أُنْتِجَ قال ابن الأَثير: كذا جاء في الرواية أُنْتِجَ، و إِنما يقال نُتِجَ، فأَما أَنْتَجَتْ، فمعناه إِذا حمَلَت و حان نَتَاجُها 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
ابن الأَعرابي: نُتِجَتِ الفرسُ و الناقةُ: ولَدت، و أُنْتِجَتْ : دَنا وِلادُها، كلاهما فِعْلُ ما لم يُسَمَّ فاعله; و قال: لم أَسمع نَتَجَت و لا أَنْتَجَتْ على صيغة فعل الفاعل; و قال كراع: نُتِجَتِ الفَرَسُ، و هي نَتُوجٌ ، ليس في الكلام فُعِلَ و هي فَعُولٌ إِلا هذا توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أَنتَجَ وَلَد،وَضَع: «أَنتجت بقرة» ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1381)
قال: يقال نُتِجَتِ الناقةُ إِذا ولدت، فهي مَنْتُوجةٌ، و أَنْتَجَتْ إِذا حَملت، فهي نَتُوجٌ، قال: و لا يقال مُنْتِجٌ. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أَنْتَجَه [الإنتاج]: (بچه) آوردن، (بچه) زاييدن؛ نتيجه دادن، بار آوردن؛ ساختن، توليد كردن؛ درست كردن (چيزى را)؛ باعثِ (چيزى) شدن، مايۀ (چيزى) گرديدن. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص672)
أَنْتَجَتْ إذا حَملت، فهي نَتُوجٌ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
إِذا حَمَلَت توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص494)
قال ابن الأَثير: كذا جاء في الرواية أُنْتِجَ، و إِنما يقال نُتِجَ، فأَما أَنْتَجَتْ، فمعناه إِذا حمَلَت و حان نَتَاجُها توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
و قد ( أنتجَتْ ) إذا صارت كذلك، و منه: «استعار دابةً نَتوجا فأزلقَت من غير أن يعنُف عليها»: من باب قرُب. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص286)
قال: و إذا ولدت النّاقة من تلقاء نفسها، و لم يل نِتاجها أَحدٌ قيل: قد أَنْتَجَت ، و قد نَتَجْتُ الناقة أنتِجُها ، إذا ولِيتَ نِتاجها ، فأنا ناتج ، و هي مَنْتوجة . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
و أَنتجتْ ،إذا ذهبت على وجهها فولدت حيث لا يُعرف موضعها. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
و قيل أنتجت بمعنى نتجت . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6481)
و قد أنْتجَت ،و بعضهم يقول: نَتَجَتْ و هو قليل. ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص356)
و أنْتَجَت هي أنْتَاجاً : وضعت، لازم متعدّ. ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج4 , ص227)
نُتِجَتِ النّاقةُ و هي مَنْتوجَةٌ ،و أنتجتْ فهي مُنتِجَةٌ إذا وضعت،و نُوقٌ مناتيجُ ،و نَتَجها صاحبها و أنتجها : وَليَها حتى وضَعتْ فهو ناتِجٌ و مُنْتِجٌ ; ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أنْتَجْتُها إذا وَلَّدْتها توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج7 , ص60)
و ذكر لي أبو عثمان أنه سمع الأخفش يقول: نَتَجْتُ الناقةَ و أنتجتُها بمعنى واحد. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
العَجْزُ و التَّوانِي تَزَاوَجَا فأَنْتَجَا الفَقْرَ الريح تُنْتِج السحابَ :تَمْرِيه حتى يخرج قَطْره،و فى المثل:«إن العَجْزَ و التوانى تزاوجا فأنتجا الفقرَ». توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص357)
اَنْتَجَت الفرسُ و ذاتُ الحافر استبان حملها و حان نَتاجها فهي (نَتُوج) على خلاف القياس و لا يقال مُنْتِج كاشصَّت و هي شَصُوص توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص339)
أَنْتَجَتِ الرِّيحُ السّحابَ استدرّته حتى خرج قطرُهُ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص788)
باد ابر را به بارش در آورد توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
مرتهُ حتّى خرج قطرهُ يقال «الريح تُنْتِج السحاب» اَي: تمريه حتّى يخرج قطرهُ (اللسان) و في الكتاب تنتج من نتج. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص531)
أَنْتَجَتِ البهيمةُ وَلَدا آن جانور بچهى نر زائيد. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
اَنْتَجَت الشيءَ من الشيءِ ولَّدهُ و اخرجهُ منهُ و في مَثَل انَّ العجز و التوانيَ تزاوجا فانْتَجا الفقر. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص339)
أَنْتَجَ الشيءَ من الشيءِ ولَّده و أَخرجه منه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص788)
چيزى را از چيزى توليد كرد يا بدست آورد توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أَنْتَجَتِ البَهِيمَةُ حان نَتَاجُها، فهي نَتُوج و لا يُقال مُنتِج توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص788)
هنگام زائيدن جانوران فرا رسيد توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
اَنْتَجَتِ النّاقةُ وَضَعَت توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
إِذا وَلَدَتْ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص494)
وضعت من غير أن يليها أحد توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص531)
ولدت توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص729)
حان نَتاجها ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص899)
استَبانَ حَملُها وَ هَى نَتُوجٌ،وَ لا يُقال:مُنْتِجٌ. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص783)
التهذيب عن الليث: لا يقال نَتَجَتِ الشاةُ إِلا أَن يكون إِنسان يَلي نَتاجَها ، و لكن يقال: نُتِجَ القومُ إِذا وضَعَتْ إِبلُهم و شاؤُهم; قال: و منهم من يقول: أَنْتَجَتِ الناقَةُ إِذا وضَعَتْ; و قال الأَزهري: هذا غلط، لا يقال أَنْتَجَتْ بمعنى وَضَعَتْ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
قال مرة: أَنْتَجَتِ الناقةُ و هي نتُوجٌ إِذا ولَدت، ليس في الكلام أَفْعَلَ و هي فَعُولٌ إِلا هذا، و قولهم: أَخْفَدَتِ الناقةُ و هي خَفُودٌ إِذا أَلقت ولدها قبل أَن يتم، و أَعَقَّتِ الفرسُ و هي عَقُوقٌ إِذا لم تحمل، و أَشَصَّتِ الناقةُ و هي شَصُوصٌ إِذا قلَّ لبنها ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
قال، و منهم من يقول: أَنْتَجت الناقة: أي وَضعَت. ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
...ليس فى الكلام فُعِل و هى فَعول إلا هذا و قولهم:بُتِلت النخلة عن أمّها و هى بَتُول:إذا أفرِدت و قال مرَّة: أَنْتَجت الناقةُ و هى نَتُوج : إذ وَلَدت... توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص356)
وضعت من غير أن يليها أحد. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص357)
أَنْتَجَتِ الْفَرَسُ حَمَلَتْ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج7 , ص60)
إذا دنا وِلادُها و عظم بطنها توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
إِذا حَمَلَت و حَانَ نَتَاجُها توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص494)
أَبو زيد: أَنْتَجَتِ الفرسُ، فهي نُتوجٌ و مُنْتِجٌ إِذا دنا وِلادُها و عظم بطنها.و قال يعقوب: إِذا ظهر حملها; قال: و كذلك الناقة، و لا يقال مُنْتِجٌ ، قال: و إِذا ولدت الناقةُ من تلقاء نفسها و لم يلِ نَتَاجَها ، قيل: قد انْتَتَجَتْ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
بِالْأَلِفِ اسْتَبَانَ حَمْلُهَا فَهِىَ نَتُوجٌ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص592)
روى أبو عُبَيْد، عن أبي زيد: أَنْتَجت الفَرس، فهي نَتوج ، و مُنْتِج : إذا دنا وِلادُها، وعَظم بَطنُها. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
نتج الإِنتاج : أنتجت الفرس:إِذا حان نتاجها . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6481)
حانَ نَتاجُها، فهي نَتُوجٌ ، لا مُنْتِجٌ . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص286)
أَنْتَجَ فلانٌ الشى ءَ تولاَّه حتى أَتى نِتاجه. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص899)
أَنْتَجَتِ الفَرسُ إذا حانَ نَتَاجُهَا ، و قال يعقوب: إذا اسْتَبَان حَمْلُهَا. و كذلك النَاقَةُ، فهى تَنُوجُ؛ و لا يقال مُنْتِجٌ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص343)
أُنتِجَتِ البهيمةُ وضعته و ولدته توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص788)
اَنْتَجَت القومُ كانت عندهم ابل حوامل تُنْتَج و عبارة اللسان «اَنْتَج القومُ نَتجت ابلهم و شاؤُهم» توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص339)
أنْتَجَ القَوْمُ كان عندهم إبلٌ و شاءٌ حوامل او نتجت إبلهم و شاؤهم توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص788)
إذا كَانَ عندهم إبلٌ حَوَامِلُ تُنْتَجُ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج7 , ص60)
شتران و گوسفندان آن قوم زائيدند و بچهدار شدند توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
نُتِجَتْ إِبلهم و شاؤُهم. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
إِذا كان لهم إِبل حوامل. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6481)
نُتِجَتْ إبلُهم و نساؤهم. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص357)
&و أَنْتَجَ القومُ ، إِذا كان لهم إِبلٌ حواملُ تَنْتِجُ . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج4 , ص228)
اُنْتِجَت الناقةُ وضعت (ق) [في (ل) ايضاً قال الليث: و منهم من يقول اَنْتَجَت الناقةُ اذا وضعت. و قال الازهري: هذا غلط لا يقال اَنْتَجَتْ بمعنى وَضَعَتْ]. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص339)
أَنْتَجَ سيّاراتٍ ماشين (هايى) توليد كرد. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص672)
أَنْتَجَ الشى ءُ ظهر نِتاجُه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص899)
أَنْتَجَ جُمَلاً جملاتى ساخت. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص672)
أَنْتَجَ فِلْماً فيلمى ساخت. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص672)
يُنْتِجُ المعملُ يوميّا ألف متر من القماش يصنع و يصدر توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص729)
الرِّيْحُ تُنْتِجُ السَّحَابَ إذا مَرَتْهُ حَتّىٰ يَجْرِيَ قَطْرُه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج7 , ص60)
تَمْريه حتى يخرج قطره توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أي تَمْرِيه حتى تُخرِجَ قَطْرَه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص495)
تَمْريه حتى يخرج قطره. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تَمْرِيه حتى يخرج قَطْره،و فى المثل:«إن العَجْزَ و التوانى تزاوجا فأنتجا الفقرَ». توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص357)
و من المجاز:الرّيحُ تُنتجُ السّحابَ ; توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
