دَمَّرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی دَمَّرَ

دَمَّرَ

حوَّل إلى حالة خراب شامِل،أتلف حتّى الإِزالة،أَباد:«دَمَّرَ مدينةً‌»، «دَمَّرَتِ‌ الحربُ‌ مِنْطقةً‌ بكاملها» ¦¦
أَهْلَك:«دَمَّرَ قومًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص482)
sourceLink

لأَنَّه يُدَمِّرُ على الصَّيدِ، أَو هُو مِنْ دَمَّرَ تَدْمِيراً إذا دخَّنَ بالوَبَرِ قُتْرَتَهُ لِئَلاَّ يَجِدَ الوَحشُ رِيحَهُ ، و هو من الدُّمُورِ ; لأَنَّه إذا فعَلَ ذلك هَجَمَ عليه مِنْ غيرِ أَنْ يَحسَّ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص444)
sourceLink

دَمَّرَت

قال القُلاخُ بنُ حَزْنٍ‌: قد بَكَرَتْ مَحْوَةُ بالعَجَاجِ‌، فَدَمَّرَتْ بَقِيَّةَ الرَّجاجِ‌ مَحوَة: اسم علم لريح الجَنُوب.و العجاج: الغبار.و دَمَّرَت: أَهلكت.
(
لسان العرب
, ج2 , ص281)
sourceLink

دَمَّرَه

ويران كردن،خراب كردن،نابود كردن (چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص203)
sourceLink

دَمَّرَه تدميراً و دَمَّرَ عليه بمعنى
(
لسان العرب
, ج4 , ص291)
sourceLink

و دمَّره اللّٰه تدميراً ،إذا أهلكه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص638)
sourceLink

و دَمَّرَهُ تَدْمِيراً : أهلَكَهُ إِهلاكاً مُستَأصِلاً. و - عَلَيهِ : أَهلكَ عليهَ ما يختصُّ به مِن نفسِهِ و وَلَدِهِ و مالِهِ و كُلَّ ما كانَ لَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص443)
sourceLink

دَمَّرَهُمْ

اهلكهم
(
المنجد فی اللغة
, ص224)
sourceLink

اهلكهم
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص232)
sourceLink

مَقَتَهُم
(
لسان العرب
, ج4 , ص291)
sourceLink

و دَمَرَهُم اللّٰهُ ،و دَمَّرَهُمْ ،و فى التنزيل:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص326)
sourceLink

ما دَمَّرَتِ الشَاةُ بشَیءٍ

التَّدْمِير ،[تقول]ما دَمَّرَتِ الشَاةُ بشَىءٍ ; أَى:ما خَرج لها ضَرْعٌ و قد أَتَمَّتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ص266)
sourceLink

دَمَّرَ اللهُ عَلَيْهِ

يُعَدَّى دَمَرَ بِالتَّضْعِيفِ
(
المصباح المنیر
, ص199)
sourceLink

دَمَّرَهُ اللّهُ

يُعَدَّى دَمَرَ بِالتَّضْعِيفِ
(
المصباح المنیر
, ص199)
sourceLink

دَمَّرَ عَلَيهِ‌

دَفَنَ المكانَ،و المراد دُرُوسُ الموضع و ذهابُ أَثره
(
‏لسان اللسان
, ص419)
sourceLink

اَهْلَكَ‌
(
دستور اللغة
, ص334)
sourceLink

دَمَّرَه تدميراً و دَمَّرَ عليه بمعنى
(
لسان العرب
, ج4 , ص291)
sourceLink

(94 ب) ( دَمَّر ) عليه: أهْلكَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص295)
sourceLink

يقال: دَمَّرَهُ تَدْمِيراً ، و دَمَّرَ عليه بمعنًى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص659)
sourceLink

دَمَّرَ عَلَيهم

اهلكهم
(
المنجد فی اللغة
, ص224)
sourceLink

مقتهم
(
العین
, ج8 , ص39)
sourceLink

آنها را نابود كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص397)
sourceLink

اهلكهم
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص232)
sourceLink

أَهْلكَهم:و فى التنزيل العزيز: دَمَّرَ اَللّٰهُ‌ عَلَيْهِمْ‌ وَ لِلْكٰافِرِينَ‌ أَمْثٰالُهٰا
(
المعجم الوسيط
, ص296)
sourceLink

دمر التَّدمير : دمَّرهم اللّه تعالى و دمَّر عليهم:أي أهلكهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2166)
sourceLink

و دَمَّرَ عَلَيْهِم كذلِكَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص326)
sourceLink

و دمّرَهم اللّه و دمّر عليهم و هو إهلاك مستأصل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص195)
sourceLink

