السَّافل

جمع : السَّفَلَة
مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای السَّافل

السَّافِلُ

مرد پست و فرومايه.
(
فرهنگ ابجدی
, ص470)
sourceLink

نقيض العالي
(
‏لسان اللسان
, ص605)
sourceLink

الذي قَلَّ حَظُّه في علمه و خُلُقه.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص213)
sourceLink

نَقيضُ العَالي ¦¦
السَّفيلُ‌ كأَميرٍ، السافِلُ‌ الناقِصُ‌ الحَظِّ
(
تاج العروس
, ج14 , ص348)
sourceLink

نقيض العالى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1730)
sourceLink

السافلُ نَقيضُ العالي، و السفْلة نقيض العِلْية، و السفَالُ نَقِيض العَلاء، يقال: أمْرهمْ في سَفال و في عَلاء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص298)
sourceLink

سفل السَّافل : نقيض العالي،قال اللّه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3101)
sourceLink

نقيض العالي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص337)
sourceLink

السَّافِلَةُ

مؤنث(السافِل)است
(
فرهنگ ابجدی
, ص470)
sourceLink

خِلافُ‌ العالِيَةِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص326)
sourceLink

الدُبُر و المَقعدة
(
المنجد فی اللغة
, ص338)
sourceLink

نقيض العالِية في الرُّمْح و النهر و غيره ¦¦
المَقْعَدة و الدُّبُرُ
(
‏لسان اللسان
, ص605)
sourceLink

المقعدة و الدُبُر و (سافِلة الرمح) نصفهُ الذي يلي الزجّ و منهُ يقال «ما عاليةُ الرمح كسافلتهِ» و (سَافِلة النهر) اسفلهُ يقال «مررتُ بعالية النهر و سافلتهِ».
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص678)
sourceLink

الدَّنيئة الساقطة،و مؤخَّرة الإنسان.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص213)
sourceLink

مؤنث السافل.
(
المعجم الوسيط
, ص434)
sourceLink

المَقْعَدة و الدُّبُرُ
(
تاج العروس
, ج14 , ص348)
sourceLink

سافلة الرمح:نصفه الذى يلى الزُجّ‌.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص598)
sourceLink

المَقْعَدَةُ و الدُبُرُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1730)
sourceLink

و بالهاء: السافلة . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
سفل السَّافلة : هي السافلة نقيض العالية.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3101)
sourceLink

نقيض العالِية في الرُّمْح و النهر و غيره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص337)
sourceLink

المَقْعَدة و الدُّبُرُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص338)
sourceLink

السَّافِلَة مِن الرُّمح

نيمى از نيزه كه به آهنِ بُن آن پيوست است
(
فرهنگ ابجدی
, ص470)
sourceLink

نصفهُ الذي يلي الزُجّ. يقال«ما عاليةُ الرمح كسافلته» ¦¦
سَافِلَةُ النهرِ:أسفله.يقال«مررتُ بعاليةِ النهرِ و سافلتِه»
(
المنجد فی اللغة
, ص338)
sourceLink

سافِل

جَدير بالاحْتقار، شائِن،غير أَخْلاقيّ‌:«فِعْل سافِل» ¦¦
دَنيء،عديمُ‌ الاسْتِقامة و الأَخلاق، لا سُمُوَّ في تَفْكيره و لا كرامةَ‌ عنده، ساقِط‍‌،نَذْل،دونٌ‌ خسيس: «جماعةٌ‌ من السَّفَلة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص675)
sourceLink

ج.سَفَلَة :پايين؛پست، فرومايه،ناجنس،بدذات.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص290)
sourceLink

وفلان جَدّه آفل و خدّه سافل .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص299)
sourceLink

... و قيل رَدَدْناه إِلى أَرْذل العُمُر كأَنه قال رددناه أَسْفَلَ مَنْ سَفَل و أَسْفَلَ سافِلٍ ، و قيل إِلى الضلال...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص337)
sourceLink

سافِلة

ج سَوافِل:مؤنَّث سافِل: «امرأةٌ‌ سافِلة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص675)
sourceLink

مررتُ بِعَالِيَة النّهرِ و سَافِلَتِهِ

از بالاى رودخانه و پايين آن گذشتم.
(
فرهنگ ابجدی
, ص470)
sourceLink

سافلةُ النهر و غيرِه

لنقيضِ‌ عاليتِه.
(
المعجم الوسيط
, ص434)
sourceLink

سافِلَةُ الرُّمْحِ

نصفه الذي يلي الزُّجَّ
(
‏لسان اللسان
, ص605)
sourceLink

نِصْفُه الذي يَلي الزُّجَّ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص348)
sourceLink

نِصْفُه الذى يَلِى الزُّجَّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص503)
sourceLink

نِصْفُه الذي يَلي الزُّجَّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص543)
sourceLink

نصفه الذي يلي الزُّجَّ . و قَعَد في سُفَالَة الريح و عُلاوتها و قَعَدَ سُفَالَتَها و عُلاوَتها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص338)
sourceLink

سفل وَ سفل وَ سافل

شيب و زبون و چيز بد
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص764)
sourceLink

سَافِلَةُ النهرِ

پايين رودخانه
(
فرهنگ ابجدی
, ص470)
sourceLink

مَهْبط‍‌ النَّهْر:«مَنْطِقةُ‌ سافِلةِ‌ النَّهْر»، خلاف عاليتهِ‌
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص675)
sourceLink

سافلِةُ الرُّمْح

لنصفِه الذى يلى الزُّجَّ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص434)
sourceLink

سافِلةُ الإنسان

اِسْتُه،مؤخَّرته
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص675)
sourceLink

سافِلةُ الشى ءِ

أَسفَلُه.
(
المعجم الوسيط
, ص434)
sourceLink

السَّافل در قرآن

ثُمَّ رَدَدْنٰاهُ أَسْفَلَ سٰافِلِينَ (آیه 5/سوره التين) sourceLink

سفل: (بضم س) پائينى، پستى. سافل: پائين.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص276)
sourceLink

قيل: معناه إِلى الهَرَم، و قيل إِلى التَّلَف، و قيل رَدَدْناه إِلى أَرْذل العُمُر كأَنه قال رددناه أَسْفَلَ‌ مَنْ‌ سَفَل و أَسْفَلَ‌ سافِلٍ‌، و قيل إِلى الضلال، لأَن كل مولود يولد على الفِطْرة فمن كفر وَ ضَلَّ‌ فهو المردود إِلى أَسفل السافلين. ¦¦
السُّفْلُ‌ و السِّفْلُ‌ و السُّفُولُ‌ و السَّفَال و السُّفَالَة، بالضم. نقيضُ‌ العُلْوِ و العِلْوِ و العُلُوِّ و العَلاءِ و العُلاوة. و السُّفْلَى: نقيضُ‌ العُلْيا. و السُّفْلُ‌: نقيض العُلْوِ في التَّسَفُّل و التَّعَلِّي. و السَّافِلةُ‌: نقيض العالِية في الرُّمْح و النهر و غيره. و السَّافِلُ‌: نقيض العالي. و السِّفْلة: نقيضُ‌ العِلْية. و السَّفَالُ‌: نقيض العَلاء. قال ابن سيده و الأَسْفَل نَقِيض الأَعْلى، يكون اسماً و ظرفاً. و يقال: أَمرهم في سَفَال و في عَلاء. و السُّفُولُ‌: مصدر و هو نقيض العُلُوِّ، و السِّفْل نقيض العِلْوِ في البناء. السَّفَالَة، بالفتح: النَّذَالة، قد سَفُلَ‌، بالضم.
(
لسان العرب
, ج11 , ص337)
sourceLink

فَجَعَلْنٰا عٰالِيَهٰا سٰافِلَهٰا (آیه 74/سوره الحجر) sourceLink

اَلسُّفْلُ‌: ضدّ العلو، و سَفُلَ‌ فهو سَافِلٌ‌، و أَسْفَلُ‌ ضدّ أعلى، و سَفُلَ‌ صار في سفل.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص413)
sourceLink

السُّفْل: پائين و نقطه مقابل - علو - يعنى بالا است(رفعت و خوارى معنوى) فعلش - سَفُلَ‌، يَسْفُلُ‌ - اسمش - سَافِل - است. سَفُلَ‌: به پستى فروافتاد.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص225)
sourceLink

[السَّافل]: نقيض العالي.
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3101)
sourceLink

جَعَلْنٰا عٰالِيَهٰا سٰافِلَهٰا (آیه 82/سوره هود) sourceLink

سفل: (بضم س) پائينى، پستى. سافل: پائين.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص276)
sourceLink

مداخل مترادف السَّافل

مداخل متضاد السَّافل

السَّافل در اصطلاح

السَّافِلُ

السّند الذي كثر عدد رجاله عن عدد رجال السّند المقابل له.
(
معجم المصطلحات الحدیثیة
, ص394)
sourceLink

السَّافِلَةُ

دبر مردم(ملخّص/40)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص102)
sourceLink

كون(قانون/ج 1354/3)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص103)
sourceLink

المقعدة و الدبر.
(
بحر الجواهر
, ص201)
sourceLink

فسافلا

تعرب في نحو:«اهبط إلى قريتك فسافلا»كالتالي:الفاء حرف زائد لتزيين اللفظ مبنيّ على الفتح لا محلّ له من الإعراب.«سافلا»حال منصوبة بالفتحة الظاهرة.
(
موسوعة النحو و الصرف و الإعراب
, ص486)
sourceLink

اعلام

السَّافِلَةُ

يطلق على ما كان شاميّ المدينة المنورة. جاء في السيرة: أن النبي صلّى اللّه عليه و سلّم لما انتصر ببدر أرسل ابن رواحة بشيرا إلى أهل العالية و زيد بن حارثة لأهل السافلة، و يراد بالسافلة ضد العالية.
(
المعالم الأثيرة
, ص137)
sourceLink

مداخل هم ریشه السَّافل

السين و الفاء و اللام أصلٌ‌ واحد،و هو ما كان خلافَ‌ العلوّ.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص78)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.