سَهُلَ یسهُل

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل
bookmark

معنای سَهُلَ یسهُل

ثم يأْخُذُ ذاتَ الشِّمالِ فيُسْهِلُ فيَقُومُ مُسْتقبلَ القبْلَةِ

أَرَادَ أَنَّه يصيرُ إلى بَطْنِ الوَادِي. و رجُلٌ سَهْلُ‌ الوجهِ‌ ، عن اللّحْيانيِّ و لم يُفَسِّرْه؛ قالَ ابنُ‌ سِيْدَه: و عنْدِي أَنَّه يعْنِي بذلِكَ‌: قَليلُ لَحْمِهِ‌ و هو ممَّا يُسْتَحْسَن
(
تاج العروس
, ج14 , ص363)
sourceLink

تَسْهُلُ الأراضي كلّما ابتعدنا عن المناطق الجبليّة

تكون سهلة
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص357)
sourceLink

تَسْهُلُ الأمورُ إذا عوملت بأخلاق حسنة

نقيض تعسر
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص357)
sourceLink

سَهُلَ سُهُولَةً فهو سَهلٌ‌

آسان شد
(
دستور اللغة
, ص423)
sourceLink

سَهُلَ الشَّىْءُ سُهُولَةً

لاَنَ هٰذِهِ هِىَ‌ اللُّغَةُ الْمَشْهُورَةُ قَالَ ابنُ القَطَّاعِ و قَالُوا سَهِلَ‌ بِفَتْحِ الهَاءِ و كَسْرِهَا أَيْضاً و الْفَاعِلُ سَهْلٌ‌ و بِهِ سُمِّىَ و بِمُصَغَّرِهِ أَيْضاً
(
المصباح المنیر
, ص293)
sourceLink

يَسْهُلُ اِسْتِعمالُه

به آسانى قابل استفاده است.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص305)
sourceLink

سَهُلت الارضُ سُهُولة

كانت سَهْلاً
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص737)
sourceLink

سَهُلت الامرُ سَهَالة

كان ليِّناً.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص737)
sourceLink

لا يَسْهُلُ أنْ...

بسيار سخت است كه... ¦¦
كار آسانى نيست كه...
(
فرهنگ ابجدی
, ص503)
sourceLink

به سختى مى‌توان...،آسان نيست كه....
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص305)
sourceLink

سَهُلَتْ سُهولَةً

أَرْضٌ سَهْلَةٌ‌ و قد سَهُلَتْ‌ ، ككَرُمَ‌، سُهولَةً‌ جَاؤُا به على بناءِ ضِدِّه، و هو قَوْلُهم حَزُنَتْ حُزُونةً‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص363)
sourceLink

سَهُلَ الأَمْرُ

آن كار آسان شد ¦¦
اين واژه ضدّ (عَسُرَ و خشُنَ) است
(
فرهنگ ابجدی
, ص503)
sourceLink

عكس عَسُر و خشن،فهوسَهلٌ و سَهِلٌ
(
المنجد فی اللغة
, ص359)
sourceLink

سَهُلَ المكانُ

آن زمين هموار شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص503)
sourceLink

كان سَهلاً
(
المنجد فی اللغة
, ص359)
sourceLink

سَهُلَ على

كان هيِّنًا،يسيرًا:«سَهُلَ‌ عليه القيامُ‌ بهذا العمل»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص716)
sourceLink

آسان بودن، سهل شدن؛گوارا بودن(غذا)؛نرم بودن(اخلاق)؛ روان بودن(مثلاً:ترافيك).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص305)
sourceLink

سَهُلَ

-سُهُولةً‌:كان سَهْلاً،يَسُرَ:«سَهُلَ‌ العملُ‌»،«سَهُلَ‌ التَّعامُلُ‌ مع هذا التَّاجِر»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص716)
sourceLink

سُهُولَةً:مالَ إِلى اللِّين و قَلَّت خشونته. فهو سَهْلٌ، و هى سهلة.
(
المعجم الوسيط
, ص458)
sourceLink

(سُهُولَة ):دشت بودن،هموار بودن(زمين).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص305)
sourceLink

قال الليث: السَّهْلُ : كلُّ شيء إلى اللِّين و ذَهابِ الخُشونة، تقول: سَهُلَ سُهُولةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص78)
sourceLink

السُّهولة :نقيض الحزونة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3249)
sourceLink

أمر سَهْلٌ ،و قد سَهُل بعد صعوبته،و سهّله اللّه تعالى،و ما تَسَهّلَ لي أن أفعل ذلك،و تساهل الأمر عليه: ضدّ تعاسرَ عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص316)
sourceLink

مداخل مترادف سَهُلَ یسهُل

مداخل متضاد سَهُلَ یسهُل

مداخل هم ریشه سَهُلَ یسهُل

السين و الهاء و اللام أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على لينٍ‌ و خلافِ‌ حُزونة.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص110)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.