العَتِيّ

[ ع ت و ]

جمع : الأَعْتاء

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

معنای العَتِيّ

العَتِيُّ

مرادف(العَاتِى)است

العاتي

العاتي.

العاتي.

المعجم المفصل في الجموع

, ص301)

قوْلُه تعالى: أَيُّهُمْ أَشَدُّ عَلَى اَلرَّحْمٰنِ عِتِيًّا قيلَ‌: العَتِيُّ‌ هنا مَصْدرٌ و قيلَ‌: هو جَمْعُ عاتٍ‌

(

تاج العروس

, ج19 , ص655)

ج.أَعْتَاء '' :سركش،مغرور، خودسر؛متمرد،نافرمان،جسور،گستاخ،وحشى، درنده‌خو،تربيت‌ناپذير.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص420)

العَتِيَ، العَتيَّ

عَتا عُتُوّا و عُتِيّا :استكبر و جاوز الحَدَّ،فأما قوله: أدْعُوك يا رَبّ من النار التى أعدَدْتها للظالم العَاتِى العَتِى فقد يجوز أن يكون أراد العَتِىَ‌ على النسب كقولك رجل حَرِحٌ و سِتَهٌ‌،و قد يجوز أن يكون أراد العَتىَّ‌ فَخَفَّف لأن الوَزنَ قد انتهى فارْتَدَعَ‌.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج2 , ص333)

عتيّ‌

بفتح عين بغايت پيرى رسيده و از حد درگذشته

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص973)

بَلَغَ مِنَ الْعُمر عَتِيّا

سن و سال او بسيار شد ¦¦

سالخورده شد.

(