اِجْتَثَّ

قال الزجاجُ أي استُؤْصِلتْ من الأرض و معنى اجْتُثَّ الشيءُ في اللغة: أُخِذتْ جُثَّتُه بكمالها: و روى أبو العباس عن ابن الأعرابي: جَثَّ المُشْتَارُ إذا أخذ العسلَ بجثّه و مَحَارِينِه و هو ما مات من النَّحْل في العسل.

(

تهذیب اللغة

, ج10 , ص253)

اِجْتَثَّ در قرآن

وَ مَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ اُجْتُثَّتْ مِنْ فَوْقِ اَلْأَرْضِ مٰا لَهٰا مِنْ قَرٰارٍ (آیه 26/سوره إبراهيم)

الجَثّ‌ يعنى بريدن، جَثَثْتُهُ‌ فَانْجَثَّ‌ و جسسته فاجتسّ‌ - و معنى يكى است.

(

ترجمه مفردات راغب

, ص381)

يقال: جَثَثْتُهُ‌ فَانْجَثَّ‌، و جَثَثْتُهُ‌ فَاجْتَثَّ. ¦¦

أي: اقتلعت جثّتها.

(

مفردات ألفاظ القرآن

, ص187)

جَثّ‌: بر كندن. قطع كردن (اقرب الموارد) در قاموس قطع - كردن يا از ريشه كندن نقل شده است.

(

قاموس قرآن

, ج2 , ص17)

أي استؤصلت و قلعت. ¦¦

اِجْتَثَّهُ‌ أي اقتلعه، و جَثَّهُ‌: قلعه. و اَلْجَثُّ‌: القطع.

(

مجمع البحرين

, ج2 , ص243)

فُسِّرَتْ‌ بأَنها المُنْتزَعة المُقْتَلَعة، قال الزجاج: أَي اسْتُؤْصِلَتْ‌ من فوق الأَرض. ¦¦

الجَثُّ‌: القَطْعُ‌; و قيل: قَطْعُ‌ الشيء من أَصله; و قيل: انتزاعُ‌ الشجر من أُصوله; و الاجْتثاث أَوْحى منه; يقال: جَثَثْتُه، و اجْتَثَثْتُه، فانجَثَّ. ابن سيده جَثَّه يَجُثُّه جَثّاً، و اجْتَثَّه فانجَثَّ‌، و اجْتَثَّ. و شجرة مُجْتَثَّة: ليس لها أَصل في الأَرض. الزجاج: معنى اجْتُثَّ‌ الشيءُ في اللغة: أُخِذَتْ‌ جُثَّتُه بكمالها. و جَثَّه: قَلَعه. و اجْتَثَّه: اقْتَلَعه.

(

لسان العرب

, ج2 , ص126)

[اجتثَّه]: أي اقتلعه.

(

شمس العلوم

, ج2 , ص966)

قال الليث: الجثُّ‌: قَطْعُك الشيء من أصْلِه، و الاجْتِثَاثُ‌: أَوْحَى منه، يقال: جَثَثْتُهُ‌، و اجْتَثَثْتُه فانْجَثَّ. قال الزجاجُ‌ معنى اجْتُثَّ‌ الشيءُ في اللغة: أُخِذتْ‌ جُثَّتُه بكمالها. ¦¦

قال الزجاجُ‌ أي استُؤْصِلتْ‌ من الأرض و معنى اجْتُثَّ‌ الشيءُ في اللغة: أُخِذتْ‌ جُثَّتُه بكمالها.

(

تهذیب اللغة

, ج10 , ص253)

شجرة مجتثَّة: ليس لها أصل فى الأرض. ¦¦

فسِّرت بأنها المنتزعة المُقْتَلَعة.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج7 , ص193)

شاهد معنایی اِجْتَثَّ

قالَ رَجُلٌ للنبيّ صلّى اللّه عليه و سلّم، ما نُرَى هٰذِه الكَمْأَةَ إِلاَّ الشَّجَرَةَ التي اُجْتُثَّتْ مِنْ فَوْقِ اَلْأَرْضِ ، فَقَالَ: بَلْ هِيَ من المَنِّ

و معنَى اجْتُثَّ‌ الشيءُ‌،في اللُّغَة:أُخِذَت جُثَّتُه بكَمَالها،و جَثَّهُ‌:قَلَعَهُ‌،و اجْتَثَّه:اقْتَلَعَهُ‌.

(

تاج العروس

, ج3 , ص183)

قال رجل للنبى صلى اللّه عليه و سلم ما نرى هذه الكمأة إلاّ الشّجرة التى اُجْتُثَّتْ مِنْ فَوْقِ اَلْأَرْضِ فقال بل هى من المنّ

اُجْتُثَّتْ‌: أى قطعت. و الجَثّ‌: القطع

(

النهایة في غریب الحدیث

, ص239)

فما نُرى هذه الكَمْأَة إِلاّ الشجَرة التي اُجْتُثَّتْ مِنْ فَوْقِ اَلْأَرْضِ ؟ فقال: بل هي من المَنّ

اجْتُثَّتْ‌ : قُطِعَتْ‌.

(