أَحْسَنُ و الحُسَّانُ بالضم، أَحْسَنُ من الحَسَنِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2099) 
اَحْسَنَ فعل الحَسَن. ضد أَساءَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص134) 
نيكى كرد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اين كلمه ضد(أَسَاءَ)است 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص23) 
فعَلَ ما هو حَسَن. و فى التنزيل العزيز: إِنْ أَحْسَنْتُمْ أَحْسَنْتُمْ لِأَنْفُسِكُمْ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَتقنه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص174) 
فَعَل ما هو حَسَن، أَتى به:«أَحْسَنَ القولَ،التَّصرُّفَ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَجاد،أَتْقَن:«أَحْسَنَ الرِّياضيَّات»، «أَحْسَن لغة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص287) 
اَتَى بالحسَن ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضدّ اَساءَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص649) 
نيكويى كرد وَ بدَانست 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص275) 
صحيح انجام دادن،كار درست كردن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص123) 
قال: و يقال: امرأة حسناء ، و لا يقال: رجل أَحْسَن ، و رجل حُسَّان ، و هو الْحَسَنُ و جارِيةٌ حُسَّانة . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال: أَحْسِنْ يا هذا فإنّك مِحْسانٌ ، أي لا تزال مُحْسِناً . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الفرّاء نحوه، و قال: يجعل الذي في معنى ما، يريد تماماً على ما أَحْسَن مُوسَى. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
[الرَّحمن: 60] أي ما جزاء من أحسن في الدنيا إلا أن يُحْسَن إليه في الآخرة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص183) 
[السَّجدَة: 7] أحسن يعني حَسَّن . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص184) 
حسن حَسْناء : امرأة حسناء : حسنة الخَلْق، و لا يقال:رجلٌ أحسن . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1442) 
جَلَسَ عليه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص201) 
... و امرأَة حَسَنة ، و قالوا: امرأَة حَسْناء و لم يقولوا رجل أَحْسَن ، قال ثعلب: و كان ينبغي أَن يقال لأَنَّ القياس يوجب ذلك، و هو اسم أُنِّث من غير تَذْكير... ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الحُسّان ، بالضم: أَحسَن من الحَسَن . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و تقول: أَحْسِنْ بنا أَي أَحسِنْ إلينا و لا تُسِئْ بنا; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص115) 
على الذي أَحْسَنه موسى من طاعة الله و اتِّباع أَمره، و قال: يُجْعل الذي في معنى ما يريد تماماً على ما أَحْسَنَ موسى. قال: يكون تماماً على المُحْسِن ... ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَحْسَنَ يعني حَسَّنَ ، يقول حَسَّنَ خَلْقَ كلِّ شيءٍ ، نصب خلْقَه على البدل، و من قرأَ خَلَقَهُ فهو فِعْلٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص116) 
و يقال: أَحْسِنْ يا هذا فإِنك مِحْسانٌ أَي لا تزال مُحْسِناً . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
... و قيل: أَراد بالإِحسان الإِشارةَ إِلى المُراقبة و حُسْن الطاعة، فإن مَنْ راقَبَ اللهَ أَحسَن عمَله، و قد أَشار إِليه في الحديث بقوله: فإن لم تكن تراه فإِنه يراك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص117) 
أَحْسَنَه خوب انجام دادن،به نيكى انجام دادن(كارى را)؛به شايستگى كردن،با مهارت انجام دادن،از سر دانش و لياقت انجام دادن(كارى را)؛استاد بودن،ماهر بودن،زبردست بودن(در امرى،در دانشى،در زبانى،در هنرى،در فنى...) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص123) 
أَحْسَنْتَ حَسَنًا ما فعلتَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص287) 
كار را بسيار خوب انجام دادى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص23) 
احسنت،آفرين. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص123) 
فَعَلْتَ الْحَسَنَ كَما قِيلَ أَجَادَ إذَا فَعَلَ الْجَيّدَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص136) 
العرب تقول: أحسنْتُ بِفُلانٍ ، و أسأتُ بفُلانٍ ، أي أحسنْتُ إليه، و أسأْتُ إليه، و تقول: أحْسِنْ بنا أي أحْسِن إليْنا و لا تُسِيء بنا، و قال كُثَيِّر: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص185) 
و حسَّنْتُ الشيءَ تحْسيناً : زَيَّنتُه، و أَحسَنْتُ إليه و به، و روى الأَزهري عن أَبي الهيثم أَنه قال في قوله تعالى في قصة يوسف، على نبينا و عليه الصلاة و السلام: ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و العرب تقول: أَحسَنْتُ بفلانٍ و أَسأْتُ بفلانٍ أَي أَحسنت إليه و أَسأْت إليه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص115) 
و أَحسَنَ به الظنَّ : نقيضُ أَساءَه، و الفرق بين الإِحسان و الإِنعام أَن الإِحسانَ يكون لنفسِ الإِنسان و لغيره، تقول: أَحْسَنْتُ إِلى نفسي، و الإِنعامُ لا يكون إِلا لغيره. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص117) 
وَ قَدْ أَحْسَنَ بِي إِذْ أَخْرَجَنِي مِنَ اَلسِّجْنِ أي إِليَّ؛ رَوَاهُ الأَزْهرِيُّ عن أَبي الهَيْثَمِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص146) 
إِنْ أَحْسَنْتُمْ أَحْسَنْتُمْ الی أَنْفُسِكُمْ فعلتم ما هو حسن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص142) 
أَحْسِنْ يا هذا فإنَّك مِحْسانٌ يقالُ : أَحْسِنْ يا هذا فإنَّك مِحْسانٌ أَي لا تَزالُ مُحْسِناً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص142) 
أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ يعْنِي حَسَّنَ خَلْقَ كلِّ شيءٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص147) 
أَحْسَنَ مُعَامِلَتَهُ با او رفتار نيك و دوستانه كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص23) 
عامله مُعاملةً حسنة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص287) 
