البَيِّنَة

مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنی البَيِّنَة

البَيِّنَةُ الظَّرْفِيَّة

دليل و ثابت نمودن غير مستقيم.
(
فرهنگ ابجدی
, ص200)
sourceLink

بَيِنّة

ج. - ات: دليل انكارناپذير، امر مسلم؛ بينه (حق‍. اس‍.)؛ حجّت قاطع، مدرك قاطع.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص57)
sourceLink

بَيّنَةٌ‌

الدليل و الحجة
(
المنجد فی اللغة
, ص57)
sourceLink

دليل و برهان.
(
فرهنگ ابجدی
, ص200)
sourceLink

ج بَيِّنات:حُجَّة واضحة:«ثَبَتَ‌ ذلك بالبَيِّنات»، «قَدَّمَ‌ بَيِّنات»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص138)
sourceLink

البَيَانُ ¦¦
قَوْمٌ‌ أبْيِنَاءُ
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص408)
sourceLink

مؤنث البيّن ¦¦
الدليل ¦¦
الحجة.
(
أقرب الموارد
, ص220)
sourceLink

الحُجَّة الواضحة،و الدليل.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص94)
sourceLink

الحجَّة الواضحة.
(
المعجم الوسيط
, ص80)
sourceLink

پيدا و گواه
(
دستور اللغة
, ص170)
sourceLink

گواه و روشن و حجّت آشكار
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص251)
sourceLink

دَلالَةٌ واضِحَةٌ عَقْليَّة كانَتْ أَو مَحْسوسَة و سُمِّيَت شَهادَةُ الشاهِدَيْن بَيِّنَة لقَوْلِه عليه السّلامُ‌: البَيِّنَةُ‌ على المُدَّعِي و اليمينُ على مَنْ أَنْكر و الجَمْعُ بَيِّناتٌ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص84)
sourceLink

في المَحْصُولِ‌: البَيِّنَةُ‌ : الحجَّةُ الوَاضِحَةُ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص85)
sourceLink

و ( البَيّنة ) الحُجّة، فَيْعِلةُ ، من البينونة أو البيان . و في حديث زيد [بن ثابت رضي اللّه عنه] « بَيِّنتَك » نَصْبٌ على إضمار أحضِرْ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص98)
sourceLink

بين البَيِّنَة : الحجة الواضحة،قال اللّٰه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص684)
sourceLink

كان على بَيِّنةٍ من

كان مُدْركًا تمامًا،كان مُلِمًّا كلّ‌ الإِلْمام:«كان على بَيِّنة من أَمْر»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص138)
sourceLink

بَيِّنة ظَرْفيَّة

حُجَّة مُستمدَّة من الظُّروف أو مستندة إليها
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص138)
sourceLink

البَيِّنَة في القرآن

بِالْبَيِّنٰاتِ وَ اَلزُّبُرِ وَ أَنْزَلْنٰا إِلَيْكَ اَلذِّكْرَ لِتُبَيِّنَ لِلنّٰاسِ مٰا نُزِّلَ إِلَيْهِمْ (آیه 44/سوره النحل) sourceLink

البيان - كشف و آشكار شدن چيزى است و معنى آن اعمّ‌ از نطق است كه ويژه انسان است، وسيله تبيين و روشن كردن چيزى را نيز - بيان ناميده‌اند، عدّه‌اى از علماء گفته‌اند بيان بر دو گونه است: اوّل - خبر دادن واضح و آشكار و روشن در پديده‌ها و اشيائى كه در حالى از حالات بآثار صنع خداوند دلالت دارند. دوّم - بيان در معنى خبر خواستن و كشف از چيزى با پرسش كردن، و خبر گرفتن از آن يا با سخن گفتن يا نوشتن يا اشاره كردن.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص330)
sourceLink

اَلْبَيَانُ‌ : الكشف عن الشيء، و هو أعمّ من النطق، لأنّ النطق مختص بالإنسان، و يسمّى ما بيّن به بَيَاناً . قال بعضهم: اَلْبَيَانُ‌ يكون على ضربين: أحدهما بالتسخير، و هو الأشياء التي تدلّ على حال من الأحوال من آثار الصنعة. و الثاني بالاختبار، و ذلك إما يكون نطقا، أو كتابة، أو إشارة. فممّا هو بيان بالحال قوله: وَ لاٰ يَصُدَّنَّكُمُ‌ اَلشَّيْطٰانُ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ. فَأْتُونٰا بِسُلْطٰانٍ مُبِينٍ‌. و ما هو بيان بالاختبار فَسْئَلُوا أَهْلَ اَلذِّكْرِ إِنْ‌ كُنْتُمْ لاٰ تَعْلَمُونَ * بِالْبَيِّنٰاتِ‌ وَ اَلزُّبُرِ وَ أَنْزَلْنٰا إِلَيْكَ‌ اَلذِّكْرَ لِتُبَيِّنَ‌ لِلنّٰاسِ مٰا نُزِّلَ إِلَيْهِم.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص158)
sourceLink

