سَبَرَ الجرحَ و البئْرَ و غيرَها سَبْرا امتحن غورهُ ليتعرَّف مقدارهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص613) 
لا تَدخُلْه حَتَّى أَسْبُرَهُ قَبْلَك أَي أَختَبِرَه و أَعْتَبِرَه، و أَنْظُرَ هل فيه أَحدٌ أَو شَيْءٌ يُؤذِي تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص490)
سَبَرَ الجرحَ او البئرَ او الماءَ گودى زخم يا چاه يا آب را آزمود تا اندازهى آنرا بداند تم استخراج هذا الوصف آلیاً
امتحن غورَه ليعرف مقداره.يقال«هذه مفازةٌ لا تُسبَر»اي لا يُعرف قدرُ سعتها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص318)
الجُرْحُ يُسْبَرُ بالمِسْبَارِ هو المِيْلُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص314)
فيه خَيْرٌ كَثِيرٌ لا يُسْبَر أَي لا يُعرَف قَدْرُ سَعَتها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص493)
سَبَرَ الجرحَ بِالْمِسْبَارِ أي نظر ما مقداره تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وَقَعَ في خَيْرٍ لا يُسْبَرُ أي لا يُدْرَكُ عِلْمُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص315)
فیه أَمرٌ عَظِيم لا يُسْبَر أَي لا يُعرَف قَدْرُ سَعَتها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص493)
سَبَرْتَ الْقَوْمَ سَبْراً مِنْ بَابِ قَتَلَ وَ فِى لُغَةٍ مِنْ بَابِ ضَرَبَ تَأَمَّلْتَهُمْ وَاحِداً بَعْدَ وَاحِدٍ لِتَعْرِفَ عَدَدَهُمْ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص263)
سَبَرَ أَغْوارَ الشَّى ءِ ژرفاى آن(چيز)را كاوش كرد. به كنه آن(چيز)پى برد،اساس و پايه آن(چيز)را بررسى كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص275)
سَبَر الرَّأْىَ العامَّ نظر عامۀ مردم را مورد سنجش قرار داد،برآورد كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص275)
فیه مفَازَة لا تُسْبَر أَي لا يُعرَف قَدْرُ سَعَتها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص493)
مَفَازَةٌ لا تُسْبَرُ أي لا يُعْرَفُ قَدْرُها من سَعَتِها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص315)
لا يُعْرَفُ قَدرُ سِعَتِها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص71)
و من المجاز:خبرتُ فلاناً و سَبرتُه ،وفيه خير كثير لا يُسْبَرُ ،وهذا أمر عظيم لا يُسبر ،وهذه مفازة لا تُسبر : لا يُعرَف قدرُ سَعَتِها; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سَبَر الشيء سَبْراً حَزَره و خَبَرهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَزِرَهُ و خَبَرَهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص486)
سَبَرَ القومَ سَبْرا تاَمَّلهم واحداً بعد واحدٍ ليعرفَ عددهم (المصباح). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص764)
اسْبُرْ لي ما عنده أَي اعْلَمْه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أى اعْلَمْه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص486)
سبَرْتُ الشَّيءَ إِذا اختَبرتَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص63)
سَبَرَ الجُرْحَ يَسْبُرَهُ و يَسْبِرُه سَبْراً : نَظَرَ مِقْدَارَه و قاسَه ليَعْرِفَ غَوْرَه ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص490)
نَظَرَ مِقْدَارَه و قاسَه لِيَعْرِفَ غَوْرَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قاسَ غَوْرَهُ بالمِسْبَارِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص413)
( سَبَر ) الجُرح (بالمِسْبار) قَدَّر غَوْرَه بحديدةٍ أو غيرها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص379)
و سَبَر الجُرحَ يسْبُرُه و يسْبِرُهُ سَبْراً :نظَر مِقدارَهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص486)
سَبَرَ الجُرْحَ سَبْراً ، كنَصَرَ: قاسَ مِقدارَ غَوْرِهِ بالحَدِيدةِ أو غيرِها ليتعرَّف عُمقَهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص71)
سَبَرَ الجُرْحَ بالمِسْبَار و السِّبَار :قاس مقدار قَعْره بالحَديدة أو بغيرها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سَبَرَ الأَمْرَ آن چيز را آزمايش كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سَبَرَ ما عنده أي جربه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سَبَرَ القَومَ إِذا تأَمَّلَهم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص490)
سَبَرَ الشيءَ حَزَره و خَبَرَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جرَّبهُ و اختبرهُ و اعتبرهُ و «هذه مفازة لا تُسبَر» لا يعرف قدر سعتها و كلُّ ما رزتهُ قد سبَرتهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص613)
سَبَرَ فلاناً خَبَرَهُ ليعرف ما عنده. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص413)
سَبَرَهُ سَبْراً:حَزَرهُ. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص413)
(سَبْر ):معاينه كردن،با ميل وارسى كردن(زخم را)،ميل زدن (به زخم)؛اندازهگيرى كردن(مثلاً:عمق چيزى را)؛عمقيابى كردن،وارسى كردن،كاويدن، سُنداژ كردن(چيزى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص275)
و هي مِنْ سَبَرَهُ ، إِذا بَلَا ما عِنْدَهُ ; كأَنَّها مِنْ بلاءِ اللّٰهِ و مِحْنَتِهِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص72)
سَبَرَ -سَبْرًا:قاس عُمقًا أو سَعة:«سَبَرَ بِرميلاً أَو خَزَّانًا» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص643)
آزمود تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص417)
السَّبْر :أن تنظرَ قَعْرَ الجِراحَةِ بالمِسْبار ،و هي الحديدة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج5 , ص2956)
