تایپوگرافی قاموس

الأَغَنّ

مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای الأَغَنّ

الْأَغَنُّ

الكثير الشجر و العشب ¦¦
القرية الغَنَّاء:العامرة الكثيرة الاهل و البنيان ¦¦
ذو الغُنَّة. يقال«رجُلٌ أَغَنّ و امرأَةٌ غَنَّاء و ظبيٌ أَغَنّ» اي يخرج صوته من خياشيمه ¦¦
حرفٌ أَغَنّ:تحدث عنه الغُنَّة
(
المنجد فی اللغة
, ص560) sourceLink

م غَنَّاء ج غُنّ‌:مَن يُخرِج صَوْته من الأَنْف،أَخَنّ‌:«هذا الصَّبيّ‌ أَغَنّ‌» ¦¦
كثير الشَّجر و العشب:«وادٍ أغنّ‌»، «روضة غنّاء» ¦¦
رخيم،رنّان: «صوت أغنّ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1066) sourceLink

ذو الغُنَّة يقال «رجل اغنُّ و امراَة غَنَّاءُ» و (وادٍ اَغَنّ) كثير العشب و (ظبيٌ اَغَنُّ) اَي: يخرج صوتهُ من خياشيمهِ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص74) sourceLink

الذي في صوته غُنَّةٌ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص65) sourceLink

آنكه از بينى سخن گويد
(
فرهنگ ابجدی
, ص103) sourceLink

كه سخن به بينى گويد
(
دستور اللغة
, ص131) sourceLink

مؤنث:غَنّاء ' :كسى كه تودماغى حرف مى‌زند؛خيشومى؛دلپذير، دلنشين،خوشايند(صدا)؛سرسبز،باطراوت،زيبا (باغ).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص488) sourceLink

أَنشد ابن خالويه لأُمية: و الطُّوطُ نَزْرَعُه أَغَنّ جِراؤه، فيه اللِّباسُ لِكُلِّ حَوْلٍ يُعْضَدُ أَغَنُّ‌: ناعِمٌ مُلْتَفّ
(
لسان العرب
, ج7 , ص346) sourceLink

قالَ أَبو زيْدٍ: الأَغَنُّ : الذي يُحْرِجُ كَلامَه في لَهاتِه. و قالَ غيرُهُ : من خياشِيمِه.
(
تاج العروس
, ج18 , ص421) sourceLink

رَجُلٌ من أَصْحابِ طُلَيْحَةَ الذي كانَ قد ادَّعَى النُّبوَّةَ .
(
تاج العروس
, ج18 , ص422) sourceLink

الَّذِي يَتَكَلَّمُ مِنْ قِبَلِ خَيَاشِيمِهِ وَ رَجُلٌ أَغَنُّ‌ وَ امْرَأَةٌ غَنَّاءُ‌ يَتَكَلَّمُ كَذلِكَ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص455) sourceLink

أَنشد العَبْسِىُّ‌: و لقد قطعْتُ الوادِيَيْن كِلَيهْما يَدعُو الفَصِيحَ به الأَغنُّ‌ الأَبكَمُ‌ الفصِيحُ‌:الرَّائِد.و الأَغنُّ‌ الأَبكَم: الذُّبابَ‌.
(
الجیم
, ج3 , ص17) sourceLink

الذى يتكلم من قِبَل خياشيمه.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص102) sourceLink

إذا كثر العُشب و التفّ‌ قيل: أغنّت الأرض،و ذلك أن تمرّ الريح فيه غير صافية من كثافته و التفافه.يعنى أنك تسمع لمرورها غُنّة . يقال:عُشب أغَنّ‌ .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1075) sourceLink

إذا كان الإنسان يتكلم من قِبَل خَيْشُومه،فهو أَغَنُّ‌
(
فقه اللغة
, ص175) sourceLink

... مثلُ نون منك و عنك، لأنه لا حظَّ لها في اللسان، و الخُنَّةُ أشد منها، قال أبو زيد: « الأغَنُّ الذي يجري كلامه في لهاته، و الأخَنُّ السَادُّ الخياشيم».
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص115) sourceLink

الذى يتكلَّم من قِبَل خياشيمه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2174) sourceLink

شِمْر:أَرضٌ غَنّاءُ ، قَدِ الْتَجَّ عُشْبُهَا وَ اعْتَمَّ وَ عُشْبٌ أَغَنُّ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أبو زيدٍ: الأَغَنُّ :الّذي يَجْرِي كَلاَمُهُ في لَهَاتِهِ ، و الأخَنُّ :السّادُّ الخَياشِيمِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص25) sourceLink

غَنِن : الأَغَنُّ :الذي يتكلم من قبل خياشيمه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص4889) sourceLink

و قيل: الأغنّ :الذى يخرج كلامه من خياشيمه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أى:جعله أغن .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص372) sourceLink

كَثر شجره. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و غَنّ النخلُ ،و أغن :أدرك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص373) sourceLink

و منه الغُنَّة فى الرَّجُل الأغنِّ ، و هو خروجُ كلامِهِ كأنّه بأنفه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص378) sourceLink

- غَنَّ يَغَنُّ ، بالفتح، فهو أغَنُّ ، - و - الوادِي: كثُرَ شَجَرُه، - و - النَّخْلُ : أدْرَكَ ، - كأَغَنَّ فيهما.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص253) sourceLink

رَجُلٌ من أصْحابِ طُلَيْحَةَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص254) sourceLink

الظّبيُ أغَنُّ :لأن في ترنينه غُنَّة و هي ترخيم في صَوْته من نحو الخياشيم بِعوْن من نَفَس الأنْف،و النون أشدّ الحروف غُنَّةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص458) sourceLink

قال أَبو زيد: الأَغَنُّ الذي يجري كلامه في لَهاته، و الأَخَنُّ السادُّ الخياشيم; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الأَغَنُّ من الغِزْلانِ و غيرها: الذي في صوته غُنَّة ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص315) sourceLink

الوَادِي الأَغَنّ

دره‌ى پر از گياه و درخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص103) sourceLink

طَيْرٌ أَغَنُّ

قولُ الجوهرِيِّ‌: طَيْرٌ أَغَنُّ‌ غَلَطٌ. قلْتُ‌: و إذا أُرِيدَ بالطَّيرِ الذّبابَ فلا غَلَط، فإنَّه يُوصَفُ به
(
تاج العروس
, ج18 , ص422) sourceLink

عُشْبٌ أَغَنُّ

أَغَنَّتِ‌ الأرضُ‌: اكْتَهَلَ عُشْبُها؛ و عُشْبٌ أَغَنُّ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص422) sourceLink

وادٍ اَغَنُّ‌

من العُشْب[أخْضَر]
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص517) sourceLink

أَي كثير العُشْبِ،لأَنه إِذا كان كذلك أَلفه الذِّبَّانُ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص284) sourceLink

كثير النبات تَرى الرّيحَ تَجْرى فيه و لها غُنَّةٌ اى:صَوْت
(
دستور اللغة
, ص131) sourceLink

و وادٍ أَغَنُّ ، أى كثير العشب، لأنَّه إذا كان كذلك ألِفه الذِبَّانُ ، و فى أصواتها غُنّةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2174) sourceLink

و يقال:وادٍ أَغَنُّ و مُغِنٌّ أيضا،و قريةٌ غَنّاءُ ،إذا كَثُرَ أهلُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص160) sourceLink

ملتَفُّ النَّبات، فتَرى الرِّيح تجرى فيه و لها غُنَّة ; و يكون ذلك من كَثرة ذُبابه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص378) sourceLink

و طيرٌ أَغَنُّ ، و وادٍ أَغَنُّ كذلك أَي كثير العُشْبِ ، لأَنه إذا كان كذلك أَلفه الذِّبَّانُ ، و في أَصواتها غُنَّة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص315) sourceLink

اغنّ وَ اخنّ‌

آنكه سخن به بينى گويد و اغنّ صحراى پرگياه را هم گويند
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص228) sourceLink

طيرٌ أَغَنُّ

أَي كثير العُشْبِ،لأَنه إِذا كان كذلك أَلفه الذِّبَّانُ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص284) sourceLink

- و قولُ الجوهَرِيّ : طَيْرٌ أغَنُّ ، غَلَطٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص253) sourceLink

و طيرٌ أَغَنُّ ، و وادٍ أَغَنُّ كذلك أَي كثير العُشْبِ ، لأَنه إذا كان كذلك أَلفه الذِّبَّانُ ، و في أَصواتها غُنَّة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص315) sourceLink

حرفٌ أَغَنُّ

حرفى كه صداى آن از بينى در آيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص103) sourceLink

تحْدُثُ عنه الغُنَّة . قالَ الخليلُ‌: النُّونُ أَشَدّ الحُروفِ غُنَّة
(
تاج العروس
, ج18 , ص422) sourceLink

و قال ابن جنى،و ذكر النون،فقال:إنما زيدت النون هنا،و إن لم تكن حرف مدّ، من قبيل أنها حرف أغن ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص372) sourceLink

ظبي أَغَنُّ

يخرج صوته من خَيْشومه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص284) sourceLink

الأَغَنُّ‌ : الذى يتكلَّم من قِبَل خياشيمه. يقال: ظبىٌ أَغَنُّ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2174) sourceLink

يَخْرُجُ صَوْتُه مِن خَياشِيمِه؛ قالَ‌: فقد أَرَنِّي و لقد أَرَنِّي غُرّاً كأَرْآم الصَّريمِ الغُنِّ‌ و في قَصِيد كعْبِ بنِ زهيرٍ رضِي اللّٰه تعالى عنه: إلاَّ أَغَنّ‌ غَضِيض الطَّرْفِ مكْحولُ‌ و قولُ الجوهرِيِّ‌: طَيْرٌ أَغَنُّ‌ غَلَطٌ. قلْتُ‌: و إذا أُرِيدَ بالطَّيرِ الذّبابَ فلا غَلَط، فإنَّه يُوصَفُ به
(
تاج العروس
, ج18 , ص421) sourceLink

يَخْرُجُ صَوْتُه من خَياشِيمِه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص253) sourceLink

يخرج صوته من خَيْشومه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص315) sourceLink

أَغنت الأرضُ

اكتهل عُشبها
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص372) sourceLink

أغن الذباب

صوّت
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص373) sourceLink

الأَغَنّ در اصطلاح

الأغن

الذي يتكلم من قبل خياشيمه. -:يقال:واد أغن:أي كثير العشب. أغنى:الشيء:كفى.و في القرآن المجيد: لِكُلِّ اِمْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ‌ (37)[عبس:37] -اللّه فلانا:جعله غنيا.أي ذا مال،و وفر. فهو المغني:-عنه هذا:أجزأه.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص70) sourceLink

آن كه سخن در بينى گويد .
(
بحر الجواهر
, ص42) sourceLink

الْأَغَنُّ

الذي يتكلم من قبل خياشيمه. -: يقال: واد أغن: أي كثير العشب.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص278) sourceLink

typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.