أَفَادَ نَفَع،أَكسب،أَنال فائدة:«أَفَادَني بمَالِهِ»،«أَفَادَني بعِلْمه» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1117) 
يقال:«أفاد الرَّجُلُ مالاً»،إذا استفادَه،و«أفادَ مالاً»،إذا كَسَبَه غيرَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم المفصل في الأضدادالمعجم المفصل في الأضداد
, ص61)
راجع:فود تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص593)
چيز يافت و چيز داد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص607)
قال الليث: الفائدةُ ما أفاد اللَّهُ العبدَ من خير يستفيده و يَسْتحدِثُه، و قد فادتْ له من عندنا فائدة و جمعها الفوائِد . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَفَادَهُ اقْتنَاه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج5 , ص171)
[افاده]: فايده دادن، سود رساندن، يارى دادن (به كسى)، به دردِ (كسى) خوردن، مفيد افتادن، سودمند بودن (براى كسى). ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص521)
( أفادني ) مالاً: أعطاني، و ( أفادهُ ) بمعنى ( استفاده )، و منه: «بعد ما أفدْتُ الفَرَس» أي وجَدْتُه و حَصَّلْته، و هو أفصح من: استفدْتُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص154)
اقْتَناهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص440)
اقْتَنَاهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص449)
و أَفادَهُ اللّٰه: أَماتهُ و أَهلَكَهُ . و - الرَّجلُ الشيءَ : خَلَطَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج6 , ص152)
و أَفادَهُ مالاً: أَعطاهُ . و - منه خَيْراً: حصَّلهُ ، كاسْتَفادَهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج6 , ص154)
أَفَادَ زيدٌ ابنَهُ مالا أو عِلْما أَعْطَاهُ إِيَّاهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص591)
أَفَادَ الرجُلَ علماً او مالا اعطاه ايَّاه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص602)
أَفَادَ فلانٌ عِلْما أَو مالا اكتسَبَهُ. يقال:أَفاد منه مالاً أَو عِلْماً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص708)
أَفَادَ فلانا عِلْما أَو مالا أَكْسَبَهُ إِيَّاهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص708)
أَفَادَ المَلَّةَ عن الخُبْزِ أَزَالَها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص708)
اَفادَهُ منهُ علما او مالا اخذهُ ضدٌّ و في المصباح «و قالوا استفاد مالا استفادةً و كرهوا ان يقال افاد الرجل مالاً اِفادةً» اَي: استفادهُ قال و بعض العرب يقولهُ كقولهِ «مُهلِكُ مالٍ و مُفِيد مالِ» اَي: مستفيد مالٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص221)
أَفَادَ فلانا مالا او علما به فلانى مال داد يا دانش آموخت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اعطاه ايَّاه او نفعهُ بهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص598)
اَفادَهُ الرجلَ و غيرَهُ اَماتهُ و منهُ افاد الجزورَ: نحرها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص221)
أَفَادَ منه علما اَو مالا از فلانى دانش آموخت يا مال اندوخت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَخذه منه و اكتسبه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص602)
أَفَادَ فلانٌ المالَ فلانى آن مال را بدست آورد ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اقتناه ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص598)
اقتناهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص211)
حصَّله و اقتناه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص705)
أَفَادَ فلانا المالَ اعطاهُ اياهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص211)
أَعطاه إِيَّاهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص705)
أَفَادَ الرَّجُلَ آن مرد را كشت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اماته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص602)
أَفَادَ الجَزُورَ نحرها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص602)
أَفَادَهُ بكذا چيزى را به او اعلام كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَفَادَه ایاه آموختن (به كسى چيزى را). ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص521)
أَفَادَه بـ به اطلاع (كسى) رساندن، به گوش (كسى) رساندن (چيزى را)، آشنا كردن، آگاه كردن (كسى را با چيزى)؛ گزارش دادن، به اطلاع رساندن. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص521)
أَفَادَ من حَصَل على إفادة،اِنْتَفَع:«أَفاد من تَخفيض» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1117)
[افاده]: سود بردن، بهره بردن، استفاده كردن (از چيزى يا به‌وسيلۀ چيزى)؛ (معنى) دادن (دست.). ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص521)
أَفَادَ بـ سود بردن، بهره بردن، استفاده كردن (از چيزى)؛ مورد استفاده قرار دادن (چيزى را)، بهره‌بردارى كردن (از چيزى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص521)
أَفَدْتُه استَفَدْتُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
استَفَدْتُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اسْتَفَدْتُهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص521)
اسْتَفَدْتُه،الأخيرَةُ عن الهَجَرِىِّ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص405)
أَفَدْتُها نَحَرْتُها و أَهلكتُها من قولك فادَ الرجلُ إِذا مات، و أَفَدْتُه أَنا، و أَراد بقوله بِذِي أَوَدٍ قِدْحاً من قِداح المَيْسِرِ يقالُ له مُسْبِلٌ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نحرتها و أهلكتُها من قولك: فَادَ الرجلُ إذا ماتَ ، و أفدتُه أنا، و أراد بقوله: بِذي أَوَدٍ: قِدْحا مِن قِداح الميْسر يقال له: مُسْبِلٌ ، جيش المناقِدِ، خفيف التَّوَقَان إلى الفَوْزِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَفِيدِي زَعْفَرانَك أَى أَدِيفِيه. و قال المَكِّىُّ:أَدِيفِى الزَّعفرانَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الَّلهمّ أَفِدْنِيه قال الطَّائىُّ :الَّلهمّ فِدْ عَلَيْنا بفُلان، الَّلهمّ أَفِدْنِيه أَى إِيتِنى به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَفَدْتُ المالَ أَي أَعطيته غيري تم استخراج هذا الوصف آلیاً
استفدْتُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج5 , ص174)
الكسائي: أَفَدْتُ المالَ أَي أَعطيته غيري. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أبو زيد: أفَدْتُ المالَ : أعطيته غيرى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص521)
أبو عبيد عن الكسائي: أفدتُ المالَ أعطيتُه غيري و أفدتُه استفدته ، و قال أبو زيد مثله، و أنشد للقتال: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَعْطَيْتُه لغَيْرِى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص405)
اسْتَفَدْتُهُ ، و أعْطيْتُه، ضِدٌّ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص450)
أَفَدْتُه أَنا أَعطيْتُه إياه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَعطيتُه إِيَّاهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج5 , ص171)
أَعطيْتُه إِياه و سيأْتي بعض ذلك في ترجمة فيد لأَن الكلمة يائية و واوية. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أفدتها : نحرتها و أهلكتُها من قولك: فَادَ الرجلُ إذا ماتَ ، و أفدتُه أنا، و أراد بقوله: بِذي أَوَدٍ: قِدْحا مِن قِداح الميْسر يقال له: مُسْبِلٌ ، جيش المناقِدِ، خفيف التَّوَقَان إلى الفَوْزِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أعطيته إِيّاه،و قد تَقَدَّمَ عامَّةُ ذلك فى الياءِ ; لأن الكَلِمَةَ يائِيَّةٌ و واوِيَّةٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص440)
أعْطَيْتُهُ إيَّاهُ ، - و - فلاناً: أهْلَكْتُهُ و أمَتُّهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص449)
أَفَدْت فُلانا أَهلكتُه وَ أَمَتُّهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج5 , ص171)
