تَذاكر هو و مُعاذ رضي اللّه تعالى عنهما قراءة القرآن فقال أبو موسى أمَّا أنَا فأَتَفَوَّقه تَفَوُّقَ اللَّقُوح هو أن تُحْلَبَ الناقة فُواقاً بعد فُواق ، أو يَرْضَعُها الفَصِيل كذلك، و منه تَفَوَّقَ مالَه؛ إذا أنفقه شيئاً بعد شيء، قال: تَفَوَّقْتَ مَالِي مِنْ طَرِيفٍ و تَالِدٍ تَفَوُّقِي الصَّهْبَاءَ مِنْ حَلَبِ الْكَرْمِ و عن بعض طيىء: خلف مِنْ تفوّق . و قد ذكر سيبويه: يتجرّعه و يتفوّقه فيما ليس معالجة للشيء بمَرَّةٍ، و لكنه عمل بعد عمل في مُهلة. و المعنى: لا أقرأ وِرْدِي بمَرَّةٍ، و لكن شيئاً بعد شيء في ليلي و نهاري. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أنَّه تذاكَر هو و مُعاذٌ قراءةَ القرآن فقال أبو موسى : أمّا أنا فَأَتَفَوَّقُهُ تَفَوُّقَ اللَقو أى لا أقرأ جُزْئِى بمَرَّةٍ، و لكنِّى أقرأ منه شيئاً بعد شئ فى آناء الليل و النهار. فَوَّقْت الفصيلَ، أى سقيتُه اللبنَ فُوَاقاً فُوَاقاً توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1547)
و قد تذاكر هو و معاذ قراءةَ القرآن فقال أبو موسى : أما أنا فأَتَفَوَّقُه تَفَوُّقَ اللَّقوح يقول لا أقرأ جزئي بمرة و لكن أقرأ منه شيئاً بعد شيء في آناء الليل و النهار، مشتق من فُوَاق الناقة، و ذلك أنها تُحلب ثم تترك ساعة حتى تدرّ ثم تحلب، يقال منه: فاقت تَفُوق فُواقاً و فِيقةً توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أنه(ابو موسی) ذكر قراءته القرآن فقال: «أما أنا فأتَفَوّقه تَفوُّقَ اللَّقوحِ» قال أبو عبيد: يقول: لا أَقرأ جُزْئِي بمَرةٍ، و لكني أَقرأ منه شيئاً بعد شيء في آناء اللّيل و النهار، مأخوذ مِن فواق الناقة، و ذلك أنها تحلَب ثم تترك ساعة حتى تَدِرَّ ثم تحلَب. يقال منه: قد فاقت تَفوق فواقاً و فِيقة . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فى ذكر القرآن: أتَفَوَّقُهُ تَفَوُّقَ اللَّقوح معناه لا أقرأ جزئى مرّةً واحدة لكن شيئاً بعد شىء. شبَّهَه بفُواق الدِّرَّة توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص461)
«أمّا أنا فأتفوَّقه تَفَوُّق اللَّقوح» يقول:لا أقرأ جزءا منه،و لكن أقرأ منه شيئا بعد شىء فى آناء الليل و النهار،مُشتق من فُواق الناقة. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص582)
أما أنا فأتفوق تفوُّقَ اللَّقوح أي أقرؤه شيئا بعد شيء. التفوُّق: تفوَّق اللبنَ:إذا شربه فواقا فواقا توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5283)
