceLink

اِحْتَقَنَ الروضةُ

اشرفت جوانبها على سرارِها.
(
أقرب الموارد
, ص694)
sourceLink

احْتَقَنَ العضْو

تَجمَّعَ‌ الدمُ‌ أَو الماءُ فيه فانتفَخ. يقال:احتقن الكبدُ، و احتقنت الكُلية فانتفخت. و يقال: احتقن الضَّرع.
(
المعجم الوسيط
, ص189)
sourceLink

شاهد معنایی اِحْتَقَنَ

الإِيمَانُ يُحْتَقَنُ بِهِ اَلدَّمُ

من حَقَنْتُ‌ دمه: خلاف هدرته، كأنك جمعته في صاحبه فلم ترقه. و حَقَنْتُ‌ المريض: إذا أوصلت الدواء إلى باطنه من مخرجه بِالْمِحْقَنَةِ‌ بالكسر. و اِحْتَقَنَ‌ هو، و الاسم اَلْحُقْنَةُ‌ بالضم وزان فرقة من الافتراق، ثم أطلقت اَلْحُقْنَةُ‌ على ما يتداوى به، و الجمع حُقَنٌ‌ كغرف
(
مجمع البحرين
, ج6 , ص238)
sourceLink

مداخل هم ریشه اِحْتَقَنَ

الحاء و القاف و النون أصلٌ‌ واحد،و هو جَمْع الشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص88)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.