معنای هَجَمَ یهجِم یهجُم

هَجَمَتُ على الشيءِ بَغْتَةً أَهْجِمُ هُجوماً

في الصِّحاحِ‌: هَجَمَ‌ الشِّتاءُ‌: دَخَلَ‌. قالَ شيْخُنا: و هو صَرِيحٌ في أنَّه ككَتَبَ و هو الصِّحيحُ‌ الذي جَزَمَ به أَئِمَّة اللُّغَةِ قاطِبَةً‌ فرِوايَةُ بعضِ الرُّواةِ إِيَّاه في صَحِيحِ مُسْلم بكسْرِ المُضارعِ كيَضْرِبُ لا يُعْتَدّ به و لا يُلْتَفَتُ إليه و إن جَرَى عليه بعضُ عامَّةِ أَهْلِ الحَدِيْث و قد نَبَّه عليه الشيْخُ النَّووي فيما أَظُنُّ‌ انْتَهَى. قُلْت: و لكنَّ المَضْبوط في نسخِ الصحاحِ كُلِّها هَجَمَتْ‌ على الشيءِ بَغْتَةً أَهْجِمُ هُجوماً بكسْرِ الجِيمِ مِن أَهْجِم فهذا يُقَوِّي ما ذَهَبَ إليه بعضُ رُواةِ مُسْلم فتأَمَّلْ ذلِكَ‌
(
تاج العروس
, ج17 , ص739)
sourceLink

هَجَمَتْ عينُه تَهْجُمُ هَجْماً و هُجُوماً

مِن المجازِ: هَجَمَتْ عَيْنُه تَهَجُم هَجْماً و هُجوماً : أَي غارَتْ
(
تاج العروس
, ج17 , ص739)
sourceLink

غارت
(
لسان العرب
, ج12 , ص601)
sourceLink

غارَتْ
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص176)
sourceLink

هَجَمْتُ على الشئ بَغتةً أَهْجُمُ هُجُوماً

هَجَمْتُ على الشئ بَغتةً أَهْجُمُ هُجُوماً ، و هَجَمْتُ غيرى يتعدَّى و لا يتعدَّى.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2055)
sourceLink

هَجَمَ ما في الضَّرْعِ يَهْجُمُه هَجْماً

مِن المجازِ: هَجَمَ‌ ما في الضَّرْعِ‌ يَهْجُمُه هَجْماً : حَلَبَهُ‌ كل ما فيه؛ نَقَلَه الجَوْهرِيُّ عن الأصْمَعِيّ‌؛ قالَ رُؤْبَة: إذا التَقَتْ أَرْبَعُ أَيْدٍ تَهْجُمُهْ‌ حَفَّ حَفِيفَ الغيْثِ جادَتْ دِيَمُهْ‌ كاهْتَجَمَهُ‌ ؛ أَنْشَدَ ثَعْلَب لأَبي محمدٍ الحذْلَمِيّ‌: فاهْتَجَمَ‌ العيدانُ مِن أَخْصامها غَمامةً تَبْرُقُ من غَمامِها و تُذْهِبُ العَيْمَة مِن عِيامِها
(
تاج العروس
, ج17 , ص739)
sourceLink

الریحُ تَهْجُمُ الترابَ على الموضع

تجْرُفه فتلقيه عليه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص671)
sourceLink

تَجْرِفُه فتُلْقيه عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص176)
sourceLink

و الريحُ تَهْجُمُ الترابَ على الموضع. تَجْرُفه فتلقيه عليه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص601)
sourceLink

الريحُ تَهْجُمُ الترابَ على الدار

تُلقيه عليها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص974)
sourceLink

هَجَمَ فُلاناً يَهْجُمُه هَجْماً

ساقَهُ و طَرَدَه
(
تاج العروس
, ج17 , ص739)
sourceLink

هَجَمَ عينُهُ هَجْما و هُجُوْما

غارت
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص592)
sourceLink

هَجَمَ الحرُّ الدابةَ و غيرها

أَسال عَرَقَها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص974)
sourceLink

قد هَجَمَ الحَرُّ و البَرْدُ

مِن المجازِ: الهَجْمَةُ‌ من الشِّتاءِ شِدَّةُ بَرْدِه و من الصَّيْفِ شِدَّةُ حَرِّه ؛ و قد هَجَمَ‌ الحَرُّ و البَرْدُ إذا دَخَلا
(
تاج العروس
, ج17 , ص741)
sourceLink

هَجَمْتُ عَلَيْهِ هُجُوماً

مِنْ بَابِ قَعَدَ دَخَلْتُ بَغْتَةً عَلَى غَفْلَةٍ مِنْهُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص634)
sourceLink

