معنای قَرَّبَ
قَرَّبَ در قرآن
شاهد معنایی قَرَّبَ
مداخل مترادف قَرَّبَ
مداخل متضاد قَرَّبَ
ضرب المثل قَرَّبَ
قَرَّبَ در اصطلاح
مداخل هم ریشه قَرَّبَ
القاف و الراء و الباء أصلٌ صحيحٌ يدلُّ على خلاف البُعد.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص80)
قَرَّبَ
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1137) دستور اللغة
, ص648) تهذیب اللغة
, ج9 , ص111) الطراز الأول
, ج2 , ص381) الطراز الأول
, ج2 , ص387) أساس البلاغة
, ص499) قَرَّبَهُ
فرهنگ ابجدی
, ص688) المنجد فی اللغة
, ص617) أقرب الموارد
, ج4 , ص297) فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص535) شمس العلوم
, ج8 , ص5463) المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص389) قَرَّبْتُهُ
المصباح المنیر
, ج2 , ص495) لأُقرِّبَنَّ بكم صَلاَةَ رَسُولِ اللّٰهِ
تاج العروس
, ج2 , ص315) قَرَّبْتُ إناء الفاكهة إلى الضَّيْفِ
معجم الأفعال المتداولة
, ص604) قَرَّبَ الفرسُ، يُقَرِّبُ تقريباً
لسان العرب
, ص666) (مس)قرَّب الكاهِنُ فُلانًا
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1137) قَرَّبَتْني منه قَرُوْبٌ
المحیط في اللغة
, ج5 , ص405) قَرَّبَ القربانَ لِلّٰهِ
فرهنگ ابجدی
, ص688) المنجد فی اللغة
, ص617) أقرب الموارد
, ج4 , ص297) قَرَّبَ الكاهِنُ فُلانا
فرهنگ ابجدی
, ص689) المنجد فی اللغة
, ص617) أقرب الموارد
, ج4 , ص297) فلانٌ يُقَرِّبُ أمْرا
المحیط في اللغة
, ج5 , ص406) قَرَّب الاميرُ فلانا
أقرب الموارد
, ج4 , ص297) حيَّى فلان و قَرَّبَ
العین
, ج5 , ص154) قَرَّبْتُه تقريباً
لسان العرب
, ص666) الصحاح (للجوهري)
, ص199) الطراز الأول
, ج2 , ص379) قَرَّبَهُ الأميرُ
فرهنگ ابجدی
, ص688) المنجد فی اللغة
, ص617) قَرَّبَ القُرْبانَ
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1137) المعجم الوسيط
, ج2 , ص723) قَرَّبَه للّٰهِ
تاج العروس
, ج2 , ص310) قَرَّبَ الفَرَسُ
فرهنگ ابجدی
, ص689) المنجد فی اللغة
, ص617) تاج العروس
, ج2 , ص314) أقرب الموارد
, ج4 , ص297) المعجم الوسيط
, ج2 , ص723) لسان العرب
, ص666) الصحاح (للجوهري)
, ص199) قَرَّبَ الرّجُلُ
فرهنگ ابجدی
, ص689) المنجد فی اللغة
, ص617) قَرَّبهُ فلانٌ
أقرب الموارد
, ج4 , ص297) قَرَّبَ بَيْنَهم
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص535) قرَّب المَعْنى
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1137) قَرَّبَ الشى ءَ
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1137) المعجم الوسيط
, ج2 , ص723) قَرَّبَ قِرابا
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1137) المعجم الوسيط
, ج2 , ص723) قَرَّبَه الى
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص535) قَرَّبَ فلانا
المنجد فی اللغة
, ص617) أقرب الموارد
, ج4 , ص297) قَرَّبَ فلانٌ
المعجم الوسيط
, ج2 , ص723) قَرَّبَه من
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص535) قَرَّبَه لـ
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص535) قرَّب بَيْن
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1137) وَ اُتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ اِبْنَيْ آدَمَ بِالْحَقِّ إِذْ قَرَّبٰا قُرْبٰانا فَتُقُبِّلَ مِنْ أَحَدِهِمٰا وَ لَمْ يُتَقَبَّلْ مِنَ اَلْآخَرِ قٰالَ لَأَقْتُلَنَّكَ قٰالَ إِنَّمٰا يَتَقَبَّلُ اَللّٰهُ مِنَ اَلْمُتَّقِينَ (آیه 27/سوره المائدة)
قاموس قرآن
, ج5 , ص298) لسان العرب
, ص666) شمس العلوم
, ج8 , ص5463) تهذیب اللغة
, ج9 , ص109) مٰا نَعْبُدُهُمْ إِلاّٰ لِيُقَرِّبُونٰا إِلَى اَللّٰهِ (آیه 3/سوره الزمر)
قاموس قرآن
, ج5 , ص297) تُقَرِّبُكُمْ عِنْدَنٰا زُلْفىٰ (آیه 37/سوره سبإ)
مفردات ألفاظ القرآن
, ص663) مفردات ألفاظ القرآن
, ص664) ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص158) ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص161) وَ قَرَّبْنٰاهُ نَجِيًّا (آیه 52/سوره مريم)
مفردات ألفاظ القرآن
, ص663) مفردات ألفاظ القرآن
, ص664) ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص158) ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص161) فَقَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ (آیه 27/سوره الذاريات)
مفردات ألفاظ القرآن
, ص663) ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص158) ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص159) أَنَّهُ لَمَّا أَكَلَ آدَمُ مِنَ اَلشَّجَرَةِ أُهْبِطَ إِلَى اَلْأَرْضِ فَوُلِدَ لَهُ هَابِيلُ وَ أُخْتُهُ تَوْأَمٌ فَوُلِدَ لَهُ قَابِيلُ وَ أُخْتُهُ تَوْأَمٌ ثُمَّ أَمَرَهُمَا أَنْ يُقَرِّبَا قُرْبَانا وَ كَانَ هَابِيلُ صَاحِبَ غَنَمٍ وَ قَابِيلُ صَاحِبَ زَرْعٍ فَقَرَّبَ هَابِيلُ كَبْشا مِنْ أَفَاضِلِ غَنَمِهِ وَ قَرَّبَ قَابِيلُ مِنْ زَرْعِهِ مَا لَمْ يُنَقَّ فَقُبِلَ قُرْبَانُ هَابِيلَ فَأَكَلْتُهُ اَلنَّارِ فَعَمَدَ قَابِيلُ إِلَى اَلنَّارِ فَبَنَى لَهَا بَيْتا وَ هُوَ أَوَّلُ مَنْ بَنَى بُيُوتَ اَلنَّارِ فَقَالَ لِأَعْبُدَ هَذِهِ اَلنَّارَ حَتَّى تُقْبَلُ مِنِّي قُرْبَانِي ثُمَّ إِنَّ إِبْلِيسَ أَتَاهُ وَ هُوَ يَجْرِي مِنِ اِبْنِ آدَمَ مَجْرَى اَلدَّمِ فِي اَلْعُرُوقِ فَقَالَ لَهُ يَا قَابِيلُ إِنْ تَرَكْتَ هَابِيلَ يَكُونُ لَهُ عَقِبٌ يَفْتَخِرُونَ عَلَى عَقِبِكَ وَ يَقُولُونَ نَحْنُ مِمَّنْ تُقُبِّلَ قُرْبَانُهُ فَاقْتُلْهُ فَقَتَلَهُ فَلَمَّا بَلَغَ اَلْخَبَرُ آدَمَ بَكَاهُ أَرْبَعِينَ لَيْلَة ثُمَّ سَأَلَ رَبَّهُ وَلَدا فَسَمَّاهُ هِبَةَ اَللَّهِ وَهَبَهُ لَهُ وَ أُخْتُهُ تَوْأَمٌ
مجمع البحرين
, ج2 , ص141) وَ اَللَّهِ لَوْ لاَ رَجَائِي اَلشَّهَادَةَ عِنْدَ لِقَائِي اَلْعَدُوَّ وَ لَوْ قَدْ حُمَّ لِي لِقَاؤُهُ لَقَرَّبْتُ رِكَابِي ثُمَّ شَخَصْتُ عَنْكُمْ فَلاَ أَطْلُبُكُمْ مَا اِخْتَلَفَ جَنُوبٌ وَ شَمَالٌ
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5) فرهنگ نهج البلاغه
, ص98) واژه های نهج البلاغه
, ص86) فَإِنْ خَطَتْ بِكُمُ اَلْأُمُورُ اَلْمُرْدِيَةُ وَ سَفَهُ اَلْآرَاءِ اَلْجَائِرَةِ إِلَى مُنَابَذَتِي وَ خِلاَفِي فَهَا أَنَا ذَا قَدْ قَرَّبْتُ جِيَادِي وَ رَحَلْتُ رِكَابِي
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5) فرهنگ نهج البلاغه
, ص180) وَ أَعَدَّ اَلْقِرَى لِيَوْمِهِ اَلنَّازِلِ بِهِ فَقَرَّبَ عَلَى نَفْسِهِ اَلْبَعِيدَ
قاموس نهج البلاغه
) أتيت الحسين عليه السّلام و هو في مسجد رسول الله صلّى الله عليه و آله فقرّب و رحّب
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص90) لأُقَرِّبَنَّ بِكُمْ صَلاةَ رسُولِ اللّٰهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْه و اٰله وَ سَلّمَ
الطراز الأول
, ج2 , ص387) لأُقَرِّبَنَّ بكم صلاةَ رسولِ اللّه، صلى اللّه عليه و سلم
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص33) لسان العرب
, ص669) مَن رَاحَ في الساعةِ الأُولى ، فكأَنما قَرَّبَ بدنةً
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص32) لسان العرب
, ص665) أَتَيْتُ فرسِي فركبتها، فرفَعْتُها تُقَرِّبُ بي
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص35) لسان العرب
, ص666) ذَكَرَ فِتْنَةً فَقَرَّبَهَا
الطراز الأول
, ج2 , ص387) قَرِّبِ الحِمارَ مِنَ الردهة و لا تَقُلْ لَهُ سَاء .
فرائد الخرائد في الأمثال
, ص404) و لولا بنو ذهل لقرّبت منکم
الأمثال للسدوسی
, ص54) جرّب ثم باعد أو قرّب
زهر الأكم
, ج2 , ص43) قَرَّبَ
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص298) معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص456) يقرّب
القاموس الطبي العربي
, ص1224) 
حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.