تایپوگرافی قاموس

اِحْتَرَمَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنای اِحْتَرَمَ

اِحْتَرَمَ‌

أَظْهَر مَهابةً‌ و عامَل بإِكرام:«احْترَم والدَيه» ¦¦
عامَل الآخرين باعْتِبار و راعى كرامتَهم و أجلَّهم:«احْترَم الشُّيوخَ‌» ¦¦
تجنَّب إِلحاقَ‌ ضَرَر بشَيْ‌ء،امْتنعَ‌ عن مَسِّه و لم يَنَلْ‌ منه، حافَظ‍‌ على شَيْ‌ء و اعْتبرَه جَديرًا بأن يُصان:«احْترَم مالَ‌ الآخرين،ذِكْرى رجالٍ‌ عِظام»،«احْترَم حُقوقَ‌ شَخْص» ¦¦
راعى شيئًا و لم يَنَلْ‌ منه، اعتبره خليقًا بأن يُحافَظ‍‌ عليه: «احْتَرَمَ‌ التَّقاليدَ و العاداتِ‌» ¦¦
اعتبَر: «الأَوْساط‍‌ العِلْميَّة تَحْترِمه كثيرًا» ¦¦
تقيَّد بشيء و امتَثَله،لم يُخالفه: «احْترَم القَوانين»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص278) sourceLink

حرمتش بود
(
دستور اللغة
, ص280) sourceLink

حرمت داشت
(
دستور اللغة
, ص283) sourceLink

اِحْتَرَمَهُ

او را بزرگداشت و به وى احترام نهاد
(
فرهنگ ابجدی
, ص20) sourceLink

رعى حرمتهُ ¦¦
هابَهُ
(
أقرب الموارد
, ص632) sourceLink

كرّمه.
(
المعجم الوسيط
, ص169) sourceLink

هابه و رعى حرمته
(
المنجد فی اللغة
, ص130) sourceLink

احترام كردن،بزرگ داشتن،عزيز داشتن،محترم داشتن(كسى يا چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص118) sourceLink

اِحْتَرَمَهُ الشيءَ

مُنِعَهُ و قد اجتمعا في قولهم «لا تَحْتَرِمْ فَتَحْتَرِمَ» اَي: لا تَهَب فيفوتك الخير.
(
أقرب الموارد
, ص632) sourceLink

اِحْتَرَمَ نَفْسَه

بزرگى خود را نگهداشت
(
فرهنگ ابجدی
, ص20) sourceLink

يقال ذلك لمَنْ‌ يتجنَّب القيام بما يُسيء إليه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص278) sourceLink

خود را محترم داشت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص118) sourceLink

اِحْتَرَمَ الشيءَ

او را از آن چيز محروم كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص20) sourceLink

مُنِعَهُ.و اجتمع المعنيان في قولهم «لا تَحتَرِم فَتَحتَرِمَ»اي لا تَهَب فيفوتك الخَيرُ
(
المنجد فی اللغة
, ص130) sourceLink

