اِخْتَرَمَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی اِخْتَرَمَ

اخْتَرَمَ

استأصل و أَهْلَك:«يَخْتَرِمُ‌ الموتُ‌ كلَّ‌ الخَلائقِ‌».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص381)
sourceLink

خرم اخْتَرَمَ الشيء:إِذا قطعه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1778)
sourceLink

اُخْتُرِمَ‌

ماتَ‌
(
دستور اللغة
, ص307)
sourceLink

اِخْتَرَمَهُ

اهلكهُ و استأصلهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص177)
sourceLink

او را بيچاره و نابود كرد ¦¦
او را گرفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص27)
sourceLink

نابود كردن،هلاك كردن،برانداختن (كسى را)؛در ربودن(مرگ كسى را)؛شكافتن (الصُّفُوفَ‌:صف‌ها را)؛گذشتن(از وراى چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص163)
sourceLink

و اِخْتَرَمَه الدّاء: أهلكه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص18)
sourceLink

اخْتَرَمَتْه المَنِيَّةُ مِن بين أَصْحَابِه

أَخَذَتْهُ من بينهم
(
‏لسان اللسان
, ص334)
sourceLink

أَخَذَتْهُ‌ مِن بَيْنهم
(
تاج العروس
, ج16 , ص201)
sourceLink

اختَرَمَ الوباءُ و نحوه القومَ

خَرَمَهم.
(
المعجم الوسيط
, ص230)
sourceLink

اِخْتَرَمَتِ المنيَّةُ فلانا

اَخَذَتهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص44)
sourceLink

اِخْتَرَمَتْهُ المَنِيَّةُ‌

أَخَذَتْهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص230)
sourceLink

أخَذَتْه،فاخْتُرِمَ
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص343)
sourceLink

سَلَبَتْهُ‌
(
دستور اللغة
, ص314)
sourceLink

تقول: اخْتَرمَتْهُ الْمَنِيَّةُ من بين أصحابه - أي: أخذتْهُ من بينهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص159)
sourceLink

أخذته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص184)
sourceLink

مات.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص18)
sourceLink

أخَذَتْهُ ، - و - القوْمَ : اسْتأصَلَتْهُم، و اقْتَطَعَتْهُمْ ، - كَتَخَرَّمَتْهُم .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص48)
sourceLink

و اخْتَرَمَتْهُ المَنِيَّةُ من بين أَصحابه: أَخَذَتْهُ من بينهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص172)
sourceLink

اخْتَرَمَ الدَّهْرُ القَوْمَ

اخْتَرَمَتِ‌ القَوْمَ‌: اسْتَأْصَلَتْهُم و اقْتَطَعَتْهُمْ‌ و كَذلِكَ‌: اخْتَرَمَ‌ الدَّهْرُ القَوْمَ‌ كتَخَرَّمَتْهُمْ‌‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص201)
sourceLink

اِخْتَرَمَ الوباءُ القريةَ

أمات أهلها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص185)
sourceLink

اخْتَرَمَهُمُ الدَّهْرُ

أَي اقتطعهم و استأْصلهم
(
‏لسان اللسان
, ص334)
sourceLink

إذَا أَهْلَكَهُمْ بِجَوَائِحِه.
(
المصباح المنیر
, ص167)
sourceLink

و اخْتَرَمَهُمُ الدهرُ و تَخَرَّمَهُمْ ، أى اقتطعهم و استأصلهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1910)
sourceLink

و اخترمهم الدَّهرُ،إذا أفناهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص591)
sourceLink

و اخترمهم الدّهر و تخرّمهم ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص160)
sourceLink

و اخْتَرَمَهُم الدهرُ و تَخَرَّمَهُم أَي اقتطعهم و استأْصلهم. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
من اخْتَرَمَهُم الدهرُ و تَخَرَّمهم استأْصلهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص172)
sourceLink

اخْتُرِمَ فُلانٌ عَنَّا

مات و ذهب
(
‏لسان اللسان
, ص334)
sourceLink

مَبْنياً للمَفْعولِ‌ أَي ماتَ و ذَهَبَ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص201)
sourceLink

