تایپوگرافی قاموس

الفَوْز

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای الفَوْز

الْفَوْزُ

الظَّفَرُ
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص98) sourceLink

الهلاك ¦¦
النَّجاءُ و الظَّفَرُ بالأَمْنِيَّة و الخيرِ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص341) sourceLink

الظفر بالخير،و النجاة من الشر
(
العین
, ج7 , ص389) sourceLink

إحْراز الغَلَبة و التَّفوُّق، ظفَر،نَصْر:«فَوْز عسكريّ‌»،«فَوْز قائد» ¦¦
إحْراز نجاح أَدبيّ‌ أَو مَعنويّ‌،انتصار:«فَوْز انْتِخابيّ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1114) sourceLink

النجاة ¦¦
الظفر بالخير ¦¦
الهلاك.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص213) sourceLink

فيروزى يافتن و رهيدن و هلاك شدن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1025) sourceLink

النَّجاءُ و الظَّفَرُ بالأُمْنِيَّة و الخيرِ، فازَ به فَوْزاً و مَفازاً و مَفازَةً. ¦¦
الليث: الفَوْزُ الظَّفَرُ بالخير و النَّجاةُ من الشر. ¦¦
الهلاك.
(
لسان العرب
, ج5 , ص392) sourceLink

موفقيت،پيروزى؛دستيابى،كاميابى؛ گريز،رهايى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص519) sourceLink

النَّجَاةُ من الشَّرِّ، و الظَّفَرُ بالخَيْرِ و الأُمْنِيَّةِ ، يقال: فازَ بالخَيْر، و فازَ من العَذاب. ¦¦
الهَلاكُ ، و هو ضِدٌّ، يقال: فازَ يَفُوزُ : مات و هَلَكَ . ¦¦
قيل: أَصْلُ المَفَازةِ‌ : المَهْلَكَةُ‌ ، من الفَوْزِ بمعنَى الهَلاكِ‌. ¦¦
قيل: سُمِّيَتْ تَفَاؤُلاً بالسَّلامةِ‌، من الفَوْز : النَّجَاة
(
تاج العروس
, ج8 , ص124) sourceLink

الظفر و النجاح فاز بالشىء يفُوز فَوزا و مَفازا و مَفازة :ظفِر به.و فوّزه اللّه به و أفازه به:أناله إيّاه.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص629) sourceLink

النجاة و الظفر بالخَير. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الفَوْزُ أيضاً: الهلاك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص890) sourceLink

قال الليث: الفَوْز : الظَّفَر بالخَيْر، و النَّجاة من الشرّ، يقال: فازَ بالخَيْر، و فاز من العذاب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص180) sourceLink

ضِدّ الهلاك; فاز يفوز فَوْزاً ،ثم كثر ذلك حتى صار كلّ من نال خيراً فقد فاز به يفوز فوزاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص822) sourceLink

فوز فاز : الفَوْز :النجاة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الظفر بالخير،يقال: فاز به: إذا ظفر به،قال اللّٰه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5278) sourceLink

النَّجاءُ و الظَّفَرُ بالأُمْنِيَّةِ و الخَيرِ: فَازَ بِه فَوْزًا و مَفَازًا و مَفَازَةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص111) sourceLink

الظَّفر بالخَير و النّجاة من الشّرّ. و قد قيل أنّه من الأضداد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص169) sourceLink

فوز - الفَوْزُ : النَّجاةُ ، و الظَّفَرُ بالخَيْرِ، و الهَلاَكُ ، ضِدٌّ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص298) sourceLink

و فاز بفائزةأي بشيء يسرّه و يصيب به الفوز .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص484) sourceLink

الفَوْز در قرآن

رَضِيَ اَللّٰهُ عَنْهُمْ وَ رَضُوا عَنْهُ ذٰلِكَ اَلْفَوْزُ اَلْعَظِيمُ (آیه 119/سوره المائدة) sourceLink

فوز: نجات. رستگارى. طبرسى فرموده: فوز و فلاح و نجاح نظير هم‌اند. راغب آنرا رسيدن بخير با سلامت معنى كرده است. ¦¦
قرآن كريم فوز را فقط‍‌ در خشنودى خدا، طاعت خدا و رسول، ورود بجنّت، بودن با نيكان و مصون بودن از گناهان ميداند.
(
قاموس قرآن
, ج5 , ص211) sourceLink

ذٰلِكَ هُوَ اَلْفَوْزُ اَلْمُبِينُ (آیه 30/سوره الجاثية) sourceLink

اَلْفَوْزُ: الظّفر بالخير مع حصول السّلامة.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص647) sourceLink

الفَوْزُ: پيروزى و ظفر يافتن به خير و نيكى با حصول تندرستى.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص102) sourceLink

ذٰلِكَ هُوَ اَلْفَوْزُ اَلْعَظِيمُ (آیه 72/سوره التوبة) sourceLink

الفَوْزُ: النجاة و الظفر بالخير. ¦¦
فَازَ يَفُوزُ فَوْزاً: إذا ظفر و نجا. و الفَائِزُ بالشيء: الظافر به، و منه" الفائزون".
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص30) sourceLink

ذٰلِكَ اَلْفَوْزُ اَلْكَبِيرُ (آیه 11/سوره البروج) sourceLink

اَلْفَوْزُ: الظّفر بالخير مع حصول السّلامة.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص647) sourceLink

الفَوْزُ: پيروزى و ظفر يافتن به خير و نيكى با حصول تندرستى.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص102) sourceLink

ذٰلِكَ اَلْفَوْزُ اَلْعَظِيمُ (آیه 13/سوره النساء) sourceLink

اَلْفَوْزُ: الظّفر بالخير مع حصول السّلامة.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص647) sourceLink

الفَوْزُ: پيروزى و ظفر يافتن به خير و نيكى با حصول تندرستى.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص102) sourceLink

فَوْزا عَظِيما (آیه 73/سوره النساء) sourceLink

أي: يحرصون على أغراض الدنيا، و يعدّون ما ينالونه من الغنيمة فوزا عظيما.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص648) sourceLink

اَلْفَوْزُ: الظّفر بالخير مع حصول السّلامة.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص647) sourceLink

يعنى بر اغراض و آرزوهاى دنيايى حرص مى‌ورزند و آنچه را از سود و غنيمت كه به دست مى‌آورند براى خود«فوز عظيم» مى‌شمارند.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص103) sourceLink

الفَوْزُ: پيروزى و ظفر يافتن به خير و نيكى با حصول تندرستى.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص102) sourceLink

شاهد معنایی الفَوْز

فَإِنَّ فَوْزاً بِهَذِهِ اَلْخِصَالِ شَرَفُ مَكَارِمِ اَلدُّنْيَا وَ دَرْكُ فَضَائِلِ اَلْآخِرَةِ إِنْ شَاءَ اَللَّهُ

كامياب شدن بهدف رسيدن
(
واژه های نهج البلاغه
, ص97) sourceLink

وَ إِنَّ قَادِماً يَقْدُمُ بِالْفَوْزِ أَوِ اَلشِّقْوَةِ

الفوز: بالفتح النجاة و الظفر بالخير و الهلاك (اقرب). نجات يافتن دست يابى به نيكى تباهى
(
قاموس نهج البلاغه
) sourceLink

مداخل مترادف الفَوْز

اِسمُ العائِلَة,الاِنْطِلاق,النَّجَاح,الشُّهْرَة,الانْتِشَار,اللَّقَب,الكُنْيَة,الشُّيُوع,التَّفَوُّق,اِسمُ العائِلَة(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص336)sourceLink
الاِنْتِصَار,الغُلْب,الظُّهور,الفَلَاح,النَّجَاح,القَهْر,الغَلَبَة,الظَّفَرُ,النَّصْر(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص14)sourceLink
الاِنْتِصَار,الظُّهور,النَّجَاح,الغَلَبَة,الظَّفَرُ,النَّصْر(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص389)sourceLink
الاِنْتِصَار,الفَتْح,الغَلَبَة,الظَّفَرُ,النَّصْر(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص451)sourceLink
الاِنْتِصَار,النَّجَاح,الغَلَبَة,الظَّفَرُ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص580)sourceLink
المَفَازَة,المَنْجَاة(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص103)sourceLink
الخَلَاص,النَّجاة(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص465)sourceLink
الكَسْب,الفَلَاح,النَّجَاح,الغَلَبَة,الظَّفَرُ,النَّصْر(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص464)sourceLink
الفَلَاح,النَّجَاح,الغَلَبَة,الظَّفَرُ,النَّصْر(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص589)sourceLink
النُّجْح,الظَّفَرُ,النَّصْر(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص88)sourceLink
النُّجْح,الظَّفَرُ,النَّصْر(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص109)sourceLink
النَّجَاح,الغَلَبَة,الظَّفَرُ,النَّصْر(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص386)sourceLink
الغَلَبَة,الظَّفَرُ,النَّصْر(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص465)sourceLink

الفَوْز در اصطلاح

الْفَوْزُ

هو النجاة و الظفر بالخير.
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص435) sourceLink

- بالزاي المعجمة -: كل ما نجا من تهلكة و لقي ما يغتبط به فقد فاز: أى تباعد عن المكروه، و لقي ما يحبه. و قد يجيء الفوز بمعنى الهلاك، يقال: «فاز الرجل»: إذا مات، و فاز به: ظفر «فاز» فيه: نجا. «الكليات ص 675، و المعجم الوسيط 732/2، و المصباح ص 484، و المفردات ص 387».
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ج3 , ص55) sourceLink

بالفتح،الوجه.
(
بحر الجواهر
, ص298) sourceLink

اعلام

الْفَوْزُ

بالفتح ثم السكون، و آخره زاي: من قرى حمص، ينسب إليها أبو عثمان سليم بن عثمان الفوزي الحمصي، يروي عن زياد بن محمد الالهاني، روى عنه سلمان بن سلمة الخبائري، و عبد الجبار بن سليم الفوزي، يروي عن إسماعيل بن عياش، روى عنه أبو القاسم الطبراني.
(
معجم البلدان
, ج4 , ص280) sourceLink

ة بحِمْصَ ، نقلَه الصاغَانيُّ .
(
تاج العروس
, ج8 , ص124) sourceLink

typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.