مَن يَحْتَرِمِ الناسَ يُحْتَرَمْ

يُكرّم
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص138) sourceLink

لا تَحْتَرِمْ فَتَحْتَرِمَ

كسى را محروم نكن تا محروم از خير نشوى
(
فرهنگ ابجدی
, ص20) sourceLink

مداخل متضاد اِحْتَرَمَ

ذَمَّ یذِمّ یذُمّ,ثَلَبَ یثلِب,سَبَّ یسُبّ,هَزِئَ یهزَأ,سَخِرَ یسخَر,قَسَرَ یقسِر,هَانَ یهُون,قَهَرَ یقهَر,لَعَنَ یلعَن,لَمَزَ یلمِز یلمُز,لَحَا یلحُو,قَذَفَ يقذِف,عَابَ یعِيب,لَامَ یلُوم,غَمَزَ یغمِز,شَتَمَ یشتِم یشتُم,تَهَكَّمَ,اِنْتَقَدَ,آخَذَ,أَهَانَ,اِسْتَحْقَرَ,اِسْتَصْغَرَ,اِزْدَرَى ,اِسْتَهَانَ,اِسْتَهْزَأَ,اِنْتَقَصَ,بَكَّتَ,حَقَّرَ,عَنَّفَ,قَرَّعَ,عَيَّرَ,وَبَّخَ,اِسْتَخَفَّ,اِغْتَابَ,قَدَحَ يقدَح,شَانَ یشِین,أَذَلَّ,طَعَنَ یطعَن یطعُن,اِحْتَقَرَ,هَمَزَ یهمِز یهمُز(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص55)sourceLink
هَزِئَ یهزَأ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص668)sourceLink
عَابَ یعِيب(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص454)sourceLink
خَرَقَ يخرِق يخرُق,تَجَاوَزَ,تَخَطَّى ,تَعَدَّى ,خَالَفَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص55)sourceLink
تَهَكَّمَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص254)sourceLink
اِنْتَقَدَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص153)sourceLink
زَرَى یزرِي(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص358)sourceLink
أَهَانَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص168)sourceLink
اِسْتَحْقَرَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص84)sourceLink
اِسْتَهْزَأَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص99)sourceLink
اِنْتَقَصَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص153)sourceLink
تَعَدَّى (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص230)sourceLink
سَفَّهَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص374)sourceLink
حَقَّرَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص297)sourceLink
عَيَّرَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص494)sourceLink
اِسْتَخَفَّ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص87)sourceLink
أَذَلَّ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص69)sourceLink
أَخْزَى (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص64)sourceLink
اِحْتَقَرَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص56)sourceLink

مداخل هم ریشه اِحْتَرَمَ

الحاء و الراء و الميم أصلٌ‌ واحد،و هو المنْع و التشديد.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص45)sourceLink

اسماء

المُحرِّماسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالحَراميّاسم منسوب ثلاثی مجرد التَّحْرِيميَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُحْتَرَممشتق ثلاثی مزید باب افتعالالحِرامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَراممصدر ثلاثی مجرد الحَوْرَممشتق ثلاثی مجرد الحِرْمَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلحَرَامالمَحَارِممشتق ثلاثی مجرد الحُرَمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالحَرَائِممشتق ثلاثی مجرد المُحَرَّمانمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمَحرومالحارِممشتق ثلاثی مجرد الحَرِممشتق ثلاثی مجرد الإِحْراممصدر ثلاثی مزید باب إفعالالحَرَممصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحُرُمَةمصدر ثلاثی مجرد التَّحَرُّممصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالاِحتراميّمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالحَيْرَمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحِرْمِيّمشتق ثلاثی مجرد الحِرْمِيَّةمشتق ثلاثی مجرد الحِرْمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَرْمَىمشتق ثلاثی مجرد الحَرُوممشتق ثلاثی مجرد المُحْرِممشتق ثلاثی مزید باب إفعالالحَرِيمَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحَيْرَمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحِرْمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الاسْتِحْراممصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمُحْتَرِماسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالحَرْمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَرِيمِيّحَريمالحَراميّانالحُرْممصدر ثلاثی مجرد الحُرْمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمَحْرَممصدر ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد الحَرِيمالحَرَمةمصدر ثلاثی مجرد التَّحْرِيميّمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمِحْرَماسم الت ثلاثی مجرد الاِحْتِراممصدر ثلاثی مزید باب افتعالالحَرَمِيّانالحُرُممشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالحُرُماتُ‌التَّحْرِيممصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُحَرَّمةالحُرَمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمحروممشتق ثلاثی مجرد حَرْمَىالحَرَمِيّالمُحَرَّممشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمَحْرَمَةمصدر ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد الأشهُرُ الحُرُم

افعال

حَرَّمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلتَحَرَّمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلأَحْرَمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالحَرُمَ یحرُمفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلحَرَمَ یحرِمفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاِسْتَحْرَمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالاِحْتَرَمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالحَرِمَ یحرَمفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.