هَجَمْتُهُ عَلَى الْقَوْمِ

جَعَلْتُهُ يَهْجُمُ‌ عَلَيْهِمْ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص634)
sourceLink

هَجَمَتِ العَيْنُ هُجُوماً

غَارَتْ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص634)
sourceLink

هَجَمْتُ الرَّجُلَ هَجْماً

طَرَدْتُهُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص634)
sourceLink

هَجَمَ البردُ او الشّتاءُ

سرما و يا زمستان زود فرا رسيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص950)
sourceLink

اسرع دخولهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص856)
sourceLink

هَجَمَ فُلانا على الْقَوم

او را وادار به حمله بر قوم كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص950)
sourceLink

جعلهُ يهجم عليهم
(
المنجد فی اللغة
, ص856)
sourceLink

جعلهُ يهجم يتعدَّى و لا يتعدَّى
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص592)
sourceLink

هَجَمَ زيدٌ بيتَهُ القديم

"هدمه،و هو قليل الاستعمال"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص786)
sourceLink

هَجَمَ الدَّابةَ و نحوَها

ساقها سوقاً شديدًا.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص974)
sourceLink

هَجَمْتُ ما فى ضرع الناقة

الأصمعى: هَجَمْتُ‌ ما فى ضرع الناقة، إذا حلبت كلَّ ما فيه
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2055)
sourceLink

هَجَمَ الْبَرْدُ هُجُوماً

أَسْرَعَ دُخُولُهُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص634)
sourceLink

هَجَم ما في ضرع الناقة

حَلَبه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص671)
sourceLink

و هَجَم ما فى ضَرْع النَّاقَةِ يَهجمُه هَجْما .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص176)
sourceLink

و هَجَمَ ما في ضرع الناقة يَهْجُمُه هَجْماً و اهْتَجَمَه : حَلَبه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص601)
sourceLink

هَجَمَتِ الهَواجرُ فلانا

گرما باعث عرق ريزى او شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص950)
sourceLink

هَجمْنا الخيلَ على القوم

أَدخلناها عليهم.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص974)
sourceLink

هَجَمَ الناقَةَ نَفْسَها

يقالُ : هَجَمَ الناقَةَ نَفْسَها و أَهْجَمَها : حَلَبَها
(
تاج العروس
, ج17 , ص739)
sourceLink

قد هَجَمَتْهُ الهَواجِرُ

الهَجْمُ : العَرَقُ لسَيَلانِهِ و قد هَجَمَتْهُ الهَواجِرُ أَي أَسالَتْ عَرَقَه; و هو مجازٌ
(
تاج العروس
, ج17 , ص740)
sourceLink

هَجَمْتُ البيتَ هَجْماً

هَدَمته
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2055)
sourceLink

هَجَمْنَا على القَوْمِ

انْتَهَيْنا إِليهم بَغْتَةً‌
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص385)
sourceLink

أي:انتهينا إليهم بغتة ،و هَجَمْنا عليهم الخيلَ‌،و لا يقال: أَهْجَمْنا
(
العین
, ج3 , ص395)
sourceLink

الليث: هجَمْنا على القوم هُجوماً : إذا انتَهيْنا إليهم بَغْتة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص44)
sourceLink

هَجَمَ الهواجرُ فلانا

اسالت عَرَقَهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص856)
sourceLink

اسالت عرقهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص593)
sourceLink

هَجَمَ عليهِ هُجُوْما

انتهى اليهِ بغتةً على غفلةٍ منهُ او دخل بغير اذن و استعملهُ عليٌّ للعِلْم فقال «هَجَمَ بهم العلم على حقائق الامور فباشروا رَوْحَ اليقين»
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص592)
sourceLink

إذا انْتَهى إليه بَغْتَةً .
(
تاج العروس
, ج17 , ص738)
sourceLink

هَجَمَ الجيشُ المكانَ

"اقتحمه،و هو قليل الاستعمال"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص786)
sourceLink

هَجَمَ المكانَ و نحوه

هَجْمًا:اقتحمه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص974)
sourceLink

هَجَمَ غَيْرَه عليهم

أَدْخله
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص671)
sourceLink

و هَجَم غيرَه علَيهم،و هو هَجومٌ :أدخله،أنشد سيبَويه:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص176)
sourceLink

و هَجَمَ غَيْرَه عليهم و هو هَجُومٌ : أَدْخله;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص600)
sourceLink

هَجَمَ العدوُّ علينا

دخل علينا بغتة
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص786)
sourceLink

هجمْنا الخیلَ بالقوم

أَدخلناها عليهم.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص974)
sourceLink

