كَفَلَ یکفِل یکفُل

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای كَفَلَ یکفِل یکفُل

كَفَلَ بالرجل يَكْفُلُ و يَكْفِلُ كَفْلاً و كُفُولا

كَفَلَ بالرجل يَكْفُلُ و يَكْفِلُ كَفْلاً و كُفُولاً و كَفَالَةً و كَفُلَ و كَفِلَ و تَكَفَّلَ به، كله: ضمِنه.
(
لسان العرب
, ج11 , ص590)
sourceLink

كَفَل الرجلَ و الصغيرَ كَفْلا و كَفللَة

عالهُ و انفق عليهِ و قام بهِ فهو (كَافِل) ¦¦
واصل الصوم و عبارة الاساس «و كَفَلَ‌ في صيامهِ‌ واصل»
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص570)
sourceLink

كَفَلَ بِالرَّجُلِ و بِالْمَالِ

آن مرد يا آن مال را ضمانت كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص732)
sourceLink

كَفَل بالمال كَفْلا و كُفُولا

ضمنهُ فهو (كَفِيل) (ج) كُفَلاء.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص570)
sourceLink

كَفَلَ اللَّهُ زَكَريّا إيَّاها

أَي ضَمَّنها إيَّاه حتى تكَفَّل بحضَانَتِها
(
تاج العروس
, ج15 , ص658)
sourceLink

كَفَلَ بالرجل كَفْلا و كُفُولا

ضمنهُ‌ فهو (كَفِيل) (ج) كُفَلاء
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص570)
sourceLink

كَفَلَ زيدٌ اليتيمَ أو غيرَهُ

ربّاه و أنفق عليه و تولّى شؤونه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص655)
sourceLink

كَفَلَ الرَّجُلَ و المَالَ

آن مرد يا آن مال را ضمانت كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص732)
sourceLink

كَفَل كَفْلاً و كُفولاً

واصَلَ‌ الصَّومَ
(
تاج العروس
, ج15 , ص658)
sourceLink

كَفَلَ التاجرُ المستقرضَ

(كَفَلَهُ‌ يَكْفُلُ‌ كَفْلاً و كَفَالَةً‌ أو(به) ضمنه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص655)
sourceLink

العائِلُ يكفلُ إنساناً

الكافِلُ : العائِلُ يكفلُ إنساناً أَي يَعُولُه
(
تاج العروس
, ج15 , ص658)
sourceLink

كَفَلَ الشَّى ءَ اليه

آن چيز را به خود چسبانيد و نگهداشت
(
فرهنگ ابجدی
, ص732)
sourceLink

ضمَّهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص691)
sourceLink

ضمَّهُ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص570)
sourceLink

كَفَلَهٰا زَكَرِيّٰا

[أي]:هو كَفَلَ‌ مريمَ‌ لينفق عليها،حيث ساهموا على نفقتها حين مات أبواها فبقيت بلا كَافِلٍ‌
(
العین
, ج5 , ص373)
sourceLink

كَفَلَ فى صِيامِهِ

إِذا جَعَلَ‌ على نَفْسِه أنْ‌ لا يَتَكَلَّمَ‌ و هو صائمٌ
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص267)
sourceLink

روزه‌هاى خود را پياپى ادامه داد
(
فرهنگ ابجدی
, ص732)
sourceLink

واصل الصومَ
(
المنجد فی اللغة
, ص691)
sourceLink

واصل كُفُولاً، و رجل كافِل ،و قوم كُفَّلٌ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص548)
sourceLink

و كَفَلَها زَكَريا

هي قِراءَةٌ غيْرِ الكُوْفِيِّين، و المعْنَى ضمن القِيامَ بأَمْرِها
(
تاج العروس
, ج15 , ص658)
sourceLink

كَفَلَ المتَّهَمَ

متهم را با ضمانت آزاد كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص593)
sourceLink

كَفَلَهُ بِرَهْنٍ

آن را به رهن گذاشت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص593)
sourceLink

كَفَلَ الرَّجُلُ

إِذا واصَلَ‌ الصَّوْمَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص267)
sourceLink

كَفَلَ الرَّجُلَ

كَفْلاً، و كَفَالة:ضَمِنه. و يقال:كَفَل المالَ‌، و كفل عنه المال لغريمه. فهو كافلٌ‌. (ج) كُفَّلٌ‌. و هو و هى كفيلٌ‌. (ج) كُفَلاَء.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص793)
sourceLink

قد كَفَلَ بالرجل

كضَرَبَ و نَصَرَ و كَرُمَ و عَلِمَ‌، كَفْلاً و كُفولاً و كَفالَةً‌، و ذَكَرَ الأَخْفَشُ أنَّه قُرِىءَ و كَفِلَها زَكَريَّا؛ بكسرِ الفاءِ‌. و تَكَفَّلَ‌ بدَيْنِ غَرِيمِهِ تكفُّلاً كُلّه: ضَمنِه
(
تاج العروس
, ج15 , ص658)
sourceLink

كَفَلْت كَفْلاً

أَي واصَلْت الصوم; قال القطامي يصف إِبلاً بقلَّة الشرب: يلُذْنَ بأَعْقارِ الحِياضِ‌، كأَنها نساءُ النصارى أَصبحتْ‌، و هي كُفَّل قال ابن الأَعرابي وحده: هو من الضمان أَي قد ضَمِنَّ الصوم; قال ابن سيده: و لا يعجبني.
(
لسان العرب
, ج11 , ص590)
sourceLink

كَفَلَ كُفُولا

أكل خبزاً كفتاً اَي: بلا ادام (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص636)
sourceLink

كَفَلَ الصغيرَ

ربّاه و أَنفقَ‌ عليه. و فى التنزيل العزيز: وَ مٰا كُنْتَ‌ لَدَيْهِمْ‌ إِذْ يُلْقُونَ‌ أَقْلاٰمَهُمْ‌ أَيُّهُمْ‌ يَكْفُلُ‌ مَرْيَمَ‌ .
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص793)
sourceLink

كَفَلَ سَيْرَه

پيشرفت(روند مناسب) آن را تضمين كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص593)
sourceLink

كَفَل بالمال

يقالُ : كَفَل المَال، و كَفَل بالمَالِ : أَي ضَمِنَه.
(
تاج العروس
, ج15 , ص658)
sourceLink

قد كفلَ كفولاً

أَكَلَ خُبْزاً كفْتاً أَي بغيرِ إدَامٍ‌
(
تاج العروس
, ج15 , ص659)
sourceLink

كَفَلَ بالرجل

كَفْلاً، و كَفَالة:ضَمِنه. و يقال:كَفَل المالَ‌، و كفل عنه المال لغريمه. فهو كافلٌ‌. (ج) كُفَّلٌ‌. و هو و هى كفيلٌ‌. (ج) كُفَلاَء.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص793)
sourceLink

- و قد كَفَلَ بالرجُلِ ، كضَرَبَ و نَصَرَ و كرُمَ و عَلم، كَفْلاً و كُفولاً و كَفالَةً و تَكَفَّلَ و أكْفَلَهُ إياهُ و كَفَّلَهُ : ضَمَّنَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص609)
sourceLink

كَفَل المال

يقالُ : كَفَل المَال، و كَفَل بالمَالِ : أَي ضَمِنَه.
(
تاج العروس
, ج15 , ص658)
sourceLink

كَفَلَ فلانا

مخارج روزمرۀ فلانى را داد و به امور وى رسيدگى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص732)
sourceLink

عالَه و أنفق عليهِ و قام بأمره
(
المنجد فی اللغة
, ص691)
sourceLink

قبِل أن يتحمَّل مسؤُوليَّة أَعْمالٍ‌ يقوم بها آخَر،رضِي أن يكون مَسْؤُولاً عن سُلوكه:«كفَل مُسْتَخدَمًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1240)
sourceLink

كَفَلَ فلانٌ

كَفْلاً، و كُفُولاً:واصَلَ‌ الصوم.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص792)
sourceLink

أَخذ على نفسه أَلاَّ يتكلم فى صيامه. فهو كافِلٌ‌. (ج) كُفَّلٌ‌. و يقال: كَفَلَ‌ فى صيامه. ¦¦
أَكلَ‌ خُبزًا بغير إِدام.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص793)
sourceLink

كَفَلَ عنهُ

تحمَّل بهِ و في الصحاح «و كفَلت عنهُ بالمال لغريمهِ» اَي: ضمنت و قال ابو زيد «تحمَّلت بهِ كفَلت بهِ كفَالةً و كفَلت عنهُ بالمال لغريمهِ ففرَّق بينهما».
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص570)
sourceLink

و قد ( كفَل ) عنه لغريمه بالمال أو بالنفس كفالةً و ( تكفَّل ) به و ( أكْفَله ) المالَ و ( كَفَّله ): ضَمَّنه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص227)
sourceLink

كَفَلَ عنه المالَ للغريم كفالةً :أي ضَمِن فهو كفيل .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5865)
sourceLink

،و هو كفيل بنفسه و بماله،و كَفل عنه لغريمه بالمال و تكفَّل به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص548)
sourceLink

كَفَلَ بهِ

تحمَّل بهِ‌ و في الصحاح «و كفَلت عنهُ‌ بالمال لغريمهِ‌» اَي: ضمنت و قال ابو زيد «تحمَّلت بهِ‌ كفَلت بهِ‌ كفَالةً‌ و كفَلت عنهُ‌ بالمال لغريمهِ‌ ففرَّق بينهما».
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص570)
sourceLink

و من الباب - و هو يصحِّح القياس الذي ذكرناه - الكَفِيل ، و هو الضامن، تقول: كَفَل به يَكفُل كَفالةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص187)
sourceLink

كَفَلَه لـ

گارانتى كردن،ضامن شدن(در مورد چيزى نزد كسى)؛محكم‌كارى كردن،ضمانت گرفتن؛ پشتوانه داشتن(مثلاً:پول رايج با پشتوانۀ طلا).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص593)
sourceLink

كَفَلَ بـ

(كَفْل ،كُفُول ،كَفالة )‍: ضمانت كردن،تعهد سپردن،پاسخگو بودن(براى ...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص593)
sourceLink

كَفَلَهُ

من المجازِ: اكْتَفَلَ بكذا إذا وَلاَّهُ كَفَلَهُ أَي جَعَلَه وَرَاءَه، قالَهُ أَبو الدُّقَيْش
(
تاج العروس
, ج15 , ص658)
sourceLink

تضمين كردن،بيمه كردن،كفالت كردن(كسى را)؛قيم قانونى(كسى)شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص593)
sourceLink

كَفَلْتُ

أى واصَلْتُ الصوْمَ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1811)
sourceLink

كَفَلَ‌

-كَفْلاً و كَفالةً‌:أخذ على عاتِقه،على مسؤوليّته:«كَفَل يتيماً»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1240)
sourceLink

قَبَلَ‌ ،كَفالةً‌،فَهوَ كفيل
(
دستور اللغة
, ص665)
sourceLink

أبو عبيد عن أبي زيد: أَكْفَلْتُ فلاناً المالَ إِكْفالاً إذا ضمَّنْتَه إيَّاهُ ، و كفَلَ هو به كُفولاً و كَفْلاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص141)
sourceLink

فهو الذي كَفَلَ إنساناً يَعُولُه و يُنْفِقُ عليه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
هو زَوْجُ أُمِّ اليتيم، كأَنّه كفَل نفقتَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص142)
sourceLink

و كَفَلَ عيالَه:أي عالَهم و أنفق عليهم، فهو كافل ،و
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5865)
sourceLink

و كَفَل كفلاً:إِذا لم يأكل،فهو كافل .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5866)
sourceLink

كَفَلَ یکفِل یکفُل در قرآن

هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلىٰ أَهْلِ بَيْتٍ يَكْفُلُونَهُ لَكُمْ (آیه 12/سوره القصص) sourceLink

كفل: آنچه از استعمال قرآن بدست ميايد اين است كه كفالت راجع بر نفس و شخص است نه بر مال يعنى ضمانت و عهده‌دار بودن بانسان بعكس ضمانت كه عهده‌دار بودن بر مال است.
(
قاموس قرآن
, ج6 , ص132)
sourceLink

أي يضمونه إليهم.
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص462)
sourceLink

اَلْكَفَالَةُ‌: ضم ذمة إلى ذمة في حق المطالبة. قاله في المغرب. و إن شئت قلت اَلْكَفَالَةُ‌ هي التعهد بالنفس.
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص463)
sourceLink

إِذْ يُلْقُونَ أَقْلاٰمَهُمْ أَيُّهُمْ يَكْفُلُ مَرْيَمَ (آیه 44/سوره آل‏ عمران) sourceLink

كفل: آنچه از استعمال قرآن بدست ميايد اين است كه كفالت راجع بر نفس و شخص است نه بر مال يعنى ضمانت و عهده‌دار بودن بانسان بعكس ضمانت كه عهده‌دار بودن بر مال است.
(
قاموس قرآن
, ج6 , ص132)
sourceLink

شاهد معنایی كَفَلَ یکفِل یکفُل

دَعَا كُلَّ طَائِرٍ بِاسْمِهِ وَ كَفَلَ لَهُ بِرِزْقِهِ

كفل الرجل و الصغير یکفُل: عاله و انفق عليه و قام به و بالمال و بالرجل ضمنه و الشى اليه ضمه اليه (اقرب) معاش مرد و صغير را عهده دار شد و به او خرج كرد به مرد و مال ضامن شد چيز را به سوى خود منضم كرد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

كَفَلَ یکفِل یکفُل در اصطلاح

كَفَلَ‌

فلان - كفلا، و كفولا: واصل الصوم. -: أخذ على نفسه ألا يتكلم في صيامه. فهو كافل. (ج) كفل. - الرجل، و بالرجل كفلا، و كفالة: ضمنه. و يقال: كفل المال، و كفل عنه المال لغريمه. فهو كافل (ج) كفل. و هو، و هي كفيل. (ج) كفلاء. - الصغير: رباه، و أنفق عليه، و في القرآن الكريم: (وَ مٰا كُنْتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يُلْقُونَ أَقْلاٰمَهُمْ أَيُّهُمْ يَكْفُلُ مَرْيَمَ‌) (آل عمران: 44)
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص321)
sourceLink

مداخل هم ریشه كَفَلَ یکفِل یکفُل

الكاف و الفاء و اللام أصلٌ‌ صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على تضمُّنِ‌ الشَّيء للشيء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص187)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.