تَاهَ یتُوه

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای تَاهَ یتُوه

تاهَ یَتُوهُ

هَلَك
(
‏لسان اللسان
, ص137)
sourceLink

ضَلَّ الطَّريقَ ; و قيلَ : تَحَيَّر.
(
تاج العروس
, ج19 , ص25)
sourceLink

هَلَكَ ، و تَكَبَّرَ، و اضْطَرَبَ عَقْلُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص293)
sourceLink

تاه يَتُوه و يَتِيه تَوْهاً

هلَك، و إنما ذكرتُ هنا يَتِيهُ‌ و إن كانت يائِيَّةَ اللفظِ لأن ياءها واوٌ،بدليل قولهم:ما أتْوَهَهُ‌ فى ما أتْيَهَهُ‌،و القول فيه كالقول فى طاحَ يَطيح،و قد تقدم،و تَوَّه نَفسَه:أهلَكها،و ما أتْوَهَه ،فَتاهَ‌ يَتِيه على هذا فَعِل يَفعِل عند سيبويه
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص414)
sourceLink

تَاهَ يَتُوهُ تَوْها

هلك و ذهب ¦¦
تكبَّر ¦¦
اضطرب عقلهُ‌.
(
أقرب الموارد
, ص309)
sourceLink

ضلّ الطريق و قيل تحيَّر (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص332)
sourceLink

التَّوْهُ : لغة في التِّيهِ ، و هو الهَلاكُ ، و قيل: الذهاب، و قد تاهَ يتُوهُ و يَتِيهُ تَوْهاً: هَلَك.
(
لسان العرب
, ج13 , ص482)
sourceLink

تَاهَ‌ الإنْسَانُ فى الْمَفَازَةِ يَتِيهُ تَيْهاً ضَلَّ عن الطَّرِيقِ و تَاهَ يَتُوه تَوْهاً لُغَةٌ
(
المصباح المنیر
, ص79)
sourceLink

تَاهَ فى المفازةِ

تَوْهاً، و تُوهاً:ضلّ‌ الطريق.
(
المعجم الوسيط
, ص91)
sourceLink

تَاهَ فى الأَرضِ

ذَهَبَ‌ متحيراً. ¦¦
هَلَكَ‌. ¦¦
تكبّر.
(
المعجم الوسيط
, ص91)
sourceLink

تاه بصر الرجل

أَبو تراب: سمعت عَراماً يقول تاه بصر الرجل و تافَ‌ إذا نظر إلى الشيء في دوام; و أَنشد: فما أَنْسَ مِ الأَشْياءِ لا أَنْسَ نَظْرتي بمكةَ أَنِّي تائفُ‌ النَّظَراتِ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص19)
sourceLink

تاهَ تَوهاً

تَكَبَّرَ أَو ضَلَّ‌ أَو تَحَيَّرَ. و قيلَ‌: اضْطَرَبَ عَقْلُه فهو تائِهٌ‌ و سَيَأْتي في «ت ي ه‍»
(
تاج العروس
, ج19 , ص25)
sourceLink

تَاه

هلك و ذهب ¦¦
تكبَّر ¦¦
ضلّ الطريق ¦¦
اضطرب عقله ¦¦
ضلَّ ¦¦
ذهب متحيّراً
(
المنجد فی اللغة
, ص67)
sourceLink

رفت و نابود شد ¦¦
خود بزرگ بين شد ¦¦
گمراه شد ¦¦
سرگشته و سرگردان شد ¦¦
عقل او مختلّ شد. ¦¦
تكبّر كرد ¦¦
سرگردان و نگران رفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص202)
sourceLink

أُ-تَوْهاً:ضلَّ‌ السَّبيل: «تاهَ‌ في غابة» ¦¦
تحيَّر و اضطرب عقلُه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص157)
sourceLink

تافَ‌ عني بصَرُكَ و تاهَ إذا تَخَطَّى
(
لسان العرب
, ج9 , ص19)
sourceLink

تاه -ِ‌:حيران شدن،متحير شدن،سرگردان شدن؛آواره شدن،گمراه شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص66)
sourceLink

و تاه الرجل في الأرض،إذا ضلّ فيها;
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص412)
sourceLink

توه تاه توهاً :لغة في تاه يتيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص783)
sourceLink

شاهد معنایی تَاهَ یتُوه

لَقَدِ اِسْتَهَامَ بِكُمُ اَلْخَبِيثُ وَ تَاهَ بِكُمُ اَلْغُرُورُ

تاه بكم الغرور اى ضللكم
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

مداخل مترادف تَاهَ یتُوه

مداخل متضاد تَاهَ یتُوه

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.