هَجَمْتُ ما في ضرعها

إِذا حَلبْت كلَّ ما فيه; و أَنشد لرؤْبة: إِذا التَقَتْ أَرْبَعُ أَيْدٍ تَهْجُمُهْ‌ ، حَفَّ حَفِيفَ الغيْثِ جادَتْ دِيَمُهْ‌
(
لسان العرب
, ج12 , ص601)
sourceLink

هَجَمَ ما فى الضّرع

آنچه از شير كه در پستان بود دوشيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص950)
sourceLink

حلبَهُ كلَّهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص856)
sourceLink

حلب كلَّ ما فيهِ و قيل حلبهُ و في الاساس «اذا استُقصِيَ ما في الضرع هُجِمَ ما فيهِ»
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص592)
sourceLink

هَجَمَ فلانا هَجْما

طردهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص593)
sourceLink

هجم البردُ و نحوه

أَسرع دخوله.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص974)
sourceLink

قد هَجَمَهُ هَجْماً

إذا هَدَمَهُ كانْهَجَمَ
(
تاج العروس
, ج17 , ص739)
sourceLink

هَجَمَ الفحل أُتنَه

يقالُ‌: هَجَمَ‌ الفحل أُتنَه أَي طَرَدَها؛ قالَ الشاعِرُ: وَرَدْتِ و أَرْدافُ النُّجومِ كأَنَّها و قد غارَ تالِيها هجاء ابن هاجِم
(
تاج العروس
, ج17 , ص739)
sourceLink

هَجَمَ الدَّابَّةَ

ستور را بسختى راند
(
فرهنگ ابجدی
, ص950)
sourceLink

ساقها شديداً
(
المنجد فی اللغة
, ص856)
sourceLink

ساقها شديداً
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص593)
sourceLink

هَجَم على القوم

انتهى إليهم بَغْتة
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص671)
sourceLink

إِذا أتاهم بغتةً . و هجم على العدو هجوماً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6880)
sourceLink

هَجَمَ على القومِ يَهْجُم هُجُوماً :انتهى إليهم بَغْتَةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص176)
sourceLink

هَجَم على القوم يَهْجُمُ هُجُوماً : انتهى إِليهم بَغْتة، و هَجَمَ عليه الخَيْلَ و هَجَمَ بها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص600)
sourceLink

هَجَمْنا الخَيْلَ

قالَ اللَّيْثُ‌: يقالُ هَجَمْنا الخَيْلَ‌ و لم أَسْمَعْهم يقُولونَ‌: أَهْجَمْنا فهو هَجُومٌ‌ أَنْشَدَ سِيْبَوَيْه: هَجُومٌ‌ علينا نَفْسَه غيرَ أنَّه متى يُرْمَ في عَيْنَيه بالشَّبْح يَنْهَض يعْنِي الظَّلِيم
(
تاج العروس
, ج17 , ص739)
sourceLink

هَجَمَتْ عَيْنُه

غارَتْ‌
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص385)
sourceLink

غارت
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص671)
sourceLink

چشمانش بگودى افتاد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص950)
sourceLink

غارت،كأَنّها تهجمُ على ما وراءَها،تدخل فيه
(
المنجد فی اللغة
, ص856)
sourceLink

إذا غارت
(
فقه اللغة
, ص138)
sourceLink

و هَجَمَتْ عينُه، أى غارت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2055)
sourceLink

هَجَمَ النَّاقةَ

حلبها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص974)
sourceLink

اهْتَجَمه :حَلَبَه،و هَجَم النَّاقةَ نَفْسَها،و أهْجَمَها :حَلَبها
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص176)
sourceLink

أي تَحلُب عَرَقها، و منه: هَجَم النَّاقة: إذا حَط ما في ضَرْعها من اللّبن، و هُجم البيتُ إذا قوِّض، و لما قُتِل بِسْطام بن قيسٍ لم يَبْقَ بيتٌ في رَبيعةَ إلاّ هُجِم : أي قُوِّض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص45)
sourceLink

و هجم الناقةَ هجماً :إِذا حلب لبنها كُلَّه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6880)
sourceLink

و هَجَمَ الناقة نَفْسَها و أَهْجَمَها : حَلَبها. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و منه هَجَمَ النَّاقَةَ إِذا حَطَّ ما في ضرعها من اللبن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص601)
sourceLink

