معنای الصِّرّ

الصِّرِّ

الصِّرَّةُ‌ بالكسر: شِدَّةُ البَرْدِ حكاها الزَّجّاجُ‌ في تفسيرِه أَو البَرْدُ عامَّةً‌ حُكِيَتْ هٰذِه عن ثعْلبٍ‌ كالصِّرِّ فيهما بالكسر أَيضاً
(
تاج العروس
, ج7 , ص84)
sourceLink

اَلصِّرُّ

شِدَّةُ البَرْدِ. و يقال:رِيحٌ صِرٌّ، و ريحٌ فيها صِرٌّ:شديدةُ البَرْدِ. و فى التنزيل العزيز: كَمَثَلِ رِيحٍ فِيهٰا صِرٌّ أَصٰابَتْ حَرْثَ قَوْمٍ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ . ¦¦
شِدَّة الصوت.
(
المعجم الوسيط