الخِدْر

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی الخِدْر

الْخِدْرُ

خَشَباتٌ‌ تُنْصَبُ‌ فوْقَ‌ قَتَبِ‌ البَعِير مَسْتُورَةً‌ بثَوْب ، و هو الهَوْدَجُ‌ ¦¦
أَجَمَةُ‌ الأَسَدِ
(
تاج العروس
, ج6 , ص332)
sourceLink

هر وسيله‌اى كه با آن پنهان شوند ¦¦
چادرى كه براى كنيز در گوشه‌اى از منزل نصب كنند ¦¦
اطاق مجزّا براى خدمتگزاران ¦¦
تاريكى شب ¦¦
بيشه‌ى شير.
(
فرهنگ ابجدی
, ص357)
sourceLink

ستر يمد للجارية في ناحية البيت،و كذلك ينصب لها خشبات فوق قتب البعير،مستور بثوب،و هو الهودج المَخْدُورُ
(
العین
, ج4 , ص228)
sourceLink

سِتْرٌ يُمَدُّ للجارية في ناحية البَيْت،و هَوْدَجٌ‌ مَخْدُوْرٌ ،و يُجْمَعُ‌ الخِدْرُ على الأخدار و الأخادِير .و جارِيةٌ‌ مُخَدَّرَة .و أخْدَرَتِ‌ الجارِيةُ
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص299)
sourceLink

كل ما تتوارى بهِ ¦¦
أَجَمَة الاسد ¦¦
ستر يُمَدّ للجارية في ناحية البيت ¦¦
ما يُفرد للجارية من السَكَن ¦¦
ظلمة الليل
(
المنجد فی اللغة
, ص170)
sourceLink

سِتْرٌ يُمَدُّ للجارية في ناحية البيت ثم صار كلُّ ما واراك من بَيْتٍ و نحوه خِدْراً ¦¦
خشبات تنصب فوق قَتَبِ البعير مستورة بثوب،و هو الهَوْدَجُ
(
‏لسان اللسان
, ص321)
sourceLink

ج خُدور و أَخْدار وجج أَخادِير:سِتْر يُمدّ للمرأة في ناحية البَيْت،بَيْت الحَريم:«لَزِمَتْ‌ خِدْرَها» ¦¦
كلّ‌ ما يتوارى فيه المرء من بيت و نحوه ¦¦
أجمةُ‌ الأسد، عرينُه:«كاللَّيْث يَحْمي خِدْرَه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص367)
sourceLink

سِتْرٌ يُمَدُّ للجارِيَة في نَاحِيَةِ‌ البَيْتِ‌، كالأُخْدُورِ
(
تاج العروس
, ج6 , ص331)
sourceLink

سِتْرٌ يُمدّ للجارية في ناحية البيت ثمَّ صار كل ما واراك من بيتٍ و نحوهِ خِدْراً ¦¦
خشبات تُنصَب فوق قَتَب البعير مستورة بثوب ¦¦
اَجَمَة الاَسَد ¦¦
ظلمة الليل (ج) خُدُور و اَخْدَار و (جج) اَخَادِير
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص24)
sourceLink

كلُّ ما واراك من بيت و نحوه.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص159)
sourceLink

كلُّ‌ ما واراكَ‌ من بيتٍ‌ و نحوه. ¦¦
سِترٌ يُمَدُّ للمرأَة فى ناحية البيت. ¦¦
أَجَمة الأَسد. ¦¦
(ج) خُدُورٌ، و أَخْدارٌ.
(
المعجم الوسيط
, ص220)
sourceLink

پَردَه
(
دستور اللغة
, ص298)
sourceLink

پرده
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص561)
sourceLink

ج.خُدور ،أَخدار ، أخادير :پرده؛حرم،اندرونى(براى زنان در خانه يا چادر)؛اطاق خلوت بانوان.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص158)
sourceLink

سِتْرٌ يُمَدُّ للجارية في ناحية البيت ثم صار كلُّ ما واراك من بَيْتِ و نحوه خِدْراً .
(
لسان العرب
, ج4 , ص230)
sourceLink

خشبات تنصب فوق قَتَبِ البعير مستورة بثوب، و هو الهَوْدَجُ‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص231)
sourceLink

هُو السِّتْرُ و الْجَمْعُ خُدُورٌ ¦¦
يُطْلَقُ الْخِدْرُ عَلَى الْبَيْتِ إِنْ كَانَ‌ فِيهِ امْرَأَةٌ و إِلاَّ فَلاَ
(
المصباح المنیر
, ص165)
sourceLink

الخِدر و الأُخدور :ستر يُمدّ لجارية فى ناحية الخِباء تكون فيه.ثم كثر ذلك فى كلامهم فصار كل شىء واراك خِدرا .الجمع: خُدور . خدَرت المرأة تخدُر خَدرا و تخدَّرت : استترت.و أخدرَت و اختَدرَت :لزِمت الخدر . و خدَرها يخدُرها خَدرا و أخدرها و خدَّرها :ألزمها الخِدر و صانها عن الخِدمة و قَضاء الحوائج فهى خَدُور .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص559)
sourceLink

خِدر الأسد:موضعه. خدَر يخدُر خَدرا و خُدورا و أخدَر و اختدر :لَزِم الخِدر.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص817)
sourceLink

أجَمة الأسد. خدَر يخدُر خُدُورا و أخدَر .لزم الخِدر،و أخدَره العرينُ‌.ستره.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص831)
sourceLink