هَجَمَ الشِّتاءُ

في الصِّحاحِ‌: هَجَمَ‌ الشِّتاءُ‌: دَخَلَ‌. قالَ شيْخُنا: و هو صَرِيحٌ في أنَّه ككَتَبَ و هو الصِّحيحُ‌ الذي جَزَمَ به أَئِمَّة اللُّغَةِ قاطِبَةً‌ فرِوايَةُ بعضِ الرُّواةِ إِيَّاه في صَحِيحِ مُسْلم بكسْرِ المُضارعِ كيَضْرِبُ لا يُعْتَدّ به و لا يُلْتَفَتُ إليه و إن جَرَى عليه بعضُ عامَّةِ أَهْلِ الحَدِيْث و قد نَبَّه عليه الشيْخُ النَّووي فيما أَظُنُّ‌ انْتَهَى. قُلْت: و لكنَّ المَضْبوط في نسخِ الصحاحِ كُلِّها هَجَمَتْ‌ على الشيءِ بَغْتَةً أَهْجِمُ هُجوماً بكسْرِ الجِيمِ مِن أَهْجِم فهذا يُقَوِّي ما ذَهَبَ إليه بعضُ رُواةِ مُسْلم فتأَمَّلْ ذلِكَ‌
(
تاج العروس
, ج17 , ص739)
sourceLink

اهْجُمْ إِبلَكَ

أي احْلُبْها
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص386)
sourceLink

و يقال: اهْجُم إبِلَكَ و أهْجِمْها أي احلبها و أرِحْها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص696)
sourceLink

هَجَمَتِ العينُ

أي:غارت[ تَهْجُمُ‌ ] هَجْما
(
العین
, ج3 , ص396)
sourceLink

غارت.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص974)
sourceLink

غارت، كأنَّها تَهجُم على ما وراءها، تَدْخُلُ فيه. و مما شذَّ عن هذا القياس هِجاء الحروف، يقال هجوتَهَجَّيتُ . و إذا همز تغيّر المعنى. يقولون: هجأهَجَأَ الطّعامَ : أكلَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص38)
sourceLink

هَجَمَ العدوَّ

طرده.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص974)
sourceLink

هَجَمَ البيتُ

انْهَدَم
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص671)
sourceLink

خانه ويران شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص950)
sourceLink

انهدم
(
المنجد فی اللغة
, ص856)
sourceLink

انهدم
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص592)
sourceLink

سقط‍‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص974)
sourceLink

هَجَمَ البيتَ

خانه را ويران كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص950)
sourceLink

هدمهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص856)
sourceLink

هدمهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص593)
sourceLink

هدمه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص974)
sourceLink

مِن المجازِ: هَجَمَ‌ البيتُ‌ إذا انْهَدَمَ‌ مِن وَبَرٍ كانَ أَو مَدَرٍ؛ و قد هَجَمَهُ هَجْماً إذا هَدَمَهُ‌ كانْهَجَمَ‌
(
تاج العروس
, ج17 , ص739)
sourceLink

و هجم البيتَ هجماً :إِذا هدمه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6880)
sourceLink

و هَجمَ البَيتَ يَهْجِمهُ هَجْما :هَدَمَه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
انْهَدَم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص176)
sourceLink

ابن سيده و هَجَمَ البيتَ يَهْجِمُه هَجْماً هَدَمه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
انْهَدَم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص601)
sourceLink

هَجَمَ الشيءُ

آن چيز ساكن و بى حركت شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص950)
sourceLink

سكن
(
المنجد فی اللغة
, ص856)
sourceLink

سَكنَ و أَطْرَق
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص671)
sourceLink

سكن و
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص592)
sourceLink

سَكَنَ و أَطْرَقَ‌ ؛ قالَ ابنُ مُقْبل: حتى اسْتَبَنْتُ الهُدى و البيدُ هاجمةٌ‌ يَخْشَعْنَ في الآلِ غُلْفاً أَو يُصَلِّينا
(
تاج العروس
, ج17 , ص739)
sourceLink

سَكَنَ و أطْرَقَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص177)
sourceLink

سَكنَ و أَطْرَق;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص602)
sourceLink

هَجَمَ المرضُ

بيمارى كاسته و بر طرف شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص950)
sourceLink

فتر و أَقلع.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص974)
sourceLink

هَجَمَ فُلانٌ

ساكت و آرام شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص950)
sourceLink

سكت و اطرق
(
المنجد فی اللغة
, ص856)
sourceLink

سكت و اطرق
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص593)
sourceLink

أَطرقَ‌ و سكت.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص974)
sourceLink

هَجَمَ المرضَ

فتر و أَقلع
(
المنجد فی اللغة
, ص856)
sourceLink

هَجَمَ البردُ

اسرع دخولهُ و كذا الشتاءُ و غيرهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص592)
sourceLink

هُجِمَ البيتُ

هُدِم.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص681)
sourceLink

كعُنِيَ : قُوِّضَ
(
تاج العروس
, ج17 , ص741)
sourceLink

أي تَحلُب عَرَقها، و منه: هَجَم النَّاقة: إذا حَط ما في ضَرْعها من اللّبن، و هُجم البيتُ إذا قوِّض، و لما قُتِل بِسْطام بن قيسٍ لم يَبْقَ بيتٌ في رَبيعةَ إلاّ هُجِم : أي قُوِّض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص45)
sourceLink

