عَاثَ يَعِيث أسرع في الفساد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الليث: العيث : مصدر عاث يعيث ، و هو الإسراع في الفساد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
العَيْث :مصدر عاث يعيث عَيْثا ،إذا أفسد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فالأوّل قولهم: عاث يَعِيث ، إذا أسرع فى الفساد. و يقولون: هو أعْيَثُ الناسِ فى ماله. و الذِّئب يَعيث فى الغَنم، لا يأخذ منها شيئاً إلاّ قتلَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص190)
عاثَ يَعِيثُ عَيْثاً و عُيوثاً و عَيَثانا العَيْثُ : مصدرُ عاثَ يَعِيثُ عَيْثاً و عُيوثاً و عَيَثاناً : أَفْسَدَ و أَخَذ بغير رِفْقٍ.قال الأَزهري: هو الإِسْراعُ في الفَساد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أفسد و أخَذَ بغير رِفْقٍ . و قال اللحيانى:عَثِىَ لُغةُ أهلِ الحجازِ و هى الوَجْهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص230)
عَاث الشيءَ يَعيثهُ عَيْثا و عُيُوثا و عَيَثَانا افسدهُ يقال «عَاث الذئْب في الغنم» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص685)
عَاثَ الذِّئبُ فِى الْغَنَم أَفْسَدَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص239)
گرگ به گلۀ گوسفند زد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَفسدَ فيها بالافتراسِ و التَّقْتِيلِ. فهو عَيْثَانُ، و هى عَيْثَى. (ج) عَيَاثَى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص639)
أَفْسَدَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عاثَ الذّئبُ في الغنم و هاثَ إذا أفسد. و فلان عبّاثٌ عيّاث. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عاثَ فِى الْأَرضِ فَسَادا هر جا كه رفت زيان وارد كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الذئب يعيث في الغنم قال الليث: العيث : مصدر عاث يعيث ، و هو الإسراع في الفساد. و الذئب يعيث في الغنم فلا يأخذ منه شيئاً إلاّ قتله. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَاثَ فلانا عن كذا صرفه عنهُ حتى يتحيَّر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص535)
عَاثَ فَسَاداً فى غارت كردن،ويران كردن،تاراج كردن(جايى را)،خرابى به بار آوردن(در جايى)،تلف كردن(چيزى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص471)
عَاثَ فِى مالِهِ إِذا بَذَّرَهُ و أَفْسَدَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص238)
درمان خود اسراف و آن را تباه كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بذَّره و اسرع في انفاقه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص540)
أَسْرَعَ إِنْفَاقَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص239)
بذَّره و أَسرع في إنفاقه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1038)
اسرع انفاقهُ او بذَّرهُ و افسدهُ فهو (عَيْثَان) و هي (عيْثَى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص685)
أَفْسَدَ و أَصْلَحَ.و كذلك هاث. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم المفصل في الأضدادالمعجم المفصل في الأضداد
, ص219)
إِذا أَتلَفَهُ بالتبذير. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص639)
إِذا بَذَّرَه و أفْسَده. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مال خود را به باد داد،ثروت خود را تلف كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص471)
أسرع إنفاقَهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص230)
و من المجاز عاثَ في مالِهِ : أسرَعَ إنفاقَهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج3 , ص417)
عَاثَ الشيءَ آن چيز را تباه كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
افسده.يقال«عاثَ الذئب في الغنم»و«عاث في الارض فسادا» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص540)
عاث فی (عَيْث ' ):غارت كردن، ويران كردن،تاراج كردن(جايى را)،خرابى به بار آوردن(در جايى)،تلف كردن(چيزى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص471)
عَاثَ أفْسَدَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص138)
أَفْسَدَ، و أَخَذَ بغيرِ رِفْقٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص238)
أَفْسَدَ و أَخَذَ بغيرِ رِفْقٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِ-عَيْثاً و عُيُوثاً و عَيَثاناً:أفسد.يقال:«عاثَ الذِّئبُ في الغَنَم»،«عاثَ في الأَرض فساداً» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1038)
عَيْثاً، و عُيُوثاً، و عَيَثَاناً: أَفسَدَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص639)
اَفسَدَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص552)
هاثَ في ماله هَيْثاً و عاث: أَفسد و أَصلح. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَفْسَدَ، أو أصلح. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم المفصل في المتضاداتالمعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة
, ص29)
عيث عاثَ : العَيْث :الإفساد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4859)
و عاثَ لغةُ بنى تَميمٍ ،قال:و هم يقولون:وَ لا تَعِيثُوا فى الأرْض و حكى السِّيرافِىُّ :رَجُلٌ عَيْثان :مُفْسِدٌ... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص230)
عاثَ - كباعَ - عَيْثاً ، و عُيُوثاً ، و عَيَثاناً : تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج3 , ص416)
أفْسَدَ، و أخَذَ بغيرِ رفقٍ ، قالَ اللّحيانيُّ : عَثا: لغة الحجاز و هي الوجه، و عَاثَ : لغة تميم، و هم يقولون: و لا تَعِيثُوا في الأرضِ ، و هو عائثٌ ، و عَيَّاثٌ مبالغةٌ ، و حُكِيَ رجلٌ عَيْثانُ ... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج3 , ص417)
