اِنْحَدَرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال
bookmark

معنای اِنْحَدَرَ

اِنْحَدَرَ

نزل و هبط.يقال«انحدرتُ من الجبل الى المدينة»
(
المنجد فی اللغة
, ص122)
sourceLink

انْحِدَاراً [حدر] : فرود آمد؛ « اِنْحَدَرْتُ‌ مِنَ الْجَبَل اِلى المَدِينَة»: از بالاى كوه به سوى شهر فرود آمدم، - الجلدُ: پوست ورم كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص143)
sourceLink

نزَل و هبط‍‌ من علوّ إلى أسفل: «جَدْوَلٌ‌ يَنْحَدِرُ من صَدْر الجبلِ‌» ¦¦
انْحنَى مائلاً إلى أسفل،امتدَّ إلى أسفل:«انْحَدَرَ طريقٌ‌» ¦¦
سال و تساقط‍‌:«انْحَدَرَ الدَّمْعُ‌ على خَدَّيْه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص262)
sourceLink

انْهَبَطَ‍‌ و هو مُطاوعُ‌ حَدَرَه يَحْدُرُه حَدْراً
(
تاج العروس
, ج6 , ص255)
sourceLink

انهبط و منهُ «يَنحدر عنّي السيل» تقول «انحَدَرت الى البصرة»
(
أقرب الموارد
, ص607)
sourceLink

انْحطَّ‍‌ من عُلو إِلى سُفل.
(
المعجم الوسيط
, ص161)
sourceLink

بنشيب شد
(
دستور اللغة
, ص282)
sourceLink

پايين آمدن،فرود آمدن؛سراشيب شدن، سرازير شدن،فرولغزيدن؛سقوط كردن،روبه سقوط نهادن؛در سراشيب افتادن،در نشيب افتادن؛فروريختن(اشك)؛سراشيب بودن،مايل بودن،شيب‌دار بودن(زمين).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص112)
sourceLink

انهبط (اقرب): سرازير شد.
(
قاموس نهج البلاغه
, ص388)
sourceLink

حدر الانحدار : انحدر :أي نزل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1369)
sourceLink

و حَدُورُ الرَّمْلِ و الأرضِ :ما انحدَرَ منهما،و جمعُ الحَدُورِ : حُدُرٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص254)
sourceLink

تَوَرَّمَ ، و انْهَبَطَ، و الموضعُ مُنْحَدَرٌ و مُنْحَدُرٌ و مَنْحَدَرٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص56)
sourceLink

فانحدر

حَدَر الشىءَ يَحْدُره و يحدِرُه حَدْراً و حُدوراً فانحدر :حَطّهُ من عُلْوٍ إلى سُفْل.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص254)
sourceLink

انحدرتُ

الانحِدارُ : الانهباط. تقول: انحدرتُ‌ إلى البصرة
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص625)
sourceLink

اِنْحَدَرْتُ مِنَ الْجَبَل اِلى المَدِينَة

از بالاى كوه به سوى شهر فرود آمدم
(
فرهنگ ابجدی
, ص143)
sourceLink

اِنْحَدَرَ الحجرُ من قمّة الجبل إلى الوادي

انحطّ من علوّ إلى سفل
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص130)
sourceLink

اِنْحَدَرَ الجلْدُ

تورَّم
(
المنجد فی اللغة
, ص122)
sourceLink

پوست ورم كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص143)
sourceLink

تورّم و غلظ.
(
أقرب الموارد
, ص607)
sourceLink

انْحَدَرَ جِلْدُه

تَوَرَّمَ‌
(
تاج العروس
, ج6 , ص255)
sourceLink

حَدَّرَ.
(
المعجم الوسيط
, ص161)
sourceLink

الجوهري: انْحَدَر جلده تورم، و حَدَرَ جِلْدَه حَدْراً و أَحْدَرَ: ضَرَبَ.
(
لسان العرب
, ج4 , ص173)
sourceLink

تورَّمَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص625)
sourceLink

اِنْحَدَرَ الى

سقَط‍‌ و هبَط‍‌،انْحطَّ‍‌: «انْحَدر فلانٌ‌ إلى الحضيض»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص262)
sourceLink

آمدن، فرارسيدن(به‌جايى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص112)
sourceLink

و اِنْحَدَرَ إلى البصرةِ : سارَ إِليها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص261)
sourceLink

انْحَدَر من

تفرَّع من،انْتسَب إلى:«انْحَدَر من أُسْرة شريفة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص262)
sourceLink

و الحَدَرُ : مثل الصَبَبِ ، و هو ما انحَدرَ من الأرض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص625)
sourceLink

شاهد معنایی اِنْحَدَرَ

كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى أَبِي وَ اَلْمَاءُ يَنْحَدِرُ عَلَى عَاتِقِهِ

أي ينزل عليه
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص261)
sourceLink

إذا انحدر بها رسولك فأوعز إليه أن لا يحول بين ناقة و بين فصيلها

انحدر بها،أي:سار بها(القاموس).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص558)
sourceLink

يَنْحَدِرُ عَنِّي اَلسَّيْلُ وَ لاَ يَرْقَى إِلَيَّ اَلطَّيْرُ

سرازير ميشود
(
واژه های نهج البلاغه
, ص14)
sourceLink

مداخل مترادف اِنْحَدَرَ

مداخل متضاد اِنْحَدَرَ

مداخل هم ریشه اِنْحَدَرَ

الحاء و الدال و الراء أصلان:الهبوط‍‌،و الامتلاء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص32)sourceLink

اسماء

حَيْدَرٌالحُدُرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَدْرَیالحَدَرةاسم فاعل ثلاثی مجرد الحَدُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَحْدَرمشتق ثلاثی مجرد الحُنْدُورجامد غیر مصدری رباعی الحِنْدُورَةجامد غیر مصدری رباعی الحَدْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَوادِراسم فاعل ثلاثی مجرد الحِندَارةجامد غیر مصدری رباعی الحُدُورمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإحدارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالحَيْدَرمشتق ثلاثی مجرد الحُوَيْدِرَةالحُنْدُرجامد غیر مصدری رباعی الحَادِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُدُرّمشتق ثلاثی مجرد الحُدُورَةمصدر ثلاثی مجرد الحُدُرَّىمشتق ثلاثی مجرد الحُدارمشتق ثلاثی مجرد الحُدْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَدْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحِنْدِيرجامد غیر مصدری رباعی الحَادِرَةمشتق ثلاثی مجرد الحِنْدَوْرجامد غیر مصدری رباعی الحَادُورَةمصدر ثلاثی مجرد الحَدُورَةالمُتَحَدِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالحَيْدَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الاِنْحِدَارمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالحَادُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَدَرمصدر ثلاثی مجرد الحَدْرَاءمشتق ثلاثی مجرد الحُنْدُرَةجامد غیر مصدری رباعی الحَدِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلحَيْدَرَةُالتَّحَدُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُنْحَدِرمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالأُحْدُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَيْدَرَةالحِنْدَوْرَةجامد غیر مصدری رباعی
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.