و من المجاز: هَجَم عليهم البيتُ :سقط،و هَجمتُه ، وبيت مهجوم :حُلّت أطنابُه و انضمّت سِقابُه أي أعمِدتُه، و هُجِمَ البيتُ :هُدم من وَبَرٍ كان أو مَدَرٍ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص695)
sourceLink

و هُجِمَ البيتُ إِذا قُوِّض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص601)
sourceLink

هَجَمَ عليهِ

ناگهان بر او حمله كرد يا بدون اجازه بر او وارد شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص950)
sourceLink

انتهى اليهِ بغتةً على غفلة منهُ او دخل بغير إذن.و منه هجوم الجيوش بعضها على بعض
(
المنجد فی اللغة
, ص856)
sourceLink

هُجُوماً:دخَلَ‌ عليه بَغتةً‌. ¦¦
انتهى إليه بغتةً‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص974)
sourceLink

( الهجوم ): الإتيان بغتةً و الدخول من غير استئذان، من باب طلَب، يقال: ( هجم عليه).
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص379)
sourceLink

إِذا أتاه بغتةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6880)
sourceLink

هجم - هَجَمَ عليه هُجوماً: انْتَهَى إليه بَغْتَةً ، أو دَخَلَ بغيرِ إذْنٍ ، - و - فُلاناً: أدْخَلَهُ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص165)
sourceLink

هَجَمَ فلانا

او را راند
(
فرهنگ ابجدی
, ص950)
sourceLink

طردهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص856)
sourceLink

أَدْخَلَهُ يَتَعَدَّى و لا يَتَعَدَّى; كما في الصِّحاحِ. يقالُ : هَجَمَ عليهم الخَيْلَ و هَجَمَ بها؛ كأَهْجَمَهُ‌ ؛ نَقَلَه الزَّمَخْشرِيُّ‌
(
تاج العروس
, ج17 , ص739)
sourceLink

هَجَمَ عليهم

دخل
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص671)
sourceLink

هَجَمَ‌ فلاناً: أَدْخَلَهُ‌ يَتَعَدَّى و لا يَتَعَدَّى؛ كما في الصِّحاحِ‌. يقالُ‌: هَجَمَ‌ عليهم الخَيْلَ و هَجَمَ‌ بها
(
تاج العروس
, ج17 , ص739)
sourceLink

قال أبو عبيد: و منه هَجمتُ على القوم إذا دخلتَ عليهم، و كذلك هَجَم عليهم البيتُ : إذا سَقَط عليهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص45)
sourceLink

دخَل،و قيل:دخَل بغيرِ إذْنٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص176)
sourceLink

و من المجاز: هَجَم عليهم البيتُ :سقط،و هَجمتُه ، وبيت مهجوم :حُلّت أطنابُه و انضمّت سِقابُه أي أعمِدتُه، و هُجِمَ البيتُ :هُدم من وَبَرٍ كان أو مَدَرٍ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص695)
sourceLink

دخل، و قيل: دخل بغير إِذن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص600)
sourceLink

قال أَبو عبيد: و منه هَجَمْتُ على القوم إِذا دخلت عليهم، و كذلك هَجَمَ عليهم البيتُ إِذا سقط عليهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص601)
sourceLink

هَجَمَ علی

(هُجُوم ): رفتن(به طرف كسى)،فروافتادن،پريدن(روى سر كسى)؛حمله كردن،هجوم بردن،يورش بردن،تاختن(به كسى يا به چيزى)؛غارت كردن (چيزى را)؛به غفلت گرفتن،ناغافل تصرف كردن، تسخير كردن(چيزى را)؛بى‌اجازه وارد شدن،به زور راه يافتن،به زور وارد شدن،تجاوز كردن(به جايى)؛آرام شدن،ساكت شدن،سكوت كردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص778)
sourceLink

هَجَمَ بها

هَجَمَ‌ فلاناً: أَدْخَلَهُ‌ يَتَعَدَّى و لا يَتَعَدَّى؛ كما في الصِّحاحِ‌. يقالُ‌: هَجَمَ‌ عليهم الخَيْلَ و هَجَمَ‌ بها
(
تاج العروس
, ج17 , ص739)
sourceLink

هَجَمَها

أَى طَردها، يهْجِم .
(
الجیم
, ج3 , ص319)
sourceLink

هَجَمْتُ

الجوهري و غيره: و هَجَمْتُ‌ أَنا على الشيء بَغْتةً أَهْجُمُ‌ هُجُوماً و هَجَمْتُ‌ غَيْري، يتعدَّى و لا يتعدى
(
لسان العرب
, ج12 , ص601)
sourceLink

