الجُمَان

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
bookmark

معنای الجُمَان

الجُمَانُ

هَنَواتٌ تُتَّخَذُ على أَشكال اللؤلؤ من فضَّة،فارسي معرب ¦¦
سَفيفةٌ من أَدَمٍ يُنْسَج فيها الخَرَزُ من كل لون تَتَوَشَّحُ به المرأَة
(
‏لسان اللسان
, ص206)
sourceLink

سفيفة من اَدم يُنسَجُ فيها الخَرَز من كل لون تتوشَّح بهِ المراَة قال ذو الرمَّة: اَسيلةُ مُستَنّ الدُمُوع و ما جرى عليهِ الجمان الجائلُ المتوشَّحُ و قيل الجُمان خَرَز يُبَيّض بماء الفِضَّة (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص554)
sourceLink

من الفِضَّةِ‌ ¦¦
يُتَّخَذُ أمْثَالَ‌ اللُّؤْلُؤْ
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص134)
sourceLink

من الفضة يتخذ كاللؤلؤ
(
العین
, ج6 , ص155)
sourceLink

اللُؤلُؤ(فارسية)
(
المنجد فی اللغة
, ص102)
sourceLink

لُؤْلُؤ:«عِقْدٌ من جُمان»،«أَسْنانٌ‌ كأَنَّها عقودُ جُمانٍ‌» (فارسيَّة)
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص222)
sourceLink

اللُؤلو الواحدة (جُمانَة) و في الاساس (هو حبّ من فضَّةٍ يُعمَل على شكل اللُؤلو و قد يُسمَّى بهِ اللؤلو» قال لبيد يصف بقرةً: و تضيءُ في وجه الظلام منيرةً كجُمَانةِ البَحرِيّ سُلَّ نظامها
(
أقرب الموارد
, ص467)
sourceLink

بالضم خرز من فضة. و جعلها لبيد الدرة في قوله: [من الكامل]: كجمانة البحريّ سلّ نظامها
(
شفاء الغليل
, ص116)
sourceLink

هَنَوات تُتّخذ على أشكال اللؤلؤ من فِضّة. واحدته جُمانة. و ربما سُمّيت المرأة الجميلة جُمانة. و قد يُشبّه به العَرَق؛ ففي صفته صلى اللّه عليه و سلم: «يتحدَّر منه العرق مثل الجُمان». من الفارسية: «چَمَان» أي المرج و الخضرة و الجنينة. و قد يكون من اللاتينية: «جِمّا». جاء في اللسان: «فارسي معرّب. و توهّمه لبيد لؤلؤ الصدف البحري، فقال يصف بقرة: (من الكامل) و تُضيء في وجه الظَّلامِ منيرةً كجُمانةِ البحريِّ، سُلَّ نِظامُها»
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص159)
sourceLink

اللؤلؤ. ¦¦
حبٌّ‌ يصاغ من الفضة على شكل اللؤلؤ. ¦¦
نسيج من جلدٍ، مطرّز بخرز مُلوّن تَتوشَّح به المرأَة.
(
المعجم الوسيط
, ص137)
sourceLink

(اسم جنس،يكى آن:-ة): مرواريد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص94)
sourceLink

ذكره العجاج: أَمْسى جُمانٌ كالدَّهِينِ مُضَرَّعا بِبُطْحانَ‌...قبلتين مُكَنَّعا جُمان: اسم جمله.مُكَنَّعاً أَي خاضعاً، و كذلك المُضَرَّعُ‌.
(
لسان العرب
, ج2 , ص414)
sourceLink

كغُرابٍ‌: اللُّؤلُؤ نفْسُه و رُبَّما سُمِّي به و به فُسِّر ما أنْشَدَه الجَوْهرِيُّ للَبيدٍ يَصِفُ بقرَةً‌ وَحْشيَّةً‌: و تُضِيُ في وَجْهِ الظَّلامِ مُنِيرةً‌ كجُمانَةِ‌ البَحْريِّ سُلَّ نِظامُها و قالَ الأَزْهرِيُّ‌: توهَّمَه لَبيدٌ لُؤْلُؤَ الصدفِ البَحْرِيِّ‌. أو هَنَواتٌ أشْكالُ اللُّؤلُؤِ تُعْمَل مِن فِضَّةٍ فارِسِيٌّ‌ مُعَرَّبٌ‌ الواحِدَةُ جُمانَةُ‌ و قد نَسِي هنا اصْطِلاحَه ¦¦
سَفيفَةٌ من أدَمٍ يُنْسَجُ‌ و فيها خَرَزٌ من كُلِّ‌ لَوْنٍ تَتَوَشَّحُه المَرْأةُ‌؛ و أنْشَدَ ابنُ سِيْدَه لذي الرُّمَّةِ‌: أسِيلة مُسْتَنِّ الدُّموعِ و ما جَرَى عليه الجُمانُ‌ الجائلُ المُتَوَشَّحُ‌ ¦¦
خَرَزٌ يُبَيَّضُ بماءِ الفِضَّةِ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص112)
sourceLink

قيل خرز من فضة،معرب. و قيل: الجُمان من الفضة أمثال اللؤلؤ.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص348)
sourceLink

قيل الدُرّ،الواحدة: جُمانة . و قيل:حب يصاغ من الفضة على شكل اللؤلؤ.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص349)
sourceLink

سفيفة من أدم ينسج، و فيها حرز من كل لون تتوشّحه المرأة الجناج: الجناج من الدرّ: نظم يعرّض أو: كلّ ما جعلته فى نظام.
(
الموسوعة التیموریة
, ص115)
sourceLink

الجُمَانَةُ : حَبَّةٌ تُعمل من الفضة كالدُرّة، و جمعها جُمَانٌ . قال لبيدٌ يصف بقرة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2092)
sourceLink

قال الليث: الجُمانُ من الفِضّة، يُتَّخَذُ أَمْثال اللؤلؤ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص87)
sourceLink

خرز من فضّة; فارسي معرَّب،و قد تكلّمت به العرب قديما. و قد سُمِّيت الدَّرَّة جُمانةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص495)
sourceLink

جمن الجُمَان : الدُّرّ.واحدته جُمانة ، بالهاء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1165)
sourceLink

جمع جمانة من الفضة تتخذ أمثال اللؤلؤ،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1166)
sourceLink

هَنَوات على أشكال اللؤلؤ من فضّة،فارسىّ معرّب،واحدته: جُمَانة . و به سميت المرأة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص469)
sourceLink

الجيم و الميم و النون ليس فيه غير الجُمان ، و هو الدرُّ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص475)
sourceLink

جمن - الجُمانُ ، كغُرابٍ : اللُّؤْلُؤ، أو هَنَواتٌ أشْكالُ اللُّؤْلُؤ من فِضَّةٍ ، الواحِدَةُ : جُمانَةٌ ، و سَفيفَةٌ من أدَمٍ يُنْسَجُ ، و فيها خَرَزٌ من كُلِّ لَوْنٍ ، تَتَوَشَّحُهُ المَرْأةُ ، أو خَرَزٌ يُبَيَّضُ بماءِ الفِضَّةِ ، و جَمَلٌ ... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
- و أحْمَدُ بنُ مُحَمَّد بنِ جُمانٍ : مُحَدِّثٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص195)
sourceLink

كَمَن جلَبَ الجُمَان إلى عُمَان; و هو حَبّ من فضّة يُعمل على شكل اللّؤلؤ،و قد يسمّى به اللّؤلؤ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص101)
sourceLink

هَنَواتٌ تُتَّخَذُ على أَشكال اللؤلؤ من فضَّة، فارسي معرب، واحدته جُمانة ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
سَفيفةٌ من أَدَمٍ يُنْسَج فيها الخَرَزُ من كل لون تَتَوَشَّحُ به المرأَة; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قيل: الجُمانُ خَرز يُبَيَّضُ بماء الفضة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
اسمُ جملِ العجّاج;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص92)
sourceLink

جمان

گويهاى نقره و مرواريدها و او جمع جمانه است
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص482)
sourceLink

شاهد معنایی الجُمَان

أقبل يبكي و دموعه تنحدر على ديباجتي خدّه كأنّها الجمان

هو اللؤلؤ الصغار.و قيل:حبّ يتّخذ من الفضّة أمثال اللؤلؤ(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص154)
sourceLink

إذا رفَع رأْسَه تحدَّر منه جُمانُ اللؤلؤ

هو الّلؤلؤ الصّغار. و قيل حبّ‌ يتّخذ من الفضّة أمثال اللؤلؤ
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص301)
sourceLink

قال: هو اللؤلؤُ الصِّغارُ، و قيل: حَبٌّ يُتَّخذ من الفضة أَمثال اللؤلؤ. الجُمانُ‌ : سَفيفةٌ من أَدَمٍ يُنْسَج فيها الخَرَزُ من كل لون تَتَوَشَّحُ به المرأَة; قال ذو الرمة: أَسِيلة مُسْتَنِّ الدُّموعِ‌، و ما جَرَى عليه الجُمانُ‌ الجائلُ المُتَوَشَّحُ‌. و قيل: الجُمانُ‌ خَرز يُبَيَّضُ بماء الفضة
(
لسان العرب
, ج13 , ص92)
sourceLink

يَتَحَدَّرُ منه العَرَقُ مِثْل الجُمان

هو الّلؤلؤ الصّغار. و قيل حبّ‌ يتّخذ من الفضّة أمثال اللؤلؤ
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص301)
sourceLink

قال: هو اللؤلؤُ الصِّغارُ، و قيل: حَبٌّ يُتَّخذ من الفضة أَمثال اللؤلؤ.
(
لسان العرب
, ج13 , ص92)
sourceLink

إنّه لينحدر عنه مثل الجمان من العرق

هو اللؤلؤ الصغار.و قيل:حبّ يتّخذ من الفضّة أمثال اللؤلؤ(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص154)
sourceLink

كَأَنَّهَا مِنْ حُسْنِهَا جُمَانٌ

اَلْجُمَانُ‌ بضم الجيم و خفة الميم جمع جُمَانَةٌ‌ ، و منه قول لبيد و تضيء في وجه الظلام منيرة كَجُمَانَةِ‌ البحري سل نظامها
(
مجمع البحرين
, ج6 , ص225)
sourceLink

يطوف عليكم ولدان كأنّهم الجمان

هو اللؤلؤ الصغار.و قيل:حبّ يتّخذ من الفضّة أمثال اللؤلؤ(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص154)
sourceLink

اعلام

الجُمَانُ

آخره نون، و الجمان: خرز من فضة؛ و جمان الصّويّ‌: من أرض اليمن.
(
معجم البلدان
, ج2 , ص160)
sourceLink

كغُرابٍ‌: اسْمُ امْرأةٍ لها ذِكْرٌ في شعْرٍ أنْشَدَه الدَّارْقطنيُّ عن المحامليّ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص113)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.