معنای أَشْفَقَ
أَشْفَقَ در قرآن
شاهد معنایی أَشْفَقَ
مداخل مترادف أَشْفَقَ
مداخل متضاد أَشْفَقَ
أَشْفَقَ در اصطلاح
مداخل هم ریشه أَشْفَقَ
الشين و الفاء و القاف أصلٌ واحد،يدلُّ على رِقَّةٍ فى الشىء،ثم يشتقُّ منه.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص197)
اَشْفَقَ
لسان اللسان
, ص682) أقرب الموارد
, ج3 , ص78) أقرب الموارد
, ج3 , ص150) دستور اللغة
, ص455) لسان العرب
, ج10 , ص180) معجم الأفعال المتداولة
, ص389) تاج العروس
, ج13 , ص244) تهذیب اللغة
, ج8 , ص261) شمس العلوم
, ج6 , ص3506) المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص171) القاموس المحیط
, ج3 , ص339) أَشْفَقْنا
لسان اللسان
, ص682) لسان العرب
, ج10 , ص180) المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص171) أَشْفَقْتُ
العین
, ج5 , ص44) الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1502) تهذیب اللغة
, ج8 , ص261) جمهرة اللغة
, ج2 , ص874) معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص197) أَشْفَقْتُ عَلَى الصَّغِيرِ
المصباح المنیر
, ص318) أَشْفَقَ زيدٌ على اليتيم
معجم الأفعال المتداولة
, ص389) اَشْفَقَ الناصحُ عليهِ
أقرب الموارد
, ج3 , ص78) أَشْفَقْتُ مِنْ كَذَا
المصباح المنیر
, ص318) اَشْفَقَ على الصغير
المنجد فی اللغة
, ص395) أقرب الموارد
, ج3 , ص78) أَشْفَقَتِ الريحُ
المنجد فی اللغة
, ص395) فرهنگ ابجدی
, ص81) أقرب الموارد
, ج3 , ص151) أَشْفَقَ الرَّجُلُ
المنجد فی اللغة
, ص395) فرهنگ ابجدی
, ص81) أشفَقَ عليه و منه
المنجد فی اللغة
, ص395) أَشْفَقَ الشيءَ
المنجد فی اللغة
, ص395) فرهنگ ابجدی
, ص81) أقرب الموارد
, ج3 , ص78) اَشْفَقَ عليهِ
لسان اللسان
, ص682) فرهنگ ابجدی
, ص81) أقرب الموارد
, ج3 , ص78) المعجم الوسيط
, ص487) لسان العرب
, ج10 , ص180) شمس العلوم
, ج6 , ص3507) أَشْفَقْت منه
لسان اللسان
, ص682) لسان العرب
, ج10 , ص179) الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1501) أَشْفَقَ منهُ
لسان اللسان
, ص682) فرهنگ ابجدی
, ص81) المعجم الوسيط
, ص487) لسان العرب
, ج10 , ص180) تاج العروس
, ج13 , ص244) شمس العلوم
, ج6 , ص3506) المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص171) أَشْفَقَ على
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص782) فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص337) أَشْفَقَ من
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص782) فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص337) أَشْفَقَ ان
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص337) أَ أَشْفَقْتُمْ أَنْ تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوٰاكُمْ صَدَقٰاتٍ (آیه 13/سوره المجادلة)
مفردات ألفاظ القرآن
, ص458) ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص336) قاموس قرآن
, ج4 , ص58) فَأَبَيْنَ أَنْ يَحْمِلْنَهٰا وَ أَشْفَقْنَ مِنْهٰا (آیه 72/سوره الأحزاب)
قاموس قرآن