فَهَجَمَ

في النوادر: أَهْجَمَ‌ اللهُ عن فلانٍ المرضَ فهَجَمَ‌ المرضُ عنه أَي أَقْلَعَ و فَتَر
(
لسان العرب
, ج12 , ص603)
sourceLink

هَجَمَ‌

أُ-هُجُوماً:جَاءَ بسُرْعة:«هجم البَرْد»،«هَجَم اللَّيْل»،«هَجَم الجراد» ¦¦
اِنْدَفَع بقوَّة،كرّ،حَملَ‌ على:«هَجم على العَدوّ» ¦¦
إِنْدَفَع،إِنْقضّ‌،تَهافَت، تَزَاحَم،تَدفَّق:«هَجَم الأولادُ عَلى أقراص الحَلْوى»،«هَجَم الجُمْهور على القَاتل»،«هَجَم الرُّكَّاب على القِطار»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1473)
sourceLink

بدوُ درافتاد
(
دستور اللغة
, ص832)
sourceLink

وقت درآمد
(
دستور اللغة
, ص834)
sourceLink

دَخَلَ بغيرِ إِذْنٍ أَو دَخَلَ ، هكذا في النُّسخِ و الأَوْلَى في السِّياقِ : أَو دَخَلَ بغيرِ إذْنٍ على أنَّ بعضَ النُّسخِ ليس فيه أَو دَخَلَ
(
تاج العروس
, ج17 , ص739)
sourceLink

في النوادِرِ: أَهْجَمَ اللَّهُ تعالَى المَرَضَ عنه فَهَجَمَ أَي أَقْلَعَ و فَتَرَ
(
تاج العروس
, ج17 , ص741)
sourceLink

سَكَتَ‌ و أَطْرَقَ فَهُوَ هَاجِمٌ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص634)
sourceLink

و هَجَمَ الشتاءُ : دخَل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2055)
sourceLink

أي تَحلُب عَرَقها، و منه: هَجَم النَّاقة: إذا حَط ما في ضَرْعها من اللّبن، و هُجم البيتُ إذا قوِّض، و لما قُتِل بِسْطام بن قيسٍ لم يَبْقَ بيتٌ في رَبيعةَ إلاّ هُجِم : أي قُوِّض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص45)
sourceLink

هجوم الشتاء:دخوله. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و هجم على ما في نفسه و من ذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6880)
sourceLink

و هَجَمَ الرجُلَ و غيرَه يَهْجُمه هَجْما :ساقَه و طَرَدَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص178)
sourceLink

وجاءنا فلمّا هَجَم اللّيلُ ذهب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص695)
sourceLink

و إذا استقصى ما في الضّرْع قيل: هَجَم ما فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص696)
sourceLink

و هَجَمَ الشتاءُ : دَخَل. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و لما قُتِل بِسْطامُ بن قيس لم يَبْقَ بيت في ربيعة إِلا هُجِمَ أَي قُوِّض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص601)
sourceLink

و هَجَمَ الرجلَ و غيره يَهْجُمُه هَجْماً : ساقه و طرَده. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و يقال: هَجَمَ الفحلُ آتُنَه أَي طَرَدَها;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص602)
sourceLink

شاهد معنایی هَجَمَ یهجِم یهجُم

هَجَمَ بِهِمُ اَلْعِلْمُ عَلَى حَقِيقَةِ اَلْبَصِيرَةِ وَ بَاشَرُوا رُوحَ اَلْيَقِينِ وَ اِسْتَلاَنُوا مَا اِسْتَعْوَرَهُ اَلْمُتْرَفُونَ وَ أَنِسُوا بِمَا اِسْتَوْحَشَ مِنْهُ اَلْجَاهِلُونَ وَ صَحِبُوا اَلدُّنْيَا بِأَبْدَانٍ أَرْوَاحُهَا مُعَلَّقَةٌ بِالْمَحَلِّ اَلْأَعْلَى

ناگهانى اتفاق افتاد ¦¦
ناگهانى وارد شد
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

هجم دخل بغتة
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

دخل بغتة ¦¦
وقع بغتة
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

دخل بغتة
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

دخل بغتة ¦¦
وقع بغتة
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

هجم عليه یهجم: انتهى اليه بغتة على غفلة منه او دخل بغير اذن و البيت: انهدم و البرد: اسرع (اقرب) يكباره و بدون اذن بوى رو آورد خانه خراب شد سردى شتاب كرد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

وَ مَثَلُ مَنِ اِغْتَرَّ بِهَا كَمَثَلِ قَوْمٍ كَانُوا بِمَنْزِلٍ خَصِيبٍ فَنَبَا بِهِمْ إِلَى مَنْزِلٍ جَدِيبٍ فَلَيْسَ شَيْءٌ أَكْرَهَ إِلَيْهِمْ وَ لاَ أَفْظَعَ عِنْدَهُمْ مِنْ مُفَارَقَةِ مَا كَانُوا فِيهِ إِلَى مَا يَهْجُمُونَ عَلَيْهِ وَ يَصِيرُونَ إِلَيْهِ