أَحسَنَ الألمانِيَّةَ آلمانى را نيك آموخت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص123) 
أَحسَنَ مُعامَلَتَهُ با او خوب رفتار كرد،با او خوشرفتارى كرد،با او خوب معامله كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص123) 
أَحْسَنْتُ الشَّىءَ عَرَفْتُهُ و أَتْقَنْتُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص136) 
أَحْسَنَ الظَّنَّ به به او گمان خوب برد و مورد توجه او شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص23) 
أَحْسَنَ الظَنَّ بـ نظر خوبى نسبت به او داشت،در او گمان نيك برد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص123) 
أَحسَنَ مَشُورَتَه نظرات خوبى به او داد،نصايح خوبى به او داد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص123) 
أَحْسَنَ به الظنَّ نقيضُ أَساءَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص258) 
أحْسَنَ التَسديدَ نيك نشان گرفت؛به هدف زد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص123) 
أَحْسَنْتُ إِليه أَحْسَنْتُ إِليه و به بمعْنًى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص146) 
أَحْسَنَ الى ، بـ نيكى كردن،خوبى كردن،احساس كردن(با كسى)؛صدقه دادن،كمك كردن(به كسى)، دستگيرى كردن(از كسى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص123) 
أحْسَنَ الشى ءَ جعلهُ حَسَناً ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَلِمَه عِلماً حسناً.يقال«فلان يُحسِنُ القراءَة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص134) 
آن چيز را به خوبى فراگرفت و دانست 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص23) 
أَجاد صُنعه. و فى التنزيل العزيز: وَ صَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص174) 
جعلهُ حَسناً ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَلِمهُ و منهُ «فلانٌ يحسن القراءَة» اَي: يعلمها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص649) 
أَحْسَنَ الرجلُ جلس على الحَسَن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص134) 
إِذا جلس على الحَسَنِ ،و هو الكثيبُ النَّقِيّ العالي 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص258) 
جَلَسَ عليه; عن ابنِ الأَعْرَابيِّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص144) 
ثعلب عن ابن الأعرابي: أَحْسَنَ الرجلُ إذا جلسَ على الحَسنِ ، و هو الكَثيبُ النّقيُّ العالي. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص183) 
ابن الأَعرابي: يقال أَحْسَنَ الرجلُ إِذا جلس على الحَسَنِ ، و هو الكثيبُ النَّقِيّ العالي، قال: و به سمي الغلام حَسَناً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص118) 
اَحْسَنَ اليهِ عمل معهُ حَسَناً و أَعطاهُ الحَسَنة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص134) 
به او نيكى كرد و پاداش نيكو داد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص23) 
عَمِل حَسناً و اعطاهُ الحَسَنة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص649) 
أَحْسَنْتُ به أَحْسَنْتُ إِليه و به بمعْنًى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص146) 
أحْسَنَ إِليه فعل ما هو حَسَنٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص174) 
حسن الإِحسان : أحسن إِليه،و أحسن به بمعنىً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1447) 
ما أَحسَنَهُ چه خوب است،چه زيباست،چه برازنده است. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص123) 
أَحْسَنَ بِهِ عمل معهُ حَسَناً و أَعطاهُ الحَسَنة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص134) 
به او نيكى كرد و پاداش نيكو داد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص23) 
عَمِل حَسناً و اعطاهُ الحَسَنة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص649) 
فعل ما هو حَسَنٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص174) 
حسن الإِحسان : أحسن إِليه،و أحسن به بمعنىً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1447) 
و أحسَنَ به الظنَّ ،نقيضُ أساءَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص199) 
و أَحسَنَ به الظنَّ : نقيضُ أَساءَه، و الفرق بين الإِحسان و الإِنعام أَن الإِحسانَ يكون لنفسِ الإِنسان و لغيره، تقول: أَحْسَنْتُ إِلى نفسي، و الإِنعامُ لا يكون إِلا لغيره. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص117) 
أَحْسَنَ إلى أعطى حَسَنة،تَصدَّق:«أَحْسَنَ إلى مُحْتاجٍ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص287) 
صنَع مَعروفًا،أَسْدى جميلاً:«أَحْسَنَ إلى فُلان» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص288) 
[يُوسُف: 100] أي قد أحْسنَ إليّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص185) 
و أحْسَنَ إلى أخيه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص127) 
هو يُحْسِنُ الشَّيءَ إحْساناً أَي يَعْلَمُه؛ نَقَلَهُ الجَوْهرِيُّ، و هو مجازٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص143) 
الناسُ أبْناء ما يُحْسِنُون أَي مَنْسُوبونَ إلى ما يَعْلَمونَه و ما يَعْمَلُونَه مِن الأَفْعالِ الحَسَنَةِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص143) 
فلانٌ يُحسِنُ القراءة فلانى خوب مىتواند بخواند 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص23) 
هو يُحْسِنُ الشيءَ أَي يَعْمَله 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص258) 
- و هو يُحْسِنُ الشيءَ إحْساناً ، أي: يَعْلَمُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص200) 
و هو يُحْسِنُ الشيءَ أَي يَعْمَله، و يَسْتَحْسِنُ الشيءَ أَي يَعُدُّه حَسَناً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص117) 
جَلَس على الحَسَن اَي: الكثيب العالي 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص649) 
ابن الأَعرابي: يقال أَحْسَنَ الرجلُ إِذا جلس على الحَسَنِ ، و هو الكثيبُ النَّقِيّ العالي، قال: و به سمي الغلام حَسَناً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص118) 
يُحْسِنُ الشئ أى يعمله 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2099) 