لا يقال: خِدْر ،إلا إذا كان مُشْتَملاً على جَارِية و إلا فهو سِتْر
(
فقه اللغة
, ص58)
sourceLink

السِتْرُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص643)
sourceLink

قال الليث: الخِدْرُ : سِتْرٌ للجارية - في ناحية البيت، و كذلك يُنْصَبُ لها خَشَبَاتٌ - فوق قَتَبِ البعير - مَسْتُورةٌ بثوب، فهو الْهَوْدجُ الْمُخَدَّرُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص119)
sourceLink

و سمّوا ظلمة الليل خِدْرَ الليل و خَدَرَ الليللأنها تستر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص577)
sourceLink

خدر خادِر : يقال:أَسَدٌ خادِر :إِذا لم يَبْرَحْ غِيْلَهُ ،كأنَّ الغِيْلَ خِدرٌ له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1732)
sourceLink

سِتْرٌ يُمَدّ للجارية فى ناحية البَيت ثم صار كُلُّ ما واراك من بَيْت و نحوه خِدْراً ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
خَشبات تُنصب فوق قَتَب البَعير مَسْتُورة بثَوب. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و هَودج مَخْدور ،و مُخدَّر :ذُو خِدْر ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص133)
sourceLink

و أسَدٌ خادر ، لأنَّ الأجمةَ له خِدْرٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص160)
sourceLink

خدر - الخِدْرُ ، بالكسرِ: ستْرٌ يُمَدُّ للجارِيَةِ في ناحِيَةِ البيتِ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص72)
sourceLink

الخِدْرُ ، كعِهْنٍ : السِّترُ و ما مُدَّ منه في ناحيةٍ مِنَ البيتِ تكون فيه البِكْرُ، أَو سريرٌ عليه سِترٌ، أَو البيتُ ، و لا يقالُ لشيءٍ من ذلك خِدْرٌ إلاّ إذا كان مشتمِلاً على جاريةٍ و إلاّ فهو سِتْرٌ أَو بيتٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص360)
sourceLink

و أَبُو الخِدْرِ : الأَسَدُ; للزومِهِ أَجَمَتَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص363)
sourceLink

طَعَنَت في الخِدْر

دَخَلَت و ذَهَبَت
(
تاج العروس
, ج6 , ص331)
sourceLink

خَدَرَ الأَسدُ في عَرِينهِ

يعني بالخِدْرِ الأَجَمَةَ‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص231)
sourceLink

خَدَرَ الأَسَد

إِذا كان في خِدْرِه ، و هو بيته
(
لسان العرب
, ج4 , ص231)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الخِدْر

أَنه، عليه الصلاة و السلام; كان إِذا خُطِبَ إِليه إِحدى بناته أَتى الخِدْرَ : إِن فلاناً يَخْطُبُ، فإِن طَعَنَتْ في الخِدْرِ لم يزوّجها.

معنى طعنت في الخدر دخلت و ذهبت كما يقال طعن في المفازة إِذا دخل فيها; و قيل: معناه ضربت بيدها على الخِدْرِ و يشهد له ما جاء في رواية أُخْرَى: نَقَرَت الخِدْرَ . مكانَ طعنت. الخِدْرُ : سِتْرٌ يُمَدُّ للجارية في ناحية البيت ثم صار كلُّ ما واراك من بَيْتِ و نحوه خِدْراً .، و الجمع خُدُورٌ و أَخْدارٌ ، و أَخادِيرُ جمع الجمع; و أَنشد: حتى تَغَامَزَ رَبَّاتُ الأَخادِيرِ
(
لسان العرب
, ج4 , ص230)
sourceLink

أنه عليه الصلاة و السلام كان إذا خطب إليه إحدى بناته أتى اَلْخِدْر فقال إنّ فلانا خطبك إليّ فإن طَعَنَتْ فى اَلْخِدْرِ لم يزوّجها

اَلْخِدْرُ ناحية فى البيت يترك عليها ستر فتكون فيه الجارية البكر، خُدِّرَتْ‌ فهى مُخَدَّرَةٌ‌ . و جمع اَلْخِدْر اَلْخُدُورُ
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص13)
sourceLink

ما دخل...حتّى علم أنّي قد رجعت إلى خدري

الخدر-بالكسر-: الستر(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص231)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الخِدْر

الخاء و الدال و الراء أصلان:الظُّلْمة و السَّتر، و البط‍‌ء و الإقامة.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص159)sourceLink

الأسماء

الخُدَرِيّمشتق ثلاثی مجرد المِخْدَراسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإخدارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالخَدَرْنَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخادِريّاسم منسوب ثلاثی مجرد اِخْتَدَرَمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالأَخْدَرِيَّةالمُخَدِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالخِدَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخِدْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَخْدَرِيُّخُدَارُخَدُورَةالخُدورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخَدِرَةمشتق ثلاثی مجرد الخُدْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخَدْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخَدُورمشتق ثلاثی مجرد الخَدْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخَادِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَخْدَرصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخُدارِيَّةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخَدَريّاسم منسوب ثلاثی مجرد الخُدْرِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخَدارةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُخْدَرمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالخَدِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُخَدَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُخَدَّرَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالخوادِرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأُخْدُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخَدارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخُدْرِيّمشتق ثلاثی مجرد الخُدَارِيّصفت مشبهه ثلاثی مجرد المُخْدِراسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالتَّخْدِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالخُدَارمشتق ثلاثی مجرد الخَدْرَاءمشتق ثلاثی مجرد الخَدَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَخْدُورمشتق ثلاثی مجرد
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.