انتهى إليه بغتة
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

ناگهانى اتفاق افتاد ¦¦
ناگهانى وارد شد
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

هجم دخل بغتة
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

وقع بغتة ¦¦
دخل بغتة
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

ناگهان به آن ميرسند
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص183)
sourceLink

دخل بغتة
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

وقع بغتة ¦¦
دخل بغتة
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

هجم عليه یهجُم: انتهى اليه بغتة على غفلة منه او دخل بغير اذن و البيت انهدم و البرد اسرع (اقرب) يكباره و بدون اذن بوى رو آورد خانه خراب شد سردى شتاب كرد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

وَ لِيُحَذِّرُوهُمْ مِنْ ضَرَّائِهَا وَ لِيَضْرِبُوا لَهُمْ أَمْثَالَهَا وَ لِيُبَصِّرُوهُمْ عُيُوبَهَا وَ لِيَهْجُمُوا عَلَيْهِمْ بِمُعْتَبَرٍ مِنْ تَصَرُّفِ مَصَاحِّهَا وَ أَسْقَامِهَا

كنصر دخل غفلة
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

هجمت على الرجل دخلت عليه بغتة او بغير اذن
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

تا بر ايشان به هنگام غفلت و بى خبرى وارد شوند هجم عليه ناگهان بر او وارد شد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص129)
sourceLink

هجوما من باب قعد دخلت على غفلة منه و هجمت على القوم جعلت يهجم عليهم يتعدي و لا يتعدى
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

من الهجوم و هو الدخول بغتة و المعتبر مصدر ميمى بمعنى الاعتبار
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

قال لعبد اللّه بن عَمْرو بن العاص و ذَكَر قيامَ الليل و صيامَ النَّهار إنك إذا فعلتَ ذاك هَجَمْتْ عيناك و نَفِهَتْ نَفْسُك

أي غَارَتَا و أَعْيَتْ‌
(
الفائق
, ج3 , ص390)
sourceLink

أنه قال لعبد الله بن عمر حين ذكر قيامه بالليل، و صيامه بالنهار: إنك إذا فعلت ذلك هَجَمَت عيناك، و نفهت نفسُك

انْهَجَمَت عينُه: دمعت. و هَجَمَت العين، أي: غارت تَهْجُمُ‌ هَجْما و هُجُوما
(
العین
, ج3 , ص396)
sourceLink

استعاره عليٌّ، كرَّم الله وجهه، للعِلْم فقال: هَجَمَ بهم العِلْمُ على حقائق الأُمور فباشَرُوا رَوْحَ اليقين

هَجَمَ‌ عليهم: دخل، و قيل: دخل بغير إِذن. و هَجَمَ‌ غَيْرَه عليهم و هو هَجُومٌ‌ : أَدْخله
(
لسان العرب
, ج12 , ص600)
sourceLink

أَنه قال لعبد الله بن عمرو حين ذكَر قيامه بالليل و صيامَه بالنهار: إِنك إِذا فعلت ذلك هَجَمَتْ عيناكَ

أَي غارَتا و دخَلَتا في موضعهما; قال أَبو عبيد: و منه هَجَمْتُ‌ على القوم إِذا دخلت عليهم، و كذلك هَجَمَ‌ عليهم البيتُ إِذا سقط عليهم.
(
لسان العرب
, ج12 , ص601)
sourceLink

حين ذَكر قيامه باللَّيل و صيامَه بالنَّهار: إنك إذا فعلتَ ذلك هَجَمَتْ عَيْناك، و نَفَهْتَ نَفسُك

هجمت عيناك: أي غارَتَا و دخَلَتا. قال أبو عبيد: و منه هَجمتُ‌ على القوم إذا دخلتَ عليهم، و كذلك هَجَم عليهم البيتُ‌: إذا سَقَط عليهم
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص45)
sourceLink

هَجَمَ بهم العِلْمُ على حقائِقِ الأُمورِ فباشَرُوا رَوْحَ اليَقِينِ

هَجَمَ‌ فلاناً: أَدْخَلَهُ‌ ، يَتَعَدَّى و لا يَتَعَدَّى؛ كما في الصِّحاحِ‌. يقالُ‌: هَجَمَ‌ عليهم الخَيْلَ و هَجَمَ‌ بها
(
تاج العروس
, ج17 , ص739)
sourceLink

هَجَم بهم العِلْمُ على حَقائق الأمورِ فَباشَرُوا رُوحَ اليقين

هَجَمَ‌ على القومِ يَهْجُم هُجُوماً :انتهى إليهم بَغْتَةً‌. *و هَجَم عليهم الخيْلَ‌،و هَجَم بها
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص176)
sourceLink

إنك إذا فعلت ذلك هجمت عيناك و نفهت نفسك.

