تایپوگرافی قاموس

رَوَّضَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای رَوَّضَ

رَوَّضَ‌

ذلَّل و طوَّع: «روَّض فرسًا» ¦¦
راض:«روَّض أعضاءَه،حواسَّه،ذاكرته» ¦¦
في الميكانيك:دوَّر محرِّكًا تدويرًا أَوَّليًّا،أو شغَّله مع اتِّخاذ الاحتياطات بحيث لا تخضع قطعه الجديدة لفرط‍‌ الإجهاد:«رَوَّضَ‌ سَيَّارةً‌» ¦¦
مجازاً:أَجبر على الطَّاعة، أَخضع:«رَوَّض ولدًا غير نِظاميّ‌» ¦¦
أَخْضَع لِنظام عَقْليّ‌ أو تَرْتيب مَعْنَويّ‌،عوَّد اتِّباعَ‌ قاعدة:«روَّض الأَفْكار»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص598) sourceLink

بَروْضَه كرد
(
دستور اللغة
, ص377) sourceLink

راضَ.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص253) sourceLink

و روّض السيلُ المكانَ ،إذا جعله روضةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص753) sourceLink

لَزِمَ الرِّياضَ ، - و - القَراحَ : جَعَلَه رَوْضةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص510) sourceLink

رَوَّضَه

تعليم دادن(مثلاً:راننده‌اى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص253) sourceLink

رَوَّضَهَا

رَوَّضَهَا تَرْوِيضاً ، كرَاضَها . شُدِّدَ للمُبَالَغَة.
(
تاج العروس
, ج10 , ص72) sourceLink

رَوَّضْتُهُ

كذلك رَوَّضْتُهُ تَرْوِيضاً ، شدِّد للمبالغة. و قومٌ رُوَّاضٌ و رَاضَةٌ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1081) sourceLink

رَوَّضَ المُرَوِّضُ بعضَ الحيوانات

راضها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص295) sourceLink

رَوَّضَ السَّيْلُ القَرَاحَ

جَعَلَهُ رَوْضَةً‌ .
(
تاج العروس
, ج10 , ص72) sourceLink

رَوَّضَ المَطَرُ الأَرْضَ

باران زمين را همانند بوستان سبز و خرّم كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص447) sourceLink

صيَّرها كالروض
(
المنجد فی اللغة
, ص287) sourceLink

جعلها كالرَوْض و منهُ قول الحريري «روّضوا بهِ الاندية» اَي: طيّبوا بهِ المجالس
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص458) sourceLink

رَوَّضَ المُهْرَ و غيرَه

راضه.
(
المعجم الوسيط
, ص382) sourceLink

رَوَّضَهَا تَرْوِيضاً

كرَاضَها . شُدِّدَ للمُبَالَغَة.
(
تاج العروس
, ج10 , ص72) sourceLink

رَوَّضْتُ القَراحَ

جَعَلْتُها رَوْضةً‌
(
لسان العرب
, ج7 , ص163) sourceLink

جعلتُها رَوْضَةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1081) sourceLink

رَوَّضَ تَرْوِيضاً

لَزِمَ الرِّيَاضَ‌
(
تاج العروس
, ج10 , ص71) sourceLink

رَوَّضَ الرَّجُلُ

آن مرد در باغ و بوستان اقامت كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص447) sourceLink

لزم الرِيَاض و الحدائق
(
المنجد فی اللغة
, ص287) sourceLink

لزم الرِياض
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص458) sourceLink

روَّضها السيْلُ

جعلها رَوضة
(
‏لسان اللسان
, ص524) sourceLink

جعلها رَوضة
(
لسان العرب
, ج7 , ص163) sourceLink

جَعَلَها رَوْضَة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص245) sourceLink

رَوَّضَ القراحَ

جعلهُ روضةً
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص458) sourceLink

رَوَّضَ المكانُ

أَرَاضَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص382) sourceLink

رَوَّضَ المكانَ

جعله رَوْضَةً‌. يقال: رَوَّضَ‌ المطرُ الأَرضَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص382) sourceLink

رَوَّضَ المهرَ

كره‌ى اسب رابسيار پرورش داد ¦¦
اين واژه مبالغه‌ى(رَاضَ) است
(
فرهنگ ابجدی
, ص447) sourceLink

بمعنى راضهُ مع المبالغة
(
المنجد فی اللغة
, ص287) sourceLink

مثل راضَهُ شُدِّد للمبالغة
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص458) sourceLink

رَوَّضَ فلانٌ

لَزِمَ‌ الرِّياضَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص382) sourceLink

مداخل مترادف رَوَّضَ

طَيَّعَ,ذَلَّلَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص384)sourceLink
رَاضَ یرُوض,مَرَّنَ,ثَقَّفَ,دَرَّبَ,عَلَّمَ,أَدَّبَ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص44)sourceLink
رَاضَ یرُوض,مَرَّنَ,دَرَّبَ,عَلَّمَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص253)sourceLink
عَوَّدَ,مَرَّنَ,ثَقَّفَ,دَرَّبَ,عَلَّمَ,أَدَّبَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص231)sourceLink
عَوَّدَ,طَبَّعَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص376)sourceLink
عَوَّدَ,مَرَّنَ,دَرَّبَ,طَبَّعَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص429)sourceLink
سَاسَ یسُوس,مَرَّنَ,دَرَّبَ,ذَلَّلَ,عَلَّمَ,أَخْضَعَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص269)sourceLink
رَبَّى,عَلَّمَ,هَذَّبَ,أَدَّبَ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص5)sourceLink
مَرَّنَ,دَرَّبَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص549)sourceLink
دَجَّنَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص231)sourceLink
سَهَّلَ,طَوَّعَ,هَوَّنَ,أَخْضَعَ,أَذَلَّ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص382)sourceLink

مداخل هم ریشه رَوَّضَ

الراء و الواو و الضاد أصلانِ‌ متقاربانِ‌ فى القياس،أحدهما يدلُّ‌ على اتّساعٍ‌،و الآخَرُ على تَبيِينٍ‌ و تسهيل.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص459)sourceLink

اسماء

الرَّائِضانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُليُرِيضُالرُّوَّضمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُرَوَّضمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالمَرُوضاسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسْتَرِيضمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالرِّيَاضَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّرَاوُضمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالرَّيِّضمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرِّيَاضالمُسْتَرْوِضمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمَرَاضمصدر ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد الإِراضةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالرَّائِضمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرِّيَاضِيّالمِرْوَضةاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمروِّضاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالرَّوْضمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرِّيضانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّوْضةالمُسْتَرْوِضَةمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالرِّيضَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّاضَةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاستراضةمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمُرْوِضَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالتَّرْوِيضمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُرَاوَضَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهرِيَاضِمصدر ثلاثی مجرد الرِّيَاضِيَّة

افعال

تَرَوَّضَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلتَرَاوَضَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلأَرَاضَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالرَاضَ یرُوضفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاِسْتَرْوَضَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالاِسْتَرَاضَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالاِرْتَاضَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالتَرَيَّضَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلرَاوَضَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهرَوَّضَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلأَرْوَضَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.