المُنَافِقُ آنكه كفر خود را پنهان و ايمان آشكار نمايد 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص866) 
مَن ستر الكفر بقلبه و اظهر الإيمان بلسانه 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص828) 
من يبطن الكُفر و يُظْهِرُ الإيمان. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص446) 
مَن يُخفي الكُفْر و يُظهر الإيمان:«مُنافِق يَتظاهَر بالتَّقوَى» ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
مَن يُظهِر خِلاف ما يُبطن:«سياسيّ منافِق» 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1438) 
مُراءٍ، مُخادِع،كاذِب،ماكِر،مُتظاهِر بخلاف ما في باطِنه:«صديق منافق»،«براعة منافِق»،«تصرّفات منافِق»،«هو منافِق و لكنّه فضَح نَفْسَه» 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1439) 
مَن يُخْفى الكُفْر و يُظهر الإِيمان. ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
من يُضْمِر العداوةَ و يظهر الصَّداقة. ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
من يظهر خلاف ما يُبطن. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص942) 
دُورُوى 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص726) 
دوروى دارنده 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1278) 
أَبو عبيد: سمي المنافقُ مُنافقاً للنَّفَق و هو السَّرَب في الأَرض، و قيل: إنما سمي مُنافقاً لأَنه نافَقَ كاليربوع و هو دخوله نافقاءه. ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
يقال: قد نفق به و نافَقَ ، و له جحر آخر يقال له القاصِعاء، فإذا طلِبَ قَصَّع فخرج من القاصِعاء، فهو يدخل في النافِقاء و يخرج من القاصِعاء، أو يدخل في القاصِعاء و يخرج من النافِقاء ، فيقال هكذا يفعل المُنافق ، يدخل في الإِسلام ثم يخرج منه من غير الوجه الذي دخل فيه. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج10 , ص359) 
دورو، رياكار، منافق. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص707) 
نقَل الصّاغانيُّ عن ابنِ الأَنباريّ - في الاعتلال لِتَسْمِية المُنافق مُنافِقاً - ثَلاثَة أَقْوال: أَحدُها: أَنّه سُمِّيَ به لأَنه يَسْتُر كُفرَه و يُغَيِّبه، فشُبِّه بالَّذِي يَدْخُل النَّفَق ، و هو السَّرَبُ، يَسْتَتِرُ فيه. و الثاني: أَنه نافَقَ كاليَرْبُوع، فشُبِّه به؛ لأَنه يَخْرُج من الإِيمان من غيرِ الوَجْه الذي دَخَل فيه. و الثالِثُ: أَنّه سُمِّيَ به لإِظهارِه غيرَ ما يُضْمِر، تَشْبِيهاً باليَرْبُوعِ، فكذٰلك المُنافِقُ ظاهِرُه إِيمانٌ و باطِنُه كُفْر ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
ظاهِرُه إِيمانٌ و باطِنُه كُفْر 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص463) 
(أسماء عربية يتعذر وجود فارسية) المُنَافِقُ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص328) 
قال أبو عبيد: سَمِّي المنافق منافقاً للنَّفق و هو السَّرَب في الأرض. ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
إنمَا سمِّي المنافق منافقاً لأنّه نافق كاليربوع، و هو دخوله نافقاءَه . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج9 , ص156) 
نفق المنافقة : نافق اليربوعُ :إِذا خرج من نافقائه ،و منه اشتقاق المنافق الذي يظهر غير ما يبطن. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6708) 