قال أبو عمرو: هجمت عينك - غارت و دخلت. قال أبو عبيد و منه: هجمت علي القوم - أدخلت عليهم و كذلك: هجم عليهم البيت - إذا سقط عليهم.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ص21)
sourceLink

إذا فَعَلْت ذلِكَ هَجَمَتْ عَيْناكَ

أَي غارَتا و دَخَلَتَا في موْضِعِهِما
(
تاج العروس
, ج17 , ص739)
sourceLink

يهجم بهم العلم على حقيقة الإيمان

هجم على القوم يهجم هجوما:انتهى إليهم بغتة و دخل عليهم بغير إذن،و على غفلة منهم،و تهجّم على الشيء:تكلّف الهجوم عليه،و يقال:هجم عليهم الخيل، و هجم بها و الهجمة:المرّة من الهجوم،و استعاره عليّ عليه السّلام للعلم فقال:«هجم بهم العلم على حقائق الأمور فباشروا روح اليقين»(اللسان،المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص459)
sourceLink

إذا فعلت ذلك هَجَمَتْ له العين

أى غارت و دخلت فى موضعها. و منه اَلْهُجُومُ‌ على القوم: الدّخول عليهم
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص247)
sourceLink

فَهَجَمَتْ مُتَحَيِّرَة

اَلْهُجُومُ‌ على القوم: الدخول فيهم من غير استيذان، يقال هَجَمْتُ‌ عليه من باب قعد: دخلت عليه بغتة على غفلة منه و هَجَمَ‌ : سكت و أطرق فهو هَاجِمٌ‌ . و منه حَدِيثُ‌ اَلشَّاةِ‌ اَلْمُنْقَطِعَةِ‌ عَنْ‌ قَطِيعِهَا: " فَهَجَمَتْ‌ مُتَحَيِّرَةً‌ ". أي عرفت أن ذاك الراعي ليس راعيا لها، فأطرقت متحيرة في أمرها إلى أين تذهب. و هَجَمْتُ‌ البيت هُجُوماً : هدمته
(
مجمع البحرين
, ج6 , ص185)
sourceLink

و هَجَمتْ عَيناك

هَجَمَتْ‌ عَينُه تَهْجُم هَجْما و هُجُوما :غارَتْ‌
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص176)
sourceLink

مداخل مترادف هَجَمَ یهجِم یهجُم

مداخل متضاد هَجَمَ یهجِم یهجُم

ضرب المثل هَجَمَ یهجِم یهجُم

إنَّ كثيرَ النُّصْحِ يَهْجمُ على كثير الظِّنَّةِ

أي إذا بالَغْتَ في النصيحةِ اتَّهَمَكَ من تَنْصَحه.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص57)
sourceLink

هَجَمَ یهجِم یهجُم در اصطلاح

هَجَمَ‌

أي سكت و أطرق فهو هاجم و منه حديث الشاة المنقطعة عن قطيعها «فهجمت متحيّرة» أي عرفت أن ذاك الراعي ليس راعيا لها فأطرقت متحيرة في أمرها أين تذهب. و هجمت البيت هجوما:أي هدمته.
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص619)
sourceLink

الهجوم

ألهجوم على القوم:الدخول فيهم من غير استيذان يقال هجمت عليه:أي دخلت بغتة على غفلة منه.
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص619)
sourceLink

اعلام

هَجَمَ‌

بالميم: موضع فى شعر ابن الطفيل. قيل: ماء لبنى فزارة، عادى.
(
مراصد الإطلاع
, ج3 , ص1452)
sourceLink

مداخل هم ریشه هَجَمَ یهجِم یهجُم

الهاء و الجيم و الميم:أصلٌ‌ صحيحٌ‌ واحد يدلُّ‌ على وُرودِ شىءٍ بَغتةً‌،ثم يقاس على ذلك.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص37)sourceLink

اسماء

الانْهِجَاممصدر ثلاثی مزید باب انفعالالمُتَهَجِّمالتّهجُّممصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالهُجُوممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَهْجُوْممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالهَيْجُمَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالهُجْمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالهَجْمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالهَجَائِممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالهَجْمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالهاجِماسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُهَاجمَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالهَجَمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُهاجِممشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالهُجُوميَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالهَجُوممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالهَجَّاممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلهَجَمَ یهجِم یهجُمالهَجِيمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالهُجُومِيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتّهجُّميّالهَيْجَمانةالاِهْتِجَاممصدر ثلاثی مزید باب افتعال
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.