شَلْشَلَ

فعل ماضی رباعی
bookmark

معنای شَلْشَلَ

شَلْشَلَ

صبّ‌،أَراق مُنْتَشِرًا مُتفرِّقًا:«شَلْشَل ماءً على الأَرض»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص790)
sourceLink

فلانٌ بولهُ و ببولهِ شَلْشَلَةً و شِلْشالاً: فرَّقهُ و ارسلهُ منتشراً و الاسم (الشَلْشَال).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص93)
sourceLink

چكيدن،قطره‌قطره ريختن، چكه‌چكه ريختن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص341)
sourceLink

و شَلْشَلَ ببوله،إذا فرَّقه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص207)
sourceLink

و شَلْشَلَ بوله و ببوله شَلْشَلَةً و شِلْشَالاً : فرَّقه و أَرسله منتشراً، و الاسم الشَّلْشَالُ ، و الصبيُّ يُشَلشِلُ ببوله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص363)
sourceLink

شَلْشَلَتْ

قالَ أَبو عَمْرو: الزَّرِمُ : الناقَةُ التي تقطعُ بولَها قَليلاً قليلاً، يقالُ لها إذا فَعَلَتْ ذلِكَ : قد أَوْزَغَتْ و أَوْشَقَتْ و شَلْشَلَتْ و أَنْفَضَتْ و أَزْرَمَتْ
(
تاج العروس
, ج16 , ص315)
sourceLink

شَلْشَلَ به شَلْشَلَةً و شِلْشَالاً

شَلْشَلَ‌ الصَّبيُّ‌ بَوْلَه، و شَلْشَلَ‌ به شَلْشَلَةً‌ و شِلْشَالاً ، بالكسْرِ، فَرَّقَهُ و أَرْسَلَهُ مُنْتَشِراً، و الاسمُ الشَّلْشالُ‌ بالفتحِ‌ ، و قيلَ لنُصَيبٍ‌: ما الشَّلْشالُ‌ : في بيتٍ قالَهُ‌: لا أَدْرِي، سَمِعْته يقالُ فقُلْته
(
تاج العروس
, ج14 , ص386)
sourceLink

شَلْشَلَ الصَّبيُّ بَوْلَه

شَلْشَلَ‌ الصَّبيُّ‌ بَوْلَه، و شَلْشَلَ‌ به شَلْشَلَةً‌ و شِلْشَالاً ، بالكسْرِ، فَرَّقَهُ و أَرْسَلَهُ مُنْتَشِراً، و الاسمُ الشَّلْشالُ‌ بالفتحِ‌ ، و قيلَ لنُصَيبٍ‌: ما الشَّلْشالُ‌ : في بيتٍ قالَهُ‌: لا أَدْرِي، سَمِعْته يقالُ فقُلْته
(
تاج العروس
, ج14 , ص386)
sourceLink

شَلْشَلَ الماءَ و نحْوَهُ

صَبَّهُ بِتتَابُع. و يقال:شَلْشَلَ السيفُ الدَّمَ.
(
المعجم الوسيط
, ص492)
sourceLink

شَلْشَلَ السيفُ الدمَ

صَبَّه
(
‏لسان اللسان
, ص690)
sourceLink

صبَّه
(
المنجد فی اللغة
, ص400)
sourceLink

صبَّهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص93)
sourceLink

و شَلْشَلَ السَّيْفُ الدَّمَ و تَشَلْشَلَ به. صَبَّهُ و به فَسَّرَ الأَصْمَعِيُّ بَيْتَ تَأَبَّطَ شرّاَ السَّابِق.
(
تاج العروس
, ج14 , ص386)
sourceLink

و شَلْشَل السيفُ الدَّمَ ،و تشلشل به:صبَّه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص617)
sourceLink

و شَلْشَلَ السيفُ الدمَ و تَشَلْشَلَ به: صَبَّه، و قيل لنُصَيبٍ : ما الشَّلْشَالُ ؟ في بيتٍ قاله، فقال: لا أَدري، سمعته يقال فقُلته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص363)
sourceLink

شَلْشَلَ بِالمَاءِ

ارسله منتشراً متفرّقاً،و العامّة تقول«شرشر»
(
المنجد فی اللغة
, ص399)
sourceLink

آب را پراكنده و پخش كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص533)
sourceLink

شَلْشَلْتُ الماء

قَطَّرته
(
‏لسان اللسان
, ص690)
sourceLink

و شَلْشَلْتُ الماء، أى قطّرته، فهو مُشَلْشَلٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1738)
sourceLink

و شَلْشَلْتُ الماء أَي قَطَّرته، فهو مُشَلْشَل .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص363)
sourceLink

ماء ذو شَلْشَلٍ

ذو قَطَرانٍ
(
‏لسان اللسان
, ص690)
sourceLink

ذو قَطَران
(
المنجد فی اللغة
, ص400)
sourceLink

شَلْشَلَ المَاءَ

ارسله منتشراً متفرّقاً،و العامّة تقول«شرشر»
(
المنجد فی اللغة
, ص399)
sourceLink

قَطَّره
(
المنجد فی اللغة
, ص400)
sourceLink

آب را تقطير كرد ¦¦
اين تعبير را در زبان متداول(شَرْشَرَ)يعنى آب پاشيد گويند ¦¦
آب راپراكنده و پخش كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص533)
sourceLink

قطَّرهُ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص154)
sourceLink

شَلْشَلَ الماءُ

قطرَ
(
المنجد فی اللغة
, ص399)
sourceLink

آب چكه كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص533)
sourceLink

قطر
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص93)
sourceLink

يقال: شَلْشَلَ الماءَ فتَشَلْشَلَ .
(
لسان العرب
, ج11 , ص363)
sourceLink

إِذا قطّره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3356)
sourceLink

قطّره بتتابع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص337)
sourceLink

شَلْشَلَ ببوله

شَلْشَلَ‌ بوله و ببوله شَلْشَلَةً‌ و شِلْشَالاً : فرَّقه و أَرسله منتشراً، و الاسم الشَّلْشَالُ‌ ، و الصبيُّ يُشَلشِلُ‌ ببوله.
(
لسان العرب
, ج11 , ص363)
sourceLink

ماءٌ شَلشَلٌ

متتابع القطر
(
المنجد فی اللغة
, ص400)
sourceLink

شلشل الشَّلْشَل : ماء شَلْشَل :كثير القَطَرَان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3336)
sourceLink

و ماء شَلْشَل ،و مُتَشَلْشِل ، تشلشل يتبع قَطَرانُ بعضِه بعضا. و كذلك:الدم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص617)
sourceLink

شَلْشَلَ بوله

شَلْشَلَ‌ بوله و ببوله شَلْشَلَةً‌ و شِلْشَالاً : فرَّقه و أَرسله منتشراً، و الاسم الشَّلْشَالُ‌ ، و الصبيُّ يُشَلشِلُ‌ ببوله.
(
لسان العرب
, ج11 , ص363)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.