شَهْرُ رَمَضٰانَ اَلَّذِي أُنْزِلَ فِيهِ اَلْقُرْآنُ هُدى لِلنّٰاسِ وَ بَيِّنٰاتٍ (آیه 185/سوره البقرة) sourceLink

بَانَ‌ يعنى ظاهر و روشن شد، افعالش - بان، اِسْتَبَانَ‌ تَبَيَّنَ‌ است، و بَيَّنْتُهُ‌ يعنى بيان و آشكار نمودم.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص329)
sourceLink

اَلْبَيِّنَةُ: الدلالة الواضحة عقلية كانت أو محسوسة.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص157)
sourceLink

لِيَهْلِكَ مَنْ هَلَكَ عَنْ بَيِّنَةٍ وَ يَحْيىٰ مَنْ حَيَّ عَنْ بَيِّنَةٍ (آیه 42/سوره الأنفال) sourceLink

البَيِّنَة - يعنى دلالت روشن عقلى يا محسوس، گواهان را نيز در دعاوى بيّنه ناميده‌اند به جهت سخن پيامبر(صلّى اللّه عليه و آله) كه فرمود: «البيّنة للمدّعى و اليمين على من أنكر».
(
ترجمه مفردات راغب
, ص330)
sourceLink

اَلْبَيِّنَةُ‌: الدلالة الواضحة عقلية كانت أو محسوسة.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص157)
sourceLink

وَ آتَيْنٰا عِيسَى اِبْنَ مَرْيَمَ اَلْبَيِّنٰاتِ (آیه 87/سوره البقرة) sourceLink

البینات: إحياء الموتى و إبراء الأكمه و الأبرص.
(
مجمع البحرين
, ج6 , ص217)
sourceLink

أَ فَمَنْ كٰانَ عَلىٰ بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّهِ (آیه 17/سوره هود) sourceLink

البَيِّنَة - يعنى دلالت روشن عقلى يا محسوس، گواهان را نيز در دعاوى بيّنه ناميده‌اند به جهت سخن پيامبر(صلّى اللّه عليه و آله) كه فرمود: «البيّنة للمدّعى و اليمين على من أنكر».
(
ترجمه مفردات راغب
, ص330)
sourceLink

اَلْبَيِّنَةُ: الدلالة الواضحة عقلية كانت أو محسوسة.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص157)
sourceLink

جٰاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنٰاتِ (آیه 101/سوره الأعراف) sourceLink

البَيِّنَة - يعنى دلالت روشن عقلى يا محسوس، گواهان را نيز در دعاوى بيّنه ناميده‌اند به جهت سخن پيامبر(صلّى اللّه عليه و آله) كه فرمود: «البيّنة للمدّعى و اليمين على من أنكر».
(
ترجمه مفردات راغب
, ص330)
sourceLink

اَلْبَيِّنَةُ‌: الدلالة الواضحة عقلية كانت أو محسوسة.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص157)
sourceLink

فِيهِ آيٰاتٌ بَيِّنٰاتٌ (آیه 97/سوره آل‏ عمران) sourceLink

بَانَ‌ يعنى ظاهر و روشن شد، افعالش - بان، اِسْتَبَانَ‌ تَبَيَّنَ‌ است، و بَيَّنْتُهُ‌ يعنى بيان و آشكار نمودم.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص329)
sourceLink

اَلْبَيِّنَةُ: الدلالة الواضحة عقلية كانت أو محسوسة.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص157)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ البَيِّنَة

يَا شُرَيْحُ أَمَا إِنَّهُ سَيَأْتِيكَ مَنْ لاَ يَنْظُرُ فِي كِتَابِكَ وَ لاَ يَسْأَلُكَ عَنْ بَيِّنَتِكَ حَتَّى يُخْرِجَكَ مِنْهَا شَاخِصاً وَ يُسْلِمَكَ إِلَى قَبْرِكَ خَالِصاً

دليل و گواه
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

البينة الحجة و شاخصا من البلد راحلا عنها
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

الحجة
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

البرهان أو الحجة و الدليل
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

فَالْزَمُوا اَلسُّنَنَ اَلْقَائِمَةَ وَ اَلْآثَارَ اَلْبَيِّنَةَ وَ اَلْعَهْدَ اَلْقَرِيبَ اَلَّذِي عَلَيْهِ بَاقِي اَلنُّبُوَّةِ

البينة: مؤنث البين و الدليل و الحجة (اقرب). دليل و برهان
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

لِقَوْلِهِ عَلَيْهِ‌ اَلسَّلاَمُ‌: « اَلْبَيِّنَةُ‌ عَلَى اَلْمُدَّعِي وَ اَلْيَمِينُ عَلَى مَنْ‌ أَنْكَرَ».