دَمَّرَ المكانَ

أَي أَهلَكَه
(
تاج العروس
, ج6 , ص410)
sourceLink

دَمَّرَه عليه

دَفَنَ المكانَ،و المراد دُرُوسُ الموضع و ذهابُ أَثره
(
‏لسان اللسان
, ص419)
sourceLink

دَمَّرَ الصائدُ

دَخَّنَ قُتْرَتهُ بالوبر لئلاَّ يجد الوحش ريحهُ لانهُ يهجم عليهِ من غير ان يحسّ بهِ من الدمور فهو مُدَمِّر و يقال فلان مدمّر للصائِد الماهر لانهُ يدمر الصيود.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص232)
sourceLink

دَمَّرَ الشى ءَ

أَبادهُ‌، و فى التنزيل العزيز: تُدَمِّرُ كُلَّ‌ شَيْ‌ءٍ بِأَمْرِ رَبِّهٰا
(
المعجم الوسيط
, ص296)
sourceLink

دَمَّرَ القومَ

آن قوم را نابود كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص397)
sourceLink

أَهْلكَهم:و فى التنزيل العزيز: دَمَّرَ اَللّٰهُ‌ عَلَيْهِمْ‌ وَ لِلْكٰافِرِينَ‌ أَمْثٰالُهٰا
(
المعجم الوسيط
, ص296)
sourceLink

دَمَّرَ على

أهلك: «دمر الله عليهم »
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص482)
sourceLink

دَمَّرَ في القرآن

وَ دَمَّرْنٰا مٰا كٰانَ يَصْنَعُ فِرْعَوْنُ وَ قَوْمُهُ وَ مٰا كٰانُوا يَعْرِشُونَ (آیه 137/سوره الأعراف) sourceLink

اَلتَّدْمِيرُ: إدخال الهلاك على الشيء.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص318)
sourceLink

تَدْمِير - يعنى فرارسيدن و داخل شدن مرگ و هلاكت بر چيزى. ¦¦
آنچه فرعون و فرعونيان ساخته بودند و بناهائى كه بالا برده بودند. (آسمان‌خراشها و چنداشكوبه‌ها) ويران كرديم.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص686)
sourceLink

دمر: هلاك شدن. در صحاح ميگويد: دمار بمعنى هلاكت است «دَمَّرَهُ‌ و دَمَّرَ عَلَيْهِ‌» هر دو بيك معنى است. طبرسى تدمير را هلاك كردن و راغب ادخال هلاكت در شىء گفته است در اقرب گفته «دَمَّرَ دُمُوراً وَ دِمَاراً» يعنى هلاك شد و «دَمَّرَهُمْ‌ وَ عَلَيْهِمْ‌» يعنى آنها را هلاك كرد.
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص357)
sourceLink

دَمَّرَ اَللّٰهُ عَلَيْهِمْ وَ لِلْكٰافِرِينَ أَمْثٰالُهٰا (آیه 10/سوره محمد) sourceLink

تَدْمِير - يعنى فرارسيدن و داخل شدن مرگ و هلاكت بر چيزى.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص686)
sourceLink

اَلتَّدْمِيرُ: إدخال الهلاك على الشيء. ¦¦
مفعول دمّر محذوف.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص318)
sourceLink

دمر: هلاك شدن. در صحاح ميگويد: دمار بمعنى هلاكت است «دَمَّرَهُ‌ و دَمَّرَ عَلَيْهِ‌» هر دو بيك معنى است. طبرسى تدمير را هلاك كردن و راغب ادخال هلاكت در شىء گفته است در اقرب گفته «دَمَّرَ دُمُوراً وَ دِمَاراً» يعنى هلاك شد و «دَمَّرَهُمْ‌ وَ عَلَيْهِمْ‌» يعنى آنها را هلاك كرد.
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص357)
sourceLink

أي أهلكهم.
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص303)
sourceLink

[التَّدمير]: دمَّرهم اللّه تعالى و دمَّر عليهم: أي أهلكهم.
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2166)
sourceLink

وَ دَمَّرْنٰا مٰا كٰانَ يَصْنَعُ فِرْعَوْنُ وَ قَوْمُهُ (آیه 137/سوره الأعراف) sourceLink

"أبدنا،أهلكنا، حطّمنا"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص232)
sourceLink

أَنّٰا دَمَّرْنٰاهُمْ وَ قَوْمَهُمْ (آیه 51/سوره النمل) sourceLink

أي أهلكناهم.
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص303)
sourceLink

[التَّدمير]: دمَّرهم اللّه تعالى و دمَّر عليهم: أي أهلكهم.
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2166)
sourceLink

