اِنْهَمَلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال

معنای اِنْهَمَلَ

اِنْهَمَلَ

سَال و فَاض:«إنْهَمَل الدَّمْع»،«إنْهَمَل المَطَر».

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

sourceLink

اشك ريختن،غرق اشك شدن(چشم)؛ بسيار باريدن،سيل‌آسا باريدن.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

sourceLink

يقال: هَمَل دَمْعُه يَهمُل فهو هامِلٌ : إذا تتابع سَيَلانُه، و انهمَل دمعُه فهو مُنْهَمِل .

تهذیب اللغة

sourceLink

همل الانهمال : انهمل المطرُ بمعنى هَمَل .

شمس العلوم

, ج10 , ص6987)

sourceLink

و هَمَلَت عينه هَمَلاناً،و هَمَل دمعُه و انهمل ،و جرى في مَهْمَله حيث يَنْهَمِل . و فرس هِمْلاج،و هو يُهَمْلِجُ براكبه، و خيل هماليجُ .

أساس البلاغة

sourceLink

انْهَمَلتْ

دام مطرُها مع سكونٍ و ضعفٍ،و هَمَل دمعُه،فهو مُنْهَمِل ¦¦

فاضت و سالت

‏لسان اللسان

sourceLink

و هَمَلَت عَيْنُه تَهْمُل و تَهْمِل هَمْلاً و هُمُولا و هَمَلاناً،و انهَمَلَتْ :سالَتْ . ¦¦

و هَمَلَت السَّماءُ هَمْلاً و هَمَلاناً و انهَمَلَتْ :دامَ مَطَرُها مع سُكونٍ و ضَعْفٍ .

المحکم و المحیط الأعظم

sourceLink

فاضت و سالت. ¦¦

و هَمَلَتِ السماءُ هَمْلاً و هَمَلاناً و انْهَمَلَتْ : دام مطرُها مع سكونٍ و ضعفٍ ، و هَمَلَ دمعُه، فهو مُنْهَمِلٌ .

لسان العرب

, ج11 , ص710)

sourceLink

اِنْهَمَلَتِ العينُ أو السّماءُ

هملت

معجم الأفعال المتداولة

sourceLink

هَمَلت.

المعجم الوسيط

sourceLink

انْهَمَلَتِ السَّماءُ

دام مطرها

المنجد فی اللغة

sourceLink

آسمان پيوسته باريد.

فرهنگ ابجدی

sourceLink

دام مطرها.

أقرب الموارد

sourceLink

دَامَ مَطَرُها مع سكونٍ و ضعفٍ‌؛ و هَمَل دمعُه فهو مُنْهَمِل

تاج العروس

, ج15 , ص817)

sourceLink

انْهَمَلَتِ عَيْنُه

هَمَلَتْ‌ عَيْنُه تَهْمِلُ‌ و تَهْمُلُ‌، مِن حَدَّي ضَرَبَ و نَصَرَ، هَمْلاً، بالفتحِ‌، و هَمَلاناً، محرَّكةً‌، و هُمولاً، بالضمِ‌، فاضَتْ‌ و سالَتْ‌ كانْهَمَلَتْ‌، فهي هامِلَةٌ‌ و مُنْهَمِلَةٌ‌

تاج العروس

, ج15 , ص816)

sourceLink

انْهَمَلَتْ عينُهُ

فاضت و سالت

المنجد فی اللغة

sourceLink

اشك چشم ريخته و روان شد

فرهنگ ابجدی

sourceLink

فاضت و سالت

أقرب الموارد

sourceLink

اِنْهَمَلَت الإبلُ

تُركت قال ابن منظور «ساعَت الإبلُ سَوعاً ذهبت و انهملت» (اللسان في ترجمة سوع).

أقرب الموارد

sourceLink

مداخل مترادف اِنْهَمَلَ

سَأَلَ يسأَل,جَرَی يجرِي,فَاضَ یَفِیض,وَكَفَ یكِف,هَتَنَ یهتِن,سَحَّ یسِحُ یسُحّ,هَطَلَ یهطِل,أَرَاقَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص89)

sourceLink

مداخل هم ریشه اِنْهَمَلَ

الهاء و الميم و اللام:أصلٌ‌ واحد. أَهْمَلْتُ‌ الشّىءَ،إذا خلَّيتَ‌ بينه و بين نَفْسِه.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص67)

اسماء

الهَمَلّمشتق ثلاثی مجرد الهَمْلمصدر ثلاثی مجرد سَلَّة المُهْمَلات الهَمَلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /صفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل المَهْمِلمشتق ثلاثی مجرد الهَمَلمصدر ثلاثی مجرد المُهْمَلمشتق ثلاثی مزید باب إفعال الهَمَلانمصدر ثلاثی مجرد الهَمُولة الهَمَالِيْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد الهَامِلمشتق ثلاثی مجرد الإهمَالمصدر ثلاثی مزید باب إفعال الهِمِلّمشتق ثلاثی مجرد الْهَامِلَةمشتق ثلاثی مجرد الهَمْلىاسم منسوب ثلاثی مجرد الهُمَّالمشتق ثلاثی مجرد الهَوَامِل المُهْمِلمشتق ثلاثی مجرد الهِمْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد

افعال

اِسْتَهْمَلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال اِهْتَمَلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال أَهْمَلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال اِنْهَمَلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال تَهَامَلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل هَمَلَ یهمِل یهمُلفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

typography

درباره ما حریم خصوصی ارتباط با ما پایگاه های ما درباره پایگاه کتابنامه قوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.