معنای جَاوَزَ
جَاوَزَ در قرآن
شاهد معنایی جَاوَزَ
مداخل مترادف جَاوَزَ
مداخل متضاد جَاوَزَ
ضرب المثل جَاوَزَ
جَاوَزَ در اصطلاح
مداخل هم ریشه جَاوَزَ
الجيم و الواو و الزاء أصلان:أحدهما قطع الشئ،و الآخَر وَسَط الشئ.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص494)
جَاوَزَ
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص236) دستور اللغة
, ص239) فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص101) القاموس المحیط
, ج2 , ص274) جاوَزَهُ
لسان العرب
, ج5 , ص326) لسان العرب
, ج5 , ص327) المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص520) تاج العروس
, ج8 , ص34) المغرب في ترتیب المعرب
, ص168) شمس العلوم
, ج2 , ص1225) القاموس المحیط
, ج2 , ص273) جاوَزْتُه
المحیط في اللغة
, ج7 , ص150) جَاوَزَتِ السّيارةُ منطقة وقوفها
معجم الأفعال المتداولة
, ص119) جاوَزَ الثَلاَثِين منَ العُمر
فرهنگ ابجدی
, ص287) فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص101) جَاوَزَ السيّدُ عن ذنب عبده
معجم الأفعال المتداولة
, ص119) جاوَزْتُ الشيء إِلى غيره
لسان العرب
, ج5 , ص328) الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص870) جاوَزْت الموضعَ جِوَازاً
تاج العروس
, ج8 , ص34) جَاوَزَ الطريقَ و نحوه
المعجم الوسيط
, ص146) جاوَزَ الله عن ذَنْبه
لسان العرب
, ج5 , ص328) تاج العروس
, ج8 , ص35) جَاوَزَ عَنِ الذَّنب
فرهنگ ابجدی
, ص287) جَاوَزْتُ الشَّىءَ
المصباح المنیر
, ص115) جاوَزْته جِوَازا
العین
, ج6 , ص165) جاوَزَ الأَرْبعين
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص236) جاوَزه جِوَازاً
تاج العروس
, ج8 , ص34) جاوَزْت الموضع
لسان العرب
, ج5 , ص327) تهذیب اللغة
, ج11 , ص102) جَاوَزَ عن ذنبه
أقرب الموارد
, ص485) المعجم الوسيط
, ص146) جَاوَزَ فلانا
أقرب الموارد
, ص485) جاوَزَ عن
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص236) فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص101) جاوَزَ به
تاج العروس
, ج8 , ص34) فَلَمّٰا جٰاوَزَهُ هُوَ وَ اَلَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ (آیه 249/سوره البقرة)
ترجمه مفردات راغب
, ص432) مفردات ألفاظ القرآن
, ص211) قاموس قرآن
, ج2 , ص89) وَ جٰاوَزْنٰا بِبَنِي إِسْرٰائِيلَ اَلْبَحْرَ (آیه 138/سوره الأعراف)
ترجمه مفردات راغب
, ص432) لسان العرب
, ج5 , ص326) المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص520) معجم الأفعال المتداولة
, ص119) مفردات ألفاظ القرآن
, ص211) تاج العروس
, ج8 , ص34) فَلَمّٰا جٰاوَزٰا (آیه 62/سوره الكهف)
مجمع البحرين
, ج4 , ص11) شمس العلوم
, ج2 , ص1225) أَنْ يَكُونَ ذَلِكَ وَ أَنْتَ مُقْبِلُ اَلْعُمُرِ وَ مُقْتَبَلُ اَلدَّهْرِ ذُو نِيَّةٍ سَلِيمَةٍ وَ نَفْسٍ صَافِيَةٍ وَ أَنْ أَبْتَدِئَكَ بِتَعْلِيمِ كِتَابِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ تَأْوِيلِهِ وَ شَرَائِعِ اَلْإِسْلاَمِ وَ أَحْكَامِهِ وَ حَلاَلِهِ وَ حَرَامِهِ لاَ أُجَاوِزُ ذَلِكَ بِكَ إِلَى غَيْرِهِ
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5) فرهنگ نهج البلاغه
, ص182) وَ لاَ تُمَلِّكِ اَلْمَرْأَةَ مِنْ أَمْرِهَا مَا جَاوَزَ نَفْسَهَا فَإِنَّ اَلْمَرْأَةَ رَيْحَانَةٌ وَ لَيْسَتْ بِقَهْرَمَانَةٍ
قاموس نهج البلاغه
) إنّ ربّي لا تغشاه الأوهام... و لا يجاوزه شيء
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص289) لاَ تَمْلِكُ مَا جَاوَزَ نَفْسَهَا
مجمع البحرين
, ج4 , ص11) ظَفَرَ يَظْفِرُ,فَازَ یَفُوز,زَادَ یزُود,فَاقَ یفُوق,هَزَمَ یهزِم,قَهَرَ یقهَر,رَجَحَ یرجِح یرجَح یرجُح,تَجَاوَزَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص257)
طَغَى یطغَی,عَتَا یعتُو,بَغَی یبغِي,غَالَى,تَحَامَلَ,تَطَرَّفَ,ظَلَمَ يظلِم,جَارَ یجُور,أَسْرَفَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص378)
زَادَ یزُود,غَالَى,أَمْعَنَ,أَفْرَطَ,أَسْرَفَ,بَالَغَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص433)
دَنَا یدنُو,نَاهَزَ,أَزِفَ یأزَف,أَوْشَكَ,شَارَفَ,قَارَبَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص579)
جَاوَزَ الحِزامُ الطُّبْيَيْنِ
فرائد الخرائد في الأمثال
, ص139) جَاوَزَ
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص73) معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص166) 
حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.