(
مفردات ألفاظ القرآن
)
sourceLink

اِعْمَلُوا رَحِمَكُمُ اَللَّهُ عَلَى أَعْلاَمٍ بَيِّنَةٍ

نشانه هاى روشن
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص84)
sourceLink

البَيِّنَةُ على المُدَّعِي و اليمينُ على مَنْ أَنْكر

البَيِّنَةُ‌ : دَلالَةٌ واضِحَةٌ عَقْليَّة كانَتْ أَو مَحْسوسَة، و سُمِّيَت شَهادَةُ الشاهِدَيْن بَيِّنَة
(
تاج العروس
, ج18 , ص84)
sourceLink

عَلَى غَيْرِ بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ

الدلالة الواضحة عقلية كانت أو محسوسة
(
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص438)
sourceLink

شرائعه المكتوبة و بيّناته الخالية

في الروضة :بيّناته:أي معجزاته.
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص167)
sourceLink

ما حدّ آكل الرّبا بعد البيّنة؟

البيّنة:الحجّة(الأساس). و في الروضة :بعد البيّنة:أي بعد العلم بحرمته.
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص167)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ البَيِّنَة

البَيِّنَة في الاصطلاح

البَيِّنَةُ على المُدَّعِي و اليمينُ على مَنْ أَنْكر

قاعدة فقهية مشهورة، و المراد منها بيان وظيفة المتخاصمين: المدعي و المنكر، فحين الترافع يطلب الحاكم الشرعي البيّنة: و هي عبارة عن شاهدين ذوي عدل من المؤمنين، من المدّعي، و يطلب اليمين (الحلف و القسم) من المنكر، فالبينة وظيفة المدعي: أي الذي يدّعي شيئا على الآخر، و اليمين وظيفة المنكر و هو الذي ينكر إدعاء المدّعي. و الدليل على القاعدة: أولا: قول الرسول محمد صلّى اللّه عليه و آله و سلّم: «البينة على المدّعي و اليمين على من أنكر». ثانيا: الإجماع.
(
المعجم للمصطلحات العلمیة و الدینیة
, ص76)
sourceLink

البيّنة في أصول الفقه

البيّنة: فضرب من البيان، لأنّها العلامة الكاشفة؛ أو الدلالة المبيّنة، و كذلك الآية، فهي العلامة و الدلالة. (الجويني، الجدل، 46، 9). ¦¦
البيّنة في كلام اللّه و رسوله و كلام الصحابة اسم لكل ما يبيّن الحق، فهي أعم من البيّنة في اصطلاح الفقهاء، حيث خصّوها بالشاهدين أو الشاهد و اليمين... (ابن القيّم الجوزية، إعلام الموقّعين 1، 90، 2).
(
مصطلحات الفکر العربي و الإسلامي
, ص527)
sourceLink

البيّنة في اللّغة

البين في كلام العرب جاء على وجهين: يكون البين الفرقة و يكون الوصل... و المباينة: المفارقة... و البيان: ما بيّن به الشيء من الدلالة و غيرها، و بان الشيء بيانا: اتّضح، فهو بيّن... و تبيّن الشيء: ظهر... و التبيين: الإيضاح. و التبيين أيضا: الوضوح... قوله تعالى: حم * وَ اَلْكِتٰابِ‌ اَلْمُبِينِ‌ (الدّخان، 1/44-2) أي و الكتاب البيّن، و قيل معنى المبين الذي أبان طرق الهدى من طرق الضلالة و أبان كل ما تحتاج إليه الأمّة... و يقال: تبيّنت الأمر أي تأمّلته و توسّمته... و البيان: الفصاحة و اللّسن، و كلام بيّن فصيح. و البيان: الإفصاح مع ذكاء. (لسان العرب، بين، 62/13-68). ¦¦
البيّنات: جمع بيّنة، و هي عند أهل الجفر تطلق على ما سوى أول الحروف من اسم حرفي و تسمّى بالغرائز أيضا... و عند الفقهاء تطلق على الشهادة، فإنهم قالوا إن الحجّة في الشرع على ثلاثة أقسام: البيّنة و الإقرار و النكول. (كشاف الاصطلاحات، البيّنات، 357/1).
(
مصطلحات الفکر العربي و الإسلامي
, ص527)
sourceLink

بَيّنَةٌ‌

تطلق على شهادة عدلين. (كما في التحرير، ج 2، فيما يثبت به القود. و ج 1، ضابط العدالة في التقليد و في إمام الجماعة). و تطلق على أربعة رجال أو ثلاثة رجال و امرأتين. (كما في التحرير، ج 2، فيما يثبت به الزنا). في اصطلاح الفقهاء مخصوصة بالشاهدين أو الشاهد و اليمين. (الينابيع الفقهية، كتاب القضاء، ص 487).
(
الاصطلاحات الفقهیة في الرسائل العملیة
, ص36)
sourceLink

لغة هي الحجة الواضحة، و في الفقه هي الشهادة.
(
القاموس الفقهي
, ص38)
sourceLink

(لغة) هي الحجة الواضحة. (و اصطلاحا) تطلق على شهادة عدلين، و تطلق على أربعة رجال أو ثلاثة و إمرأتين. و في إصطلاح الفقهاء أيضا: مخصوصة بالشاهدين أو الشاهد و اليمين.
(
المعجم للمصطلحات العلمیة و الدینیة
, ص76)
sourceLink

(لغة) هي الحجة الواضحة. و (إصطلاحا) تطلق على شهادة عدلين، و تطلق على أربعة رجال أو ثلاثة و إمرأتين. و في إصطلاح الفقهاء أيضا:مخصوصة بالشاهدين أو الشاهد و اليمين.
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص66)
sourceLink

«البيّنة» في اللغة، وصفٌ مِن بانَ الشيءُ يَبين بياناً و تبياناً: إذا اتّضح، و ظهر، فهو بيّن، و هي بيّنة. و البيّنة: الحجّة، و البرهان، و في المفردات : «و البيّنة: الدلالة الواضحة؛ عقليّة كانت، أو محسوسة. و سمّي الشاهدان بيّنة لقوله صلى الله عليه و آله و سلم: البيّنة على المدّعي، و اليمين على من أنكر » انتهى. و كيف كان، فقد كثر في الفقه استعمال كلمة البيّنة إلّاأنّه لم يثبت لها اصطلاح خاص شرعي أو متشرّعي في قبال المعنى اللغوي في غير باب الدعاوي؛ نعم، قد شاع استعمالها في ذلك الباب في شاهدين عدلين بحيث لا يبعد ثبوت اصطلاح خاصّ هناك، بشهادة إطلاق البيّنة عليهما فيه بلا قرينة تارةً، و الشهادة العادلة اُخرى، و البيّنة العادلة ثالثة. و أمّا في غير ذلك الباب من أبواب الفقه المختلفة فدعوى الحقيقة الشرعيّة أو المتشرّعيّة فيه بعيدة جدّاً، فاللازم حملها فيه على المعنى اللغوي، أي الأمر الواضح أو الحجّة و البرهان، كما أنّهما مورد استعمال الكلمة في الكتاب و السنّة، كقوله تعالى: «قُلْ إِنِّي عَلىٰ بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّي» ، و قوله: «لِيَهْلِكَ مَنْ هَلَكَ عَنْ بَيِّنَةٍ وَ يَحْيىٰ مَنْ حَيَّ عَنْ بَيِّنَةٍ» و قوله: «فِيهِ آيٰاتٌ بَيِّنٰاتٌ» . ثمّ إنّ عمدة البحث في الفقه واقعة عن البيّنة بمعنى شهادة العدلين، و ذكروا اُموراً ترجع إلى موارد قيامها و شروط حجّيّتها و أحكام تعارضها؛ منها : ما ذكروا من أنّه ليس الكلام في حجّيّتها بالنسبة لإثبات الأحكام الكلّيّة؛ فإنّه لا إشكال في حجّيّة إخبار الواحد العدل، بل الثقة فيها، بل بالنسبة لإثبات موضوعات الأحكام، و هي على قسمين؛ فإنّها إمّا أن تقوم في مقام الدعاوي و المخاصمات، أو في غيرها، نظير كُرّيّة الماء و قلّته، و طهارته و نجاسته، و كون الطريق مسافة أو أقلّ مثلاً. و لا إشكال عندهم في حجّيّة أخبار العدلين في الأوّل مع تحقّق شروطها المقرّرة في بابها؛ فإنّهم ذكروا أنّ الشارع قد جعل للمدّعي في إثبات دعواه طرقاً ثلاثة مترتّبة: الأوّل إقرار المدّعى عليه و اعترافه. و الثاني إقامة المدّعي البيّنة. و الثالث حلفه اليمين المردودة من قبل المنكر. كما جعل للمنكر طريقين لدفع الدعوى، حلفه على نفي الدعوى، و نكول المدّعي عن اليمين المردودة. و منها: أنّ المدّعي مخيّر بين إقامة البيّنة و إحلاف المنكر، و لا يتعيّن عليه الأوّل، و إذا حلف المنكر تمّت الدعوى، و لا مجال للبيّنة. و منها: أنّه لو لم يعرف الحاكم البيّنة أعلم المدّعى أن يزكّيها باُخرى، و أعلم المنكر أنّ له جرح بيّنة المدّعي. و منها: أنّه لو تعارضت بيّنة الجرح و التعديل تساقطتا، فكأنّه لا بيّنة للمدّعى. و منها : أنّه لا يمين مع البيّنة إلّافي الدعوى على الميّت، أو على كلّ قاصر - كالطفل و المجنون و غيرهما - على إشكال في التعميم، فيحلف المدّعي تقوية، دعماً لبيّنته، كما أنّ اليمين تقوم مقام أحد الشاهدين عند عدم العدلين في دعوى الديون، أو في مطلق حقوق الناس دون حقوق اللّٰه. و أمّا الثاني - و هو البيّنة بمعنى إخبار العدلين القائمة على الموضوعات في غير مورد النزاع و الخصومة - فقد اختلفت كلمات القوم فيه، لكنّ الأكثر على حجّيّتها، و ثبوت الموضوع الخارجي بها فيما إذا كان ذا حكم شرعي و إن كان أدلّتهم غير خالية عن الخدشة. و إنكار بعض النافين يرجع إلى نفي خصوصيّة العدد؛ لقولهم بحجّيّة خبر الواحد العدل أو الثقة في الموضوعات؛ و التفصيل في الفقه.
(
مصطلحات الفقه
, ص128)
sourceLink

البيّنة في اللغة: وصف، من بان الشيء يبين بيانا:إذا اتضح و ظهر فهو بيّن و هي بينّة، و البينّة: الحجة و البرهان، و في المفردات:و البينة الدلالة الواضحة عقلية كانت أو محسوسة، و سمي الشاهدان:بينة لقوله (صلى الله عليه و آله):«البينة على المدعي و اليمين على من أنكر». و كيف كان؛ فقد كثر في الفقه استعمال كلمة البينة إلاّ إنه لم يثبت لها اصطلاح خاص شرعي أو متشرعي في قبال المعنى اللغوي في غير باب الدعاوى، نعم قد شاع استعمالها في ذلك الباب في شاهدين عدلين؛ بحيث لا يبعد ثبوت اصطلاح خاص هناك، بشهادة إطلاق البينة عليهما فيه بلا قرينة تارة، و الشهادة العادلة أخرى، و البينة العادلة ثالثة، و أما في غير ذلك الباب من أبواب الفقه المختلفة فدعوى الحقيقة الشرعية أو المتشرعية بعيدة جدا، فاللازم حملها فيه على المعنى اللغوي أي:الأمر الواضح أو الحجة و البرهان، كما أنهما مورد استعمال الكلمة في الكتاب و السنة كقوله تعالى: قُلْ إِنِّي عَلىٰ بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّي، و قوله: لِيَهْلِكَ مَنْ هَلَكَ عَنْ بَيِّنَةٍ وَ يَحْيىٰ مَنْ حَيَّ عَنْ بَيِّنَةٍ، و قوله: فِيهِ آيٰاتٌ بَيِّنٰاتٌ. ثم إن عمدة البحث في الفقه واقعة عن البينة بمعنى شهادة العدلين، و ذكروا أمورا ترجع إلى موارد قيامها و شروط حجيتها و أحكام تعارضها، و منها: ما ذكروا من أنه ليس الكلام في حجيتها بالنسبة لإثبات الأحكام الكلية، فإنه لا إشكال في حجية إخبار الواحد العدل بل الثقة فيها، بل بالنسبة لإثبات موضوعات الأحكام. و هي على قسمين، فإنها إما أن تقوم في مقام الدعاوى و المخاصمات أو في غيرها، نظير كرّية الماء و قلته و طهارته و نجاسته، و كون الطريق مسافة أو أقل مثلا، و لا إشكال عندهم في حجية أخبار العدلين في الأول مع تحقق شروطها المقررة في بابها، فإنهم ذكروا أن الشارع قد جعل للمدعي في إثبات دعواه طرقا ثلاثة مترتبة: الأول: إقرار المدعى عليه و اعترافه، و الثاني: إقامة المدعي البينة، و الثالث: حلفه اليمين المردودة من قبل المنكر، كما جعل للمنكر طريقين لدفع الدعوى، حلفه على نفي الدعوى، و نكول المدعى عن اليمين المردودة، و منها:أن المدعي مخير بين إقامة البينة و إحلاف المنكر و لا يتعين عليه الأول، و إذا حلف المنكر تمت الدعوى و لا مجال للبينة. و منها:أنه لو لم يعرف الحاكم البينة أعلم المدعي أن يزكيها بأخرى، و أعلم المنكر أن له جرح بينة المدعي. و منها أنه لا يمين مع البينة إلاّ في الدعوى على الميت أو على كل قاصر كالطفل و المجنون و غيرهما على إشكال في التعميم، فيحلف المدعي تقوية، دعما لبيّنته، كما أن اليمين تقوم مقام أحد الشاهدين عند عدم العدلين في دعوى الديون، أو في مطلق حقوق الناس دون حقوق الله. و أما الثاني؛ و هو البينة بمعنى إخبار العدلين القائمة على الموضوعات في غير مورد النزاع و الخصومة:فقد اختلفت كلمات القوم فيه لكن الأكثر على حجيتها، و ثبوت الموضوع الخارجي بها فيما إذا كان ذا حكم شرعي و إن كانت أدلتهم غير خالية عن الخدشة، و إنكار بعض النافين يرجع إلى نفي خصوصية العدد لقولهم بحجية خبر الواحد العدل أو الثقة في الموضوعات .
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ص19)
sourceLink

الحجة الواضحة. (ج) بينات. و في القرآن الكريم. (و لقد أنزلنا إليك آيات بينات و ما يكفر بها إلا الفاسقون) (البقرة: 99) - في اصطلاح الفقهاء: مخصوصة بالشاهدين، أو الشاهد و اليمين. و هي في كلام الله، و رسوله صلى الله عليه و سلم، و كلام الصحابة: اسم لكل ما يبين الحق. فهي أعم مما في اصطلاح الفقهاء. (ابن القيم). - في المجلة (م 1676): هي الحجة القوية.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص47)
sourceLink

البيّنة هي الحجّة و الشهادة. و تتّخذ قاعدة عامة في المحاكمات، كما في القول المأثور«البيّنة على من ادّعى و اليمين على من أنكر». موضوعها يكون،غالبا،الحوادث المرتاب في وقوعها،لأنه ينبغي على كل خصم أو كل مدّعى عليه او مدّع،أن يثبت وقوع مثل هذه الحوادث بالأدلة المشروعة.من أنواعها:البيّنة بالإقرار و بالشهادة و بالحجج الخطية،و بالكشف المكاني،و بالاخصائيين ذوي الخبرة..
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ص95)
sourceLink

الحجة الواضحة.و في القرآن الكريم: وَ لَقَدْ أَنْزَلْنٰا إِلَيْكَ آيٰاتٍ بَيِّنٰاتٍ وَ مٰا يَكْفُرُ بِهٰا إِلاَّ اَلْفٰاسِقُونَ‌ [البقرة:99]. -في اصطلاح الفقهاء:مخصوصا بالشاهدين، أو الشاهد و اليمين. و هي في كلام اللّه،و رسوله صلّى اللّه عليه و سلم،و كلام الصحابة:اسم لكل ما بين الحق. فهي أعم مما في اصطلاح الفقهاء.[ابن القيم]. -:هي الحجة القوية.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص125)
sourceLink

البينة في اللغة وصف من بأن الشيء يبين بيانا و تبيانا إذا اتضح و ظهر فهو بيّن و هي بيّنة، و البينة الحجة و البرهان، و في المفردات: و البينة الدلالة الواضحة عقلية كانت أو محسوسة و سمي الشاهدان بينة لقوله (ص) البينة على المدعي و اليمين على من أنكر انتهى. و كيف كان فقد كثر في الفقه استعمال كلمة البينة إلا انه لم يثبت لها اصطلاح خاص شرعي أو متشرعي في قبال المعنى اللغوي في غير باب الدعاوي، نعم قد شاع استعمالها في ذلك الباب في شاهدين عدلين بحيث لا يبعد ثبوت اصطلاح خاص هناك، بشهادة إطلاق البينة عليهما فيه بلا قرينة تارة، و الشهادة العادلة أخرى، و البينة العادلة ثالثة، و أما في غير ذلك الباب من أبواب الفقه المختلفة فدعوى الحقيقة الشرعية أو المتشرعية فيه بعيدة جدا، فاللازم حملها فيه على المعنى اللغوي أي الأمر الواضح أو الحجة و البرهان، كما انهما مورد استعمال الكلمة في الكتاب و السنة كقوله تعالى (قُلْ إِنِّي عَلىٰ بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّي) و قوله (لِيَهْلِكَ مَنْ هَلَكَ عَنْ بَيِّنَةٍ وَ يَحْيىٰ مَنْ حَيَّ عَنْ بَيِّنَةٍ‌) و قوله (فِيهِ آيٰاتٌ بَيِّنٰاتٌ‌) . ثم ان عمدة البحث في الفقه واقعة عن البينة بمعنى شهادة العدلين، و ذكروا أمورا ترجع إلى موارد قيامها و شروط حجيتها و أحكام تعارضها -، منها ما ذكروا من انه ليس الكلام في حجيتها بالنسبة لإثبات الأحكام الكلية فإنه لا إشكال في حجية إخبار الواحد العدل بل الثقة فيها، بل بالنسبة لإثبات موضوعات الأحكام و هي على قسمين، و فإنها اما ان تقوم في مقام الدعاوي و المخاصمات أو في غيرها، نظير كرّية الماء و قلته و طهارته و نجاسته و كون الطريق مسافة أو أقل مثلا، و لا إشكال عندهم في حجية أخبار العدلين في الأول مع تحقق شروطها المقررة في بابها، فإنهم ذكروا ان الشارع قد جعل للمدعي في إثبات دعواه طرقا ثلاثة مترتبة: الأول إقرار المدعى عليه و اعترافه، و الثاني إقامة المدعي البينة، و الثالث حلفه اليمين المردودة من قبل المنكر، كما جعل للمنكر طريقين لدفع الدعوى، حلفه على نفي الدعوى، و نكول المدعى عن اليمين المردودة، و منها أن المدعي مخير بين إقامة البينة و إحلاف المنكر و لا يتعين عليه الأول و إذا حلف المنكر تمت الدعوى و لا مجال للبينة و منها انه لو لم يعرف الحاكم البينة أعلم المدعي ان يزكيها بأخرى، و أعلم المنكر ان له جرح بينة المدعي - و منها انه لو تعارضت بينة الجرح و التعديل تساقطتا فكأنه لا بينة للمدعي - و منها انه لا يمين مع البينة إلا في الدعوى على الميت أو على كل قاصر كالطفل و المجنون و غيرهما على إشكال في التعميم، فيحلف المدعي تقوية، دعما لبيّنته كما ان اليمين تقوم مقام أحد الشاهدين عند عدم العدلين في دعوى الديون أو في مطلق حقوق الناس دون حقوق اللّه. و أما الثاني و هو البينة بمعنى اخبار العدلين القائمة على الموضوعات في غير مورد النزاع و الخصومة فقد اختلفت كلمات القوم فيه لكن الأكثر على حجيتها و ثبوت الموضوع الخارجي بها فيما إذا كان ذا حكم شرعي و إن كان أدلتهم غير خالية عن الخدشة و إنكار بعض النافين يرجع إلى نفي خصوصية العدد لقولهم بحجية خبر الواحد العدل أو الثقة في الموضوعات و التفصيل في الفقه.
(
مصطلحات الفقه
, ص119)
sourceLink

هي الحجة القوية و الدليل.
(
التعریفات الفقهیة
, ص49)
sourceLink

الحجة فيعلة من البينونة:و هي الانقطاع و الانفصال أو من البيان .
(
أنیس الفقهاء
, ص233)
sourceLink

«بيّنه»در لغت به معناى دليل و حجّت واضح(لغت‌نامه،دهخدا 4599/3)مى‌باشد و در اصطلاح فقه در سه معنا به كار مى‌رود: الف-بيّنۀ اعم:هر چيزى كه مجهولى را آشكار و يا دعوايى را اثبات نمايد؛مانند علم قاضى*،اقرار*و يا مجموع قرائن و اوضاع و احوال. ب-بيّنۀ عام:گواهى دادن شاهدان كه شامل دو مرد عادل يا يك مرد و دو زن عادل و يا يك مرد عادل و قسم مى‌باشد(جواهر الكلام 345/6). ج-بيّنۀ خاص:گواهى دو مرد عادل و يا يك مرد و دو زن عادل بدون دخالت قسم. بنابراين بيّنه،اعم از شهادت است.البته در فقه اماميّه نوعا منظور از بينه همان شهادت است(دائرة المعارف تشيع 589/3). بينه به اقسام زيادى قابل تقسيم است.مثلا اگر گواهى بر وجود امرى باشد،اصطلاحا «بيّنۀ اثبات»و در غير اين صورت«بينۀ نفى»گفته مى‌شود.همچنين اگر مدعى مالكيت عينى شود كه آن عين در تصرف ديگرى است و بينه ارائه دهد،اصطلاحا«بيّنۀ خارج»و اگر مدّعى عليه براى اثبات ادعايش بينه اقامه نمايد،«بيّنۀ داخل»اطلاق مى‌گردد(نك:مبسوط در ترمينولوژى حقوق 1035/2). ر.ك: ح.ج:ادلۀ اثبات دعاوى كيفرى/129-216.
(
واژه‌نامه تفصیلی فقه جزا
, ص99)
sourceLink

لغة: البيّنة: الدلالة و الحجّة الواضحة، من بان يبين بياناً و تبياناً: اتّضح، فهو بيّن كسيّد. و بيّن و تبيّن و استبان كلّها بمعنى الوضوح و الانكشاف. قال الراغب: «و البيّنة: الدلالة الواضحة، عقلية كانت أو محسوسة، و سمّي الشاهدان بيّنة؛ لقوله عليه السلام: «البيّنة على المدّعي و اليمين على من أنكر»». ¦¦
اصطلاحاً: استعملها الفقهاء في كتاب القضاء في شهادة العدلين أو الشاهد المتعدّد. و هذا لا إشكال فيه، إنّما الكلام في أنّ ذلك هل هو اصطلاح حديث بين الفقهاء، أو هو ثابت من لدن زمن النبي صلى الله عليه و آله و سلم، أو أنّه حدث زمن الصادقين عليهما السلام، أو لم يثبت شيء من ذلك‌؟ نسب إلى ظاهر كلمات الفقهاء ثبوته من زمن النبي صلى الله عليه و آله و سلم، حيث إنّهم استدلّوا بقوله صلى الله عليه و آله و سلم في رواية هشام بن الحكم عن أبي عبد اللّه عليه السلام: «إنّما أقضي بينكم بالبيّنات و الأيمان...» على حجّية قول العدلين، و ذلك ظاهر كلام السيّد البجنوردي حيث قال: «و لذلك لم يحتمل أحد من الفقهاء في قوله صلى الله عليه و آله و سلم: «البيّنة على المدّعي و اليمين على من أنكر»، أو في قوله صلى الله عليه و آله و سلم: «إنّما أقضي بينكم بالبيّنات و الأيمان» أن يكون مراده صلى الله عليه و آله و سلم غير هذا المعنى». بل عدّه بعضهم من الواضحات، بل احتمل السيّد المراغي أنّه كذلك قبل الشرع أيضاً. و استدلّ له بعض بأنّه لو كان المراد بها في كلام النبي صلى الله عليه و آله و سلم المعنى اللّغوي لكان المنكر أيضاً واجداً للحجّة، فلا يبقى فرق بينه و بين المدّعي. لكنّ السيّد الخوئي يرى خلاف ذلك، فهو يعتقد أنّ لفظة (البيّنة) لم يثبت لها حقيقة شرعية و لا متشرّعية، و استعملت في الكتاب و الأخبار بالمعنى اللغوي؛ إذ لم يثبت في شيء من الموارد أنّ البيّنة بمعنى شهادة عدلين. نعم، يحتمل ثبوت ذلك في الدور الأخير من زمان الأئمّة عليهم السلام. و اُورد عليه بأنّ المستفاد من الأخبار ثبوتها في عصر الأئمّة عليهم السلام، و إن كان في ثبوتها كذلك في عصر النبي صلى الله عليه و آله و سلم تأمّل، و يشهد له قول أبي عبد اللّه عليه السلام في رواية مسعدة بن صدقة: «...و الأشياء كلّها على هذا حتى يستبين لك غير ذلك، أو تقوم به البيّنة»، فإنّ جعل الاستبانة قبال البيّنة دليل على المغايرة. و أيضاً خبر منصور، قال: قلت لأبي عبد اللّه عليه السلام: رجل في يده شاة فجاء رجل فادّعاها، فأقام البيّنة العدول...و جاء الذي في يده بالبيّنة مثلهم عدول...فإنّه يدلّ على أنّ المراد منها الشهود، و الإمام عليه السلام أطلقها على هذا المعنى مراراً في نفس الرواية، فقال أبو عبد اللّه عليه السلام: «حقّها للمدّعي، و لا أقبل من الذي في يده بيّنة؛ لأنّ اللّه عزّ و جلّ إنّما أمر أن تطلب البيّنة من المدّعي، فإن كانت له بيّنة، و إلّا فيمين الذي هو في يده...»، و غيرها من النصوص الواردة فيها كلمة (البيّنة) و اُريد منها الشهود. و احتمل بعضهم ثبوت الاصطلاح الخاصّ في خصوص باب الدعاوى.
(
موسوعة الفقه الإسلامي
, ج23 , ص355)
sourceLink

الحجّة الواضحة. (شرح العقائد النّسفيّة 5/1) البيّنات: الواضحات. (جامع العلوم 260/1) الحجّة.
(
شرح المصطلحات الکلامیة
, ص61)
sourceLink

-البيّنة:فضرب من البيان،لأنّها العلامة الكاشفة؛أو الدلالة المبيّنة،و كذلك الآية، فهي العلامة و الدلالة(جون،جهك،9،46) -البيّنة في كلام اللّه و رسوله و كلام الصحابة اسم لكل ما يبيّن الحق،فهي أعم من البيّنة في اصطلاح الفقهاء،حيث خصّوها بالشاهدين أو الشاهد و اليمين،و لا حجر في الاصطلاح ما لم يتضمّن حمل كلام اللّه و رسوله عليه فيقع بذلك الغلط في فهم النصوص و حملها على غير مراد المتكلّم منها(جو،علم 2،90،1)
(
موسوعة مصطلحات أصول الفقه
, ص359)
sourceLink

و هي في كلام اللّه و الرسول و الصدر الأول اسم لكل ما يبيّن به الحقّ‌. و قد فسرت في القرآن بأنها الحجّة الواضحة. و في اصطلاح الأصوليين و الفقهاء تطلق على الشاهد و اليمين و الإقرار و المستندات الخطّيّة المقطوع بصحتها، مما يحكم به القاضي. و تختلف البينات عن الأدلة بأن الأولى وردت بالنص، و لا يجوز أن يكون بغير هذه الأربع، فلا يعتدّ بشهادة نساء مهما بلغ عددهنّ على جريمة ما لم يكن معهنّ رجل في الشهادة، بخلاف الأدلة إذ تخضع للتصرف و الاجتهاد.
(
معجم مصطلح الأصول
, ص61)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ البَيِّنَة

الباء و الياء و النون أصلٌ‌ واحدُ،و هو بُعْدُ الشَّئ و انكشافُه.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص327)sourceLink

الأسماء

البِيانيّالمُبَيَّنمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالبَيِّنَاتمشتق ثلاثی مجرد المُبايِنمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهبَانَ یبِین یبُونالبَيُوْنمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلبَيْنَاالبائنيّمشتق ثلاثی مجرد البَيْنُونَتانالتَّبَايُنمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُبَايَنَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالبَيانِيّمشتق ثلاثی مجرد البینونةالبَائِنمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالبائِنَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُتَبايِنمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالبَيانةمصدر ثلاثی مجرد التَّبْيِينمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلبَانَ يبِينالبَيِّنَةمشتق ثلاثی مجرد البِيْنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُبَيِّنمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالبِيانةالمُتَبايِنةمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالتَّبَيُّنمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالإبَانَةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُبِينمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُستبِينمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالبَيِّنمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالبَيْنمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَبْيَنمشتق ثلاثی مجرد البِيَانالتَّبايينمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلبَيْنَ يَدَيهِالتِّبيانمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالبَيَانِيَّةالبَيَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَبَايِنمشتق ثلاثی مجرد
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.