تایپوگرافی قاموس

تَسَبَّبَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای تَسَبَّبَ

تَسَبَّبَ

طلب الأسباب
(
المنجد فی اللغة
, ص316) sourceLink

طلب الاسباب
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص608) sourceLink

تَسَبَّبَ اصطدام السّيارتين إلى قتل رجلين

أدّى
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص322) sourceLink

تَسَبَّبَ بهِ اليهِ

به او پناه برد
(
فرهنگ ابجدی
, ص227) sourceLink

توسَّل
(
المنجد فی اللغة
, ص316) sourceLink

و السَّبَبُ :ما تُوسِّل به إلى شىءٍ ،و قد تَسبَّب به إليه،و الجمعُ أسبابٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص424) sourceLink

تَسَبَّبَ بالأَمرِ

او علت و سبب ان امر شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص227) sourceLink

كان سبباً لهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص316) sourceLink

كان سبباً لهُ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص608) sourceLink

تَسَبَّبَ الرجُلُ

در طلب اسباب برآمد ¦¦
كمى تجارت كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص227) sourceLink

تَسَبَّبَ عن كذا

از آن چيز حاصل شد ¦¦
بدست آمد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص227) sourceLink

تَسَبَّبَ إليه

توصَّل بسبب.
(
المعجم الوسيط
, ص411) sourceLink

توسَّل
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص608) sourceLink

تَسَبَّبَ إلى

توصَّل بسَبَب إلى:«تَسَبَّبَ‌ إلى بُلوغ غايته»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص641) sourceLink

دليل و انگيزه خواستن(براى چيزى)؛دليل ارائه دادن،توضيح و تبيين كردن،توجيه كردن،ثابت كردن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص274) sourceLink

تَسبَّبَ بهِ

توسَّل
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص608) sourceLink

تَسَبَّبَ عن

نتَج من:«تَسَبَّبَ‌ عن خَسائِر»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص641) sourceLink

معلول(چيزى)بودن،زاييدۀ (چيزى)بودن،نتيجۀ(امرى)بودن،مولودِ (چيزى)بودن،به تبعِ‌(امرى)حاصل شدن، سرچشمه گرفتن،ريشه داشتن،ناشى شدن(از چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص273) sourceLink

تَسَبَّبَ في

كان سَبَبًا لشَيْ‌ء: «أَحْداث تَسَبَّبتْ‌ في سُقوط‍‌ الوِزارة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص641) sourceLink

اساس و پايۀ(حادثه‌اى)بودن، نقش داشتن(در امرى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص274) sourceLink

تَسَبَّبَ بـ

اساس و پايۀ(حادثه‌اى)بودن، نقش داشتن(در امرى). ¦¦
به كار بردن(چيزى را به‌عنوانِ‌ وسيله)؛تجارت كردن،در دادوستد بودن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص274) sourceLink

تَسَبَّبَ ب

كان سَبَبًا لشَيْ‌ء: «تسبَّب بهَلاك فلان»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص641) sourceLink

مداخل هم ریشه تَسَبَّبَ

السين و الباء حَدّهُ‌ بعضُ‌ أهل اللغة-و أظنُّه ابنَ‌ دريد-أنّ‌ أصل هذا الباب القَطع،ثم اشتقّ‌ منه الشَّتم.و هذا الذى قاله صحيح.و أكثرالباب موضوعٌ‌ عليه.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص63)sourceLink

اسماء

المِسَبَّةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلسَبُّوبَةُالسَّبَائِبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُسَبَّبَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالسِّبَّةالسَّبَاسِبجامد غیر مصدری رباعی السُّبَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِسَبّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّبّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَسَبَّةمصدر میمی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّسَابّمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالسَّبَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّبِيبَةمشتق ثلاثی مجرد السَّبَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّسْبِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُتَسبِّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالسَّبَبيّمشتق ثلاثی مجرد السَّبَّابَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّبُوبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّبَابمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالسِّبّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّبّاتمصدر ثلاثی مجرد السَّبْسَبجامد غیر مصدری رباعی السَّابّاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاستبابمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُسَبَّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالأُسْبُوبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّبُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّبَبِيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلسَبَّىالسَّبِيبمشتق ثلاثی مجرد السَّسْبَبجامد غیر مصدری رباعی السَّبَّابمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأسْبَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد السُّبَبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسبِّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل

افعال

سَبْسَبَفعل ماضی رباعی سَبَّبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلسَابَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهاِسْتَبَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالتَسَبْسَبَفعل ماضی رباعی تَسَبَّبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلسَبَّ یسُبّفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاِسْتَسَبَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالتَسَابَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.