اِخْتَرَمَ المرضُ فلانا

هَزَلَهُ قال المتنبي: «و الهمُّ يخترمُ الجسيمَ نحافةً»
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص44)
sourceLink

اخْتَرَمَتِ القَوْمَ

استأْصلتهم و اقتطعتهم
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص44)
sourceLink

اسْتَأْصَلَتْهُم و اقْتَطَعَتْهُمْ‌ و كَذلِكَ‌: اخْتَرَمَ‌ الدَّهْرُ القَوْمَ‌ كتَخَرَّمَتْهُمْ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص201)
sourceLink

اِخْتَرَمَ فلانٌ عنَّا

مات.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص44)
sourceLink

اِخْتَرَمَهُ المرضُ

هزله
(
المنجد فی اللغة
, ص177)
sourceLink

بيمارى او را لاغر كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص27)
sourceLink

اختَرَمَهُ الموتُ

أخذه
(
المنجد فی اللغة
, ص177)
sourceLink

أُختُرِمَ عَنَّا

مات
(
المنجد فی اللغة
, ص177)
sourceLink

بدرود زندگى گفت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص27)
sourceLink

اُخْتُرِمَ فلانٌ

ذهب فمات
(
العین
, ج4 , ص260)
sourceLink

اخْتُرِمَ فلان عنا - أي: ماتَ و ذهب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص159)
sourceLink

و اخْتُرِم فلانٌ عنّا:مات و ذَهب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص184)
sourceLink

- و اخْتُرمَ فُلانٌ عَنَّا، مَبنياً للمَفعُولِ : ماتَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص48)
sourceLink

و اخْتُرِمَ فلانٌ عَنَّا: مات و ذهب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص172)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اِخْتَرَمَ

مَنْ مَاتَ دُونَ اَلْأَرْبَعِينَ فَقَدِ اُخْتُرِمَ

من قولهم اِخْتَرَمَتْهُ‌ المنيةُ‌ أي أخذته. و تَخَرَّمَ‌ الرجلُ‌ أي دان بدين الخُرَّمِيَّة و هم أصحاب التناسخ و الإباحة ¦¦
اِخْتَرَمَهُمُ‌ الدهرُ و تَخَرَّمَهُمْ‌ أي اقتطعهم و استأصلهم
(
مجمع البحرين
, ج6 , ص56)
sourceLink

لاَ يَأْمَنُ اَلْإِنْسَانُ أَنْ يُخْتَرَمَ

أي يهلك بأن يموت أو يقتل
(
مجمع البحرين
, ج6 , ص56)
sourceLink

لاَ تُقْلِعُ اَلْمَنِيَّةُ اِخْتِرَاماً

اخترمته المنية اى اخذته
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

اخترمته المنية أخذته و القوم استاصلتهم و اقتطعتهم
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

أشهد أنّك إله لا تخترم الأيّام ملكك

يقال:اخترمهم الدهر و تخرّمهم:أي اقتطعهم و استأصلهم (النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص236)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِخْتَرَمَ

الخاء و الراء و الميم أصلٌ‌ واحد،و هو ضرب من الاقتطاع.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص173)sourceLink

الأسماء

الخُرَّميَّةالمَخْرَمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الانْخِراممصدر ثلاثی مزید باب انفعالالخَرْوَمَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّخْرِيميّمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالخَوْرَمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلخُرْم الاَكَمَةالمُخْتَرَممشتق ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعالالخُرَّمالمَخْرِمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخَارِممشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّخَرُّممصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالتَّخْريمةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالخَرْمَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاخْتِرَاممصدر ثلاثی مزید باب افتعالالأخرَمانمشتق ثلاثی مجرد المُخَرَّمَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالخُرْمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُخَرَّممشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَخْروممشتق ثلاثی مجرد الخَرِيممشتق ثلاثی مجرد الخَرَمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلخُرْم الإبْرَةالخَرْمَاءمشتق ثلاثی مجرد الخَوْرَمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخَرْمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخُرَّمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخَرَّامصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخَرَمَاتمصدر ثلاثی مجرد المَخَارِمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخَرَّامةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد الخُرْماالخَرَممصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّخاريممصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالخَرْوَمانةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخُرّامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّخْريممصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالخُرَّمانُجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَخْرَممشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.