, ج4 , ص58) ثُمَّ أَشْفَقْتُ أَنْ يَلْتَبِسَ عَلَيْكَ مَا اِخْتَلَفَ اَلنَّاسُ فِيهِ مِنْ أَهْوَائِهِمْ وَ آرَائِهِمْ مِثْلَ اَلَّذِي اِلْتَبَسَ عَلَيْهِمْ فَكَانَ إِحْكَامُ ذَلِكَ عَلَى مَا كَرِهْتُ مِنْ تَنْبِيهِكَ لَهُ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ إِسْلاَمِكَ إِلَى أَمْرٍ لاَ آمَنُ عَلَيْكَ بِهِ اَلْهَلَكَةَ
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5) فرهنگ نهج البلاغه
, ص182) نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
) فَمَنِ اِشْتَاقَ إِلَى اَلْجَنَّةِ سَلاَ عَنِ اَلشَّهَوَاتِ وَ مَنْ أَشْفَقَ مِنَ اَلنَّارِ اِجْتَنَبَ اَلْمُحَرَّمَاتِ وَ مَنْ زَهِدَ فِي اَلدُّنْيَا اِسْتَهَانَ بِالْمُصِيبَاتِ وَ مَنِ اِرْتَقَبَ اَلْمَوْتَ سَارَعَ إِلَى اَلْخَيْرَاتِ
قاموس نهج البلاغه
) سبب البلوى أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ مَعْصِيَةَ اَلنَّاصِحِ اَلشَّفِيقِ اَلْعَالِمِ اَلْمُجَرِّبِ تُورِثُ اَلْحَسْرَةَ وَ تُعْقِبُ اَلنَّدَامَةَ
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
) لَمْ يُوجِسْ مُوسَى عليهالسلام خِيفَةً عَلَى نَفْسِهِ بَلْ أَشْفَقَ مِنْ غَلَبَةِ اَلْجُهَّالِ وَ دُوَلِ اَلضَّلاَلِ
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص102) و من أشفق من النار رجع عن المحرّمات
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص432) أَشْفَقْتُ مِمَّا كَانَ مِنِّي
مجمع البحرين
, ج5 , ص193) يعمل و يخشى و جلا داعيا مشفقا
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص263) أَشْفَقْتُ مِنْ كَذَا
مجمع البحرين
, ج5 , ص193) رَثَّ یرِثّ یرُثُّ,رَحِمَ یرحَم,الشَّفَق,حَدَبَ یحدِب,عَطَفَ یعطِف,حَنَّ یحِنّ یحُنّ,رَقَّ یرِقّ,أَشْرَفَ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص9)
رَثَى یرثِي,رَأَفَ یَرْأَفُ,رَحِمَ یرحَم,رَفَقَ یرفُق,لَطُفَ یلطُف,خَافَ يخَاف,الشَّفَق,تَعَطَّفَ,حَدِبَ یحدَب,عَطَفَ یعطِف,لانَ یلِین,حَنَّ یحِنّ یحُنّ,رَقَّ یرِقّ,أَشْرَفَ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص79)
رَثَى یرثِي,رَئِفَ یرأَف,رَفَقَ یرفُق,تَحَنَّنَ,عَطَفَ یعطِف,حَنَّ یحِنّ یحُنّ,رَقَّ یرِقّ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص257)
رَأَفَ یَرْأَفُ,رَحِمَ یرحَم,لَطُفَ یلطُف,حَدَبَ یحدِب,عَطَفَ یعطِف,حَنَّ یحِنّ یحُنّ,رَقَّ یرِقّ,أَحْسَنَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص52)
رَأَفَ یَرْأَفُ,رَحِمَ یرحَم,تَرَفَّقَ,عَطَفَ یعطِف,لانَ یلِین,حَنَّ یحِنّ یحُنّ,رَقَّ یرِقّ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص253)
رَأَفَ یَرْأَفُ,رَحِمَ یرحَم,رَفَقَ یرفُق,عَطَفَ یعطِف,حَنَّ یحِنّ یحُنّ,رَقَّ یرِقّ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص258)
رَأَفَ یَرْأَفُ,رَحِمَ یرحَم,تَحَنَّنَ,عَطَفَ یعطِف,لانَ یلِین,رَقَّ یرِقّ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص417)
رَئِفَ یرأَف,رَحِمَ یرحَم,حَدَبَ یحدِب,عَطَفَ یعطِف,حَنَّ یحِنّ یحُنّ,رَقَّ یرِقّ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص202)
اَشْفَقَ
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص199) معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص60) 
حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.