تایپوگرافی قاموس

هَمْهَمَ

فعل ماضی رباعی
bookmark

معنای هَمْهَمَ

هَمْهَمَ‌

تكلَّم كلاماً خفيًّا ¦¦
ردَّد الزئير في صدرهِ من الهمّ
(
المنجد فی اللغة
, ص872) sourceLink

آهسته سخن گفت ¦¦
با آواى خفى و پنهان اندوه خود را بيان كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص964) sourceLink

تكلَّم كلامًا خَفِيًّا لا يُفْهَم،تَمْتَم:«هَمْهَم بعض كلمات» ¦¦
عَبَّر عن اسْتيائه وَ عَدم رضاه،دَمْدَم،غَمْغَم:«أطاع و هو يُهَمْهم» ¦¦
عَبَّر عَن غَضَبه و اسْتِيائه مُتَذَمِّرًا مُزَمْجِرًا:«هَمْهَمَ‌ تهديدات»، «همهم على فلان بالشَّتائم»،«همهم على خصمه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1491) sourceLink

شير بانگ كرْد و بناليد
(
دستور اللغة
, ص839) sourceLink

«هوم...»گفتن؛پچ‌پچ كردن، زير لب حرف زدن؛غرغر كردن،غر زدن،نق زدن؛ خُرخُر كردن(سگ)؛وزوز كردن؛همهمه كردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص790) sourceLink

و هَمْهَمَ الأسدُ كذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص224) sourceLink

و هَمْهَم الأسدُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص706) sourceLink

هَمْهَمَ الرجلُ همهمة

تكلَّم كلاماً خفيّاً ¦¦
ردَّد الزئِير في صدرهِ من الهمّ و يقال «هَمْهَم الاسدُ»
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص650) sourceLink

هَمْهَمَ الرَّعْدُ

سمعتَ لهُ دويًّا
(
المنجد فی اللغة
, ص872) sourceLink

تندر آواز داد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص964) sourceLink

سمعت لهُ دويّاً.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص650) sourceLink

سُمِع له دوىٌّ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص996) sourceLink

إذا سَمِعْتَ له دَوِيًّا.
(
تاج العروس
, ج17 , ص768) sourceLink

إذا سمعتَ له دوِيًّا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص250) sourceLink

و هَمْهَمَ الرعدُ،إذا سمعت له دَوِيًّا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص224) sourceLink

و هَمْهَمَ الرَّعْدُ إِذا سمعتَ له دَوِيّاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص622) sourceLink

هَمْهَمَ الرَّجُلُ

تكلّم كلاما خفيّا يسمع و لا يفهم
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص797) sourceLink

تكلَّمَ‌ كلاماً خفيًّا يُسمع و لا يُفهم محصولُه. ¦¦
ردّد الزَّئيرَ فى صدره من الهمِّ‌ و الحَزَن. و يقال:همْهَمَ‌ الأَسدُ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص996) sourceLink

هَمْهَم الأسد، و هَمْهَمَ الرجلُ : إذا لم يَبِن كَلاَمُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص250) sourceLink

و هَمْهَمَ الأَسدُ، و هَمْهَمَ الرجلُ إِذا لم يُبَيِّن كلامه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص622) sourceLink

شاهد معنایی هَمْهَمَ

وَ هَمْهَمَتْ بِذِكْرِ رَبِّهِمْ شِفَاهُهُمْ وَ تَقَشَّعَتْ بِطُولِ اِسْتِغْفَارِهِمْ ذُنُوبُهُمْ أُولٰئِكَ حِزْبُ اَللّٰهِ أَلاٰ إِنَّ حِزْبَ اَللّٰهِ هُمُ اَلْمُفْلِحُونَ

آهسته صدا نموده
(
واژه های نهج البلاغه
, ص182) sourceLink

تجافت عن مضاجعهم جنوبهم،و همهمت بذكر ربّهم شفاههم

الهمهمة:الصوت الخفيّ‌،و أصل الهمهمة:صوت البقر(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص857) sourceLink

typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.