غَنَّ یغَنّ

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای غَنَّ یغَنّ

غَنَّ، يَغَنُّ

المبرد: الغُنَّة أَن يُشْرَبَ الحرفُ صوتَ الخيشوم، و الخُنَّة أَشد منها، و الترخيم حذف الكلام، غَنَّ يَغَنُّ ، و هو أغنُّ ، و قيل: الأَغَنُّ الذي يخرج كلامه من خياشيمه.
(
لسان العرب
, ج13 , ص315)
sourceLink

مِنْ بَابِ تَعِبَ و الغُنَّةُ‌ صَوْتٌ يَخْرُجُ مِنَ الخَيْشُومِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص455)
sourceLink

كان القارئ يَغَنُّ أثناء قراءته

يكون في صوته غُنَّةً
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص552)
sourceLink

غَنَّ الروضةُ أَو الوادى

كثر شجره و التفَّ‌ فكثُرَ ذبابه فسُمِع له غُنَّةٌ‌. فهو أَغَنُّ‌، و هى غَنَّاءُ. (ج) غُنٌّ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص664)
sourceLink

غَنَّ الرجلُ غَنّا

تكلَّم من قِبَل خيشومهِ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص74)
sourceLink

غَنَّ الوَادِي

درختان دره بسيار شدند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص646)
sourceLink

كثُر شجرُهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص560)
sourceLink

كثر شجره
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص284)
sourceLink

كثر شجرهُ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص74)
sourceLink

مِن المجازِ: غَنَّ الوادِي: كثُرَ شَجَرُه
(
تاج العروس
, ج18 , ص421)
sourceLink

غَنَّ الوادي و أغَنَّ ،و لم يعرف الأصمعي إلاّ أَغَنَّ ،إذا كَثُرَ شجرهُ و دَغَلُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص160)
sourceLink

و غَنَّ الوادى و أغَنَّ فهو مُغَنٍّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص114)
sourceLink

و غَنَّ الوادي و أَغَنَّ ، فهو مُغِنٌّ : كثر شجره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص316)
sourceLink

غَنَّ النَّخلُ

درخت خرما رسيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص646)
sourceLink

ادرك
(
المنجد فی اللغة
, ص560)
sourceLink

أَدْرك
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص284)
sourceLink

ادرك.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص74)
sourceLink

أَدْرَكَ ، كأَغَنَّ فيهما.
(
تاج العروس
, ج18 , ص421)
sourceLink

أدرك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص373)
sourceLink

أَدْرك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص316)
sourceLink

غَنَّ

تودماغى سخن گفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص646)
sourceLink

تكلَّم من خيشومهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص560)
sourceLink

أَ-غَنًّا و غُنَّة:أخرج صَوْته من خَيْشومة،خَنّ‌
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1066)
sourceLink

غَنًّا، و غُنَّةً‌:كان فى صوته غُنَّةٌ‌. يقال:غَنَّ‌ الرجل، و غَنَّ‌ الظبى و نحو ذلك.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص664)
sourceLink

(اول شخص مفرد:غَنِنْتُ‌ ) -َ‌(غَنّ‌ ،غُنَّة ):تودماغى صحبت كردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص488)
sourceLink

و غنّ الوادى;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص373)
sourceLink

شاهد معنایی غَنَّ یغَنّ

إذا جلست تثنّت،و إذا تكلّمت غنّت

في روايات العامّة«تغنّت».قال القاضي عياض:هو من الغنّة لا من الغناء؛أي تتغنّن في كلامها،و تدخل صوتها في الخيشوم،و قد عدّ ذلك من علامات التجبّر(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص591)
sourceLink

غَنَّ یغَنّ در اصطلاح

غنّ الرجل غنا، و غنة

كان في صوته غنة.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص433)
sourceLink

غَنَّ

الرجل - غنا، و غنة: كان في صوته غنة.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص278)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.