بَجَّلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای بَجَّلَ

بَجَّلَ‌

عظَّم،قرَّظ‍‌،بالغ في التَّكريم و المديح:«بَجَّلَ‌ صديقًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص65)
sourceLink

عَظَّمَ‌
(
دستور اللغة
, ص186)
sourceLink

يُبَجِّله

قيل: البَجَال الذي يُبَجِّله الناس أَي يعظمونه.
(
لسان العرب
, ج11 , ص45)
sourceLink

بَجَّلَهُ

او را بزرگداشت ¦¦
وى را به بزرگى ستود.
(
فرهنگ ابجدی
, ص177)
sourceLink

عظَّمه
(
المنجد فی اللغة
, ص26)
sourceLink

عَظَّمَهُ ¦¦
قال لهُ بَجَلْ.
(
أقرب الموارد
, ص145)
sourceLink

عظَّمه و وقَّره.
(
المعجم الوسيط
, ص39)
sourceLink

بزرگ داشتن،گرامى داشتن(كسى را)، با احترام برخورد كردن(با كسى)؛اظهار ادب كردن، ارج نهادن(به كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص27)
sourceLink

و رجل بَجَال ،و بَجِيل : بَجّله الناس. و قيل:هو الشيخ الكبير العظيم السّيد مع جَمَال و نُبْل. و قد بَجُل بجالة ،و بُجولا ،و لا توصف بذلك المرأة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص443)
sourceLink

بجل - بَجَّلَهُ تَبْجيلاً : عَظَّمَهُ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص454)
sourceLink

على المرء أن يُبَجِّلَ العالمَ العاملَ

يعظّم و يحترم
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص39)
sourceLink

بَجَّلْتُهُ تَبْجِيلاً

عَظَّمُته و وقَّرْتُه.
(
المصباح المنیر
, ص36)
sourceLink

بَجَّلَهُ تَبْجيلاً

عَظَّمَهُ أَو قال له: بَجَلْ‌ كَنَعَمْ أَي حَسْبُكَ حيْثُ انْتَهَيْتَ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص42)
sourceLink

بَجَّلَ الرجلَ

عَظَّمَه
(
‏لسان اللسان
, ص64)
sourceLink

قال له بَجَلْ‌ أَي حَسْبُك حيث انتهيت ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال ابن جني: و منه اشتق الشيخ البَجَال و الرجل البَجِيل و التَّبْجِيل
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص46)
sourceLink

عَظَّمه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص443)
sourceLink

قال له: بَجَلْ :أى حَسْبُك حيث انتهيت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص444)
sourceLink

عَظَّمَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص44)
sourceLink

بَجَّله على

برتر داشتن، ارجح شماردن(كسى را بر چيزى يا كسى ديگر).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص27)
sourceLink

مداخل مترادف بَجَّلَ

مداخل متضاد بَجَّلَ

مداخل هم ریشه بَجَّلَ

الباء و الجيم و اللام أصولٌ‌ ثلاثة:أحدها الكفاف و الاحتساب،و الآخر الشَّئ العظيم،و الثالث عِرْقٌ‌.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص199)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.