ثُمَّ دَمَّرْنَا اَلْآخَرِينَ (آیه 172/سوره الشعراء) sourceLink

اَلتَّدْمِيرُ: إدخال الهلاك على الشيء.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص318)
sourceLink

تَدْمِير - يعنى فرارسيدن و داخل شدن مرگ و هلاكت بر چيزى. ¦¦
نگونسار، و هلاكشان كرديم.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص686)
sourceLink

دمر: هلاك شدن. در صحاح ميگويد: دمار بمعنى هلاكت است «دَمَّرَهُ‌ و دَمَّرَ عَلَيْهِ‌» هر دو بيك معنى است. طبرسى تدمير را هلاك كردن و راغب ادخال هلاكت در شىء گفته است در اقرب گفته «دَمَّرَ دُمُوراً وَ دِمَاراً» يعنى هلاك شد و «دَمَّرَهُمْ‌ وَ عَلَيْهِمْ‌» يعنى آنها را هلاك كرد.
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص358)
sourceLink

فَدَمَّرْنٰاهُمْ تَدْمِيرا (آیه 36/سوره الفرقان) sourceLink

اَلتَّدْمِيرُ: إدخال الهلاك على الشيء.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص318)
sourceLink

تَدْمِير - يعنى فرارسيدن و داخل شدن مرگ و هلاكت بر چيزى.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص686)
sourceLink

يعني به فرعون و قومه الذين مُسِخُوا قِرَدة و خنازير; و دَمَّرَ عليهم كذلك. ¦¦
الدَّمارُ: اسْتِئْصالُ‌ الهلاك. دَمَرَ القوم يَدْمُرونَ‌ دَماراً: هلكوا. و دَمَرَهُم: مَقَتَهُم، و دَمَرَهُمُ‌ الله و دَمَّرَهُمْ‌ تَدْمِيراً.
(
لسان العرب
, ج4 , ص291)
sourceLink

يعني به فرعون و قومه الذين مُسِخُوا قِرَدَةً‌ و خَنازير. ¦¦
قال الليث: الدَّمار استئصال الهلاك، يقال: دَمَر القومُ‌ يَدْمُرون دَمارا: أي هلكوا، و دَمَرَهم مَقَتَهم و دَمّرهم اللّٰه تَدْمِيرا.
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص87)
sourceLink

دَمَرَ القَوْمُ‌ يَدْمُرُونَ‌ دَمارًا: هَلَكُوا. و دَمَرَهُم اللّٰهُ‌، و دَمَّرَهُمْ‌، و فى التنزيل: فَدَمَّرْنٰاهُمْ‌ تَدْمِيراً [الفرقان: 36]. و دَمَّرَ عَلَيْهِم كذلِكَ.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص326)
sourceLink

فَدَمَّرْنٰاهٰا تَدْمِيرا (آیه 16/سوره الإسراء) sourceLink

دمر: هلاك شدن. در صحاح ميگويد: دمار بمعنى هلاكت است «دَمَّرَهُ‌ و دَمَّرَ عَلَيْهِ‌» هر دو بيك معنى است. طبرسى تدمير را هلاك كردن و راغب ادخال هلاكت در شىء گفته است در اقرب گفته «دَمَّرَ دُمُوراً وَ دِمَاراً» يعنى هلاك شد و «دَمَّرَهُمْ‌ وَ عَلَيْهِمْ‌» يعنى آنها را هلاك كرد.
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص358)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ دَمَّرَ

قد جاء السَّيْلُ بالبَطْحاء حتى دَمَّرَ المكانَ الذي كان يصلي فيه.

أَي أَهلكه. يقال: دَمَّرَه تدميراً و دَمَّرَ عليه بمعنى; و يروى: دَفَنَ المكانَ‌، و المراد منهما دُرُوسُ الموضع و ذهابُ أَثره
(
لسان العرب
, ج4 , ص291)
sourceLink

فدحا السّيل بالبطحاء حتى دَمَّرَ المكان الذى كان يصلّى فيه

أى أهلكه. يقال: دَمَّرَهُ‌ تَدْمِيراً ، و دَمَّرَ عليه بمعنى. و يروى: «حتى دفن المكان» و المراد منهما دروس الموضع و ذهاب أثره. و قد تكرر فى الحديث
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص133)
sourceLink

وَ مُدَمِّرُ مَنْ شَاقَّهُ

تدميرا أهلكه
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

دمرهم و عليهم: اهلكهم (اقرب) هلاك شد و آنها را هلاك گردانيد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

إن أخذ برّا دمّرته

دمّرته:أي أهلكته(المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص518)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ دَمَّرَ

مداخل لها جذر واحد لـ دَمَّرَ

الدال و الميم و الراء أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على الدُّخول فى البيت و غيرِه.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص300)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.