اليَعْمَلَة

[ ع م ل ]

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

معنای اليَعْمَلَة

اليَعْمَلَةُ

الجمل و الناقة المطبوعان على العمل

(

المنجد فی اللغة

, ص531)

الناقة النجيبة المعتملة المطبوعة على العَمَل ¦¦

الجمل يَعْملٌ و لا يُوصَف بهما انما هما اسمانِ و الياءُ فيهما زائدةٌ (ج) يَعْمَلات و يَعَامِل.

(

أقرب الموارد

, ج3 , ص645)

من الإبل:النجيبة المطبوعة على العمل.

(

المعجم المفصل في الجموع

, ص495)

بفتحِ المِيمِ، مِنَ الإبِلِ : الناقةُ النَّجيبةُ المُعْتَمِلَةُ المَطْبوعةُ على العَمَلِ، و لا يقالُ ذلِكَ إلاَّ للأُنْثَى، هذا قَوْلُ أَهْلِ اللُّغَةِ ¦¦

ناقَةٌ عَمِلَةٌ، كفَرِحَةٍ : بَيِّنَةُ العَمالَة فارِهةَ مِثْل اليَعْمَلَةِ، و قَد عَمِلَتْ ، كفَرِحَ

(

تاج العروس

, ج15 , ص523)

إذا كانت الناقة سريعة فهي يَعْمَلَةٌ‌

(

فقه اللغة

, ص196)

الناقة النجيبة المُعتمِلة المطبوعة. و-القوية على السير السريعة،و هى من العمل . و الجمل يَعمَلٌ‌ ،و لا يوصف بهما،إنما هما اسمان. و ناقة عَمِلة :فارهة،و قد عَمِلت كفرح.

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ج2 , ص754)

الناقة النجيبة المُعتمَلة المطبوعة. و الجمل يَعمَل .و لا يوصف بهما إنما هما اسمان.

في (نك). [نكح].

المغرب في ترتیب المعرب

, ج2 , ص83)

الناقة النجيبة المطبوعة على العمل .

(

الصحاح (للجوهري)

, ج5 , ص1775)

الكسائيّ :ناقة عَمِلة بيِّنة العَمَالة مثل اليَعْملة إذا كانت فارهة، و تجمع اليعملة من النوق:يَعْملات.

(

تهذیب اللغة

, ج2 , ص256)

عمل اليَعْمَلة : الناقة التي تستعمل في الخدمة.

(

شمس العلوم

, ج7 , ص4762)

... و قد حكى أبُو عَلِىّ يَعْمَلٌ و يَعْمَلَةٌ ،و اليَعْمَلُ عِنْدَ سيبويه اسْمٌ لأنَّهُ لا يُقالُ :جَمَلٌ يَعْمَلٌ و لا ناقَةٌ يَعْمَلَةٌ ،إنَّما يقال: يَعْمَلٌ و يَعْمَلَةٌ ...

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج2 , ص179)

و قال كُرَاع: اليَعْمَلَةُ :الناقَةُ السريعةُ ،اشْتُقَّ لها اسْمٌ من العَمَلِ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج2 , ص180)

الناقةُ النَّجيبةُ المُعْتَمِلَةُ المَطْبوعةُ . و الجَمَلُ : يَعْمَلٌ ، و لا يوصَفُ بهما، إنما هما اسْمانِ . ¦¦

- و يومُ اليَعْمَلَةِ : من أيامِهِم.

(

القاموس المحیط

, ج3 , ص579)

و ناقة عَمِلَة و عَمّالة و يَعْمَلة :فارِهة;

(

أساس البلاغة

, ص436)

و اليَعْمَلُ عند سيبويه: اسم لأَنه لا يقال جَمَلٌ يَعْمَلٌ و لا ناقة يَعْمَلَةٌ ، إِنما يقال يَعْمَلٌ و يَعْمَلَة ، فيُعْلَم أَنه يُعْنى بهما البعير و الناقة... ¦¦

و قال كراع: اليَعْمَلَة الناقة السريعة اشتق لها اسم من العَمَل، و الجمع يَعْمَلات ;

(

لسان العرب

, ج11 , ص476)

اليَعْمَلَة من الإِبل

النَّجِيبة المعْتَملة المطبوعة على العَمَل

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص226)

النَّجِيبَةُ المُعْتَمَلةُ ،و لا يُقالُ ذلك إلا للأُنثى.

(

المحکم و المحیط الأعظم