الشَّذَا

جمع : الشَّذَاة
مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای الشَّذَا

الشَّذَا

شجرٌ للمساويك ¦¦
الجربُ ¦¦
الملح ¦¦
قوَّة ذكاءِ الرائِحة ¦¦
ضربٌ من السفن ¦¦
ذباب الكلب و قيل عامٌّ قالوا «السَفِيه و اذَاهُ كالكلب و شَذَاه» ¦¦
الاذى يقال «لقيت منهُ الشذا و الاذى» ¦¦
الشرُّ ¦¦
كِسَر العود و قال الخليل «يقال للجائع اذا اشتدَّ جوعهُ ضرم شَذاهُ».
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص37)
sourceLink

ذباب الكلب
(
العین
, ج6 , ص279)
sourceLink

كِسَرُ العُوْدِ المُطَرّىٰ‌ ¦¦
شِدَّةُ‌ ذَكَاءِ الرِّيْحِ‌ ¦¦
الشَّيْخُ‌ الفاني ¦¦
الفِرَقُ ¦¦
ذُبَابُ‌ الكَلْبِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص368)
sourceLink

چوبهاى شكسته. ¦¦
تيزى و تندى بوى خوش
(
فرهنگ ابجدی
, ص521)
sourceLink

شِدَّةُ ذكاءِ الريح الطَّيِّبة ¦¦
المِسْك ¦¦
الجرب ¦¦
شجرٌ ينبُت بالسَّراةِ يُتَّخذ منه المَساوِيك ¦¦
ضربٌ من السُّفن ¦¦
الأَذى و الشرُّ ¦¦
كِسَر العود الصغار ¦¦
كِسَر العود الذي يُتَطيِّب به
(
‏لسان اللسان
, ص661)
sourceLink

ضَرْبٌ من الذِّبّانِ واحِدَتُهُ شَذاةٌ. ¦¦
ضَرْبٌ من السُّفُن الواحِدَةُ شَذاةٌ. ¦¦
كِسَرُ العُودِ الذي يُتَبَخَّرُ بِهِ. ¦¦
الأذى.
(
‏ما اتفق لفظه و اختلف معناه
, ص150)
sourceLink

قوَّة الرائحة. ¦¦
كِسَرُ العود الصغار يُتطيّب بها.
(
المعجم الوسيط
, ص477)
sourceLink

الأَذى و الشَّرُّ. يقالُ : آذَيْتُ و أَشَذَيْتُ كما في الصِّحاح ¦¦
مَقْصوراً: شَجَرٌ للمَساويكِ‌ ينبُتُ بالسَّراةِ و له صمغٌ‌ ¦¦
ضَرْبٌ من السُّفُنِ‌ الواحِدَةُ شَذاةٌ‌ عن اللَّيْث و نقلَهُ الزجَّاجي في أَمالِيه. قال الأزهري: و لكنَّه ليسَ بعربيِّ صَحِيحٍ‌ ¦¦
الجَرَبُ‌؛ عن ابنِ سِيدَه ¦¦
المِلْحُ‌؛ نقلَهُ الجوهريُّ‌ ¦¦
ذُبابُ الكَلْبِ‌ و يَقَعُ على البَعيرِ الواحِدَةُ‌ شَذاةٌ‌ كَذا في الصِّحاحِ‌ أَو عامٌّ‌ و هو ذُبابٌ أَزْرقُ عَظِيمُ يَقَعُ على الدَّواب فيُؤُذِيه
(
تاج العروس
, ج19 , ص565)
sourceLink

المِسْكُ عن ابن جنِّي
(
تاج العروس
, ج19 , ص567)
sourceLink

ضرب من السفن، الواحدة شَذَاةٌ . ¦¦
الشَّذَا مقصورٌ: الأذى و الشرّ. يقال: قد آذَيْتَ و أَشْذَيْتَ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ذباب الكلب، و قد يقع على البعير، الواحدة شَذَاةٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الملحُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
حِدّة ذكاء الرائحة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
شجرٌ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
كِسَرُ العودِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2390)
sourceLink

شجرٌ يَنْبُتُ بالسَّراةِ تُتَّخَذُ منه الْمَسَاوِيكُ ،و له صَمْغٌ ،و الشَّذَا :ضربٌ من السُّفُن،عن الزَّجَّاجِىَّ . ¦¦
و الشّذاةُ :ذُبابٌ أَزْرقُ عظيمٌ يَقَعُ على الدّوابّ فَيُؤْذِيها،و الجمعُ شذاً ،و قيل:هو ذُبابٌ يَعَضُّ الإِبل،و قيل: الشَّذا :ذبابُ الكَلْبِ ،و قيل:كل ذُبابٍ شَذاً . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
كِسَرُ العُودِ الذى يُتَطَيَّبُ بِه،و الشّذَا :شِدّةُ الطّيبةِ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
شجرٌ يَنْبُتُ بالسَّراةِ تُتَّخَذُ منه الْمَسَاوِيكُ ،و له صَمْغٌ ،و الشَّذَا :ضربٌ من السُّفُن،عن الزَّجَّاجِىَّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص116)
sourceLink

كِسَرُ العُودِ الذي يَتَطَيَّبُ بهِ و أَنْشَدَ الجوهريُّ‌ لابنِ الإِطْنابة: إذا ما مَشَتْ نادى بما في ثِيابِها ذكيُّ الشَّذا و المَنْدَليُّ المُطَيّرُ
(
تاج العروس
, ج19 , ص566)
sourceLink

كِسَر العود الذى يتطيب به.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1165)
sourceLink

قوة الرائحة و شِدّة ذكائها شذا المِسكُ‌ يشذو شَذًا :قَوِيت رائحته و انتشرت. و-فلان:تطيّب بالمِسك.و الشَّذو :المسك أو ريحه،أو لونه.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1168)
sourceLink

البقية من الخصومة
(
فقه اللغة
, ص259)
sourceLink

شدة ذَكَاءِ الرِّيحِ‌
(
فقه اللغة
, ص80)
sourceLink

شذو الشَّذَا : شِدَّةُ ذكاء الريح،و أنشد أبو عبيد: ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
جمع: شذاة ،و هي ذبابُ الكلْب. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الأذى و الشر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3407)
sourceLink

شَجَرٌ للمَساويكِ ، و الجَرَبُ ، و المِلْحُ ، و قُوَّةُ ذَكاءِ الرائحةِ ، و ضَرْبٌ من السُّفُنِ ، و ذُبابُ الكَلْبِ ، أو عامٌّ ، و الأذَى، - وة بالبَصْرَةِ ، منها: أحمدُ بنُ نَصْرٍ الشَّذائِيُّ المُقْرِئُ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص386)
sourceLink

قال: و الشَّذا من الأَذى; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الشَّذا ، مقصورٌ: الأَذى و الشرُّ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الشَّذَاةُ : ذُبابٌ ، و قيل: ذبابٌ أَزْرقُ عظيمٌ يقع على الدواب فيُؤْذِيها، و الجَمع شَذاً ، مقصور، و قيل: هو ذُبابٌ يعضّ الإِبلَ ، و قيل: الشَّذا ذُبابُ الكلْب، و قيل: كل ذُبابٍ شَذاً ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص426)
sourceLink

كِسَر العود الصغار، منه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
كِسَر العود الذي يُتَطيَّب به. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
شِدَّةُ ذكاءِ الريح الطَّيِّبة، و قيل: شِدَّة ذكاءِ الريح; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال: و قال ابن ولاَّد الشَّذا المِسك في بيت العُجَير. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
المِسْك; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال الأَصمعي: الشَّذا من الطيب يكتَبُ بالأَلف; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الجرب. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
شجرٌ ينبُت بالسَّراةِ يُتَّخذ منه المَساوِيك و له صمغٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ضربٌ من السُّفن;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص427)
sourceLink

الملح ¦¦
قُوَّةُ ذكاءِ الرائحة ¦¦
كِسَر العود ¦¦
الأذى و الشرّ ¦¦
الذباب ¦¦
الجَرَب ¦¦
ضرب من السُفُن
(
المنجد فی اللغة
, ص379)
sourceLink

ضرب من السفن
(
العین
, ج6 , ص280)
sourceLink

الشَّذا من السُّفُن

الخِفَافُ و هي زَوَارِيْقُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص368)
sourceLink

رجل عازم الشَّذا

أي شديد البأس
(
العین
, ج6 , ص280)
sourceLink

شذا

يكنوع كشتى است و بدى و آواز و نمك و نام درختى است و چوب‌بارها و تيزى بوى و سگ مگس و رنج و سختى
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص781)
sourceLink

و الشّذاةُ :القِطعَةُ من المِلْحِ ،و الجمعُ شذاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص116)
sourceLink

شَذا

إذا تطيَّبَ بالشَّذْوِ و هو المِسْك
(
‏لسان اللسان
, ص661)
sourceLink

-شَذْوًا:قَوِيت رائحتُه و انتشرت:«شَذا المِسْكُ‌» ¦¦
رائحة طَيّبة تفُوح مِن الموادّ النَّباتيَّة العَطرة:«شَذا القَرَنْفُل»، «شَذا الوَرْدِ» ¦¦
عبير،أريج:«شَذا خَمْرٍ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص755)
sourceLink

و الشَّذاةُ :الحِدَّةُ ،و جَمْعُها شَذَواتٌ و شَذاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص116)
sourceLink

و الشَّذاةُ : الحِدَّةُ ، و جمعها شَذَواتٌ و شَذاً . التهذيب في ترجمة شَدا بالدال المهملة قال: قال أَبو بكر الشَّدا حَدُّ كلِّ شيء، يكتب بالأَلف. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ابن الأَعرابي: شَذا إذا آذى، و شَذا إذا تطيَّبَ بالشَّذْوِ و هو المِسْكُ ، و يقال: هو رائحة المسك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص426)
sourceLink

و كل شيءٍ يُؤْذي فهو شَذاً ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الشَّذَاةُ : القطْعة من الملحِ ، و الجمع شَذاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص427)
sourceLink

شَذاً

بو،بوى خوش،رايحه،عطر،شميم.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص324)
sourceLink

شَذَا

خود را با مشك خوشبو كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص521)
sourceLink

تطيَّب بالمسك
(
المنجد فی اللغة
, ص379)
sourceLink

شَذَا الرجلُ يَشْذُو شَذْوا

تطيب بالمسك
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص37)
sourceLink

قد ضَرِمَ شَذَاه

يقال للجائع إذا اشتد جوعه
(
العین
, ج6 , ص279)
sourceLink

شذا كلِّ شيءٍ

حَدُّه
(
‏لسان اللسان
, ص661)
sourceLink

حَدُّه
(
تاج العروس
, ج19 , ص567)
sourceLink

حَدُّهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص116)
sourceLink

حَدُّه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص426)
sourceLink

ضَرِمَ شَذاهُ

اشتَدَّ جُوعُه
(
‏لسان اللسان
, ص661)
sourceLink

يقالُ للجائِعِ إذا اشْتَدَّ جُوعُه: ضَرِمَ شَذاهُ نقلَهُ الجوهريُّ عن الخَليلِ
(
تاج العروس
, ج19 , ص567)
sourceLink

و قال الخليل: يقال للجائع إذا اشتدَّ جوعُه: ضَرِمَ شَذَاهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2390)
sourceLink

قال الخليل:و يقال للجائع إِذا اشتد جوعُه:ضَرِم شذاهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3407)
sourceLink

اشْتَدَّ جُوعُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص116)
sourceLink

و قال الخليل: يقال للجائع إذا اشتد جُوعه: ضَرِم شَذاهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص258)
sourceLink

وضَرِمَ شَذاهُ إذا اشتَدّ جوعه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص324)
sourceLink

اشتَدَّ جُوعُه، يقال ذلك للجائِعِ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص426)
sourceLink

شَذَا بالخير

علم به فافهمه
(
المنجد فی اللغة
, ص379)
sourceLink

شَذَا بالخبر

علم بهِ فافهمهُ (القاموس).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص37)
sourceLink

عَلِمَ به فأفْهَمَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص387)
sourceLink

شَذَا فلانا

آذاهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص37)
sourceLink

شاهد معنایی الشَّذَا

أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي قَدْ سَيَّرْتُ جُنُوداً هِيَ مَارَّةٌ بِكُمْ إِنْ شَاءَ اَللَّهُ وَ قَدْ أَوْصَيْتُهُمْ بِمَا يَجِبُ لِلَّهِ عَلَيْهِمْ مِنْ كَفِّ اَلْأَذَى وَ صَرْفِ اَلشَّذَى وَ أَنَا أَبْرَأُ إِلَيْكُمْ وَ إِلَى ذِمَّتِكُمْ مِنْ مَعَرَّةِ اَلْجَيْشِ إِلاَّ مِنْ جَوْعَةِ اَلْمُضْطَرِّ لاَ يَجِدُ عَنْهَا مَذْهَباً إِلَى شِبَعِهِ

الشذا: الشر و الجرب و الملح (اقرب) شر، خارش، نمك
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

أَوْصَيْتُهم بما يجب عليهم من كفِّ الأَذى و صرف الشَّذَا

هو بالقصر: الشرّ و الأذى. يقال أذيت و أَشْذَيْتُ‌
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص454)
sourceLink

هو بالقصر الشَّرُّ و الأَذى. و كل شيءٍ يُؤْذي فهو شَذاً
(
لسان العرب
, ج14 , ص427)
sourceLink

قد أوصيتهم بما يجب للّه عليهم من كفّ الأذى و صرف الشّذا

هو -بالقصر-:الشرّ و الأذى.يقال:أذيت و أشذيت(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص421)
sourceLink

مداخل مترادف الشَّذَا

الشَّذَا در اصطلاح

شذا

بالقصر جمع شذاة و هي ذباب الكلب.
(
بحر الجواهر
, ص229)
sourceLink

اعلام

الشَّذَا

ة بالبَصْرَةِ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص565)
sourceLink

شذا

بفتح أوله، و القصر: قرية بالبصرة.
(
مراصد الإطلاع
, ج2 , ص786)
sourceLink

شَذَا

بفتح أوّله، و القصر، و هو شدّة ذكاء الرائحة، و الشذا: الأذى، و الشذا: ذباب الكلب، و الشذا: قرية بالبصرة، عن السمعاني، ينسب إليها أبو الطيب محمد بن أحمد بن الكاتب الشذائي، كتب عنه عبد الغني، و أبو بكر أحمد بن نصر بن منصور بن عبد المجيد المخزومي المقري الشذائي، يروي عن أبي بكر محمد بن موسى الزّينبي و أبي بكر بن مجاهد و غيرهما، روى عنه محمد بن أحمد بن عبد اللّه اللابكي.
(
معجم البلدان
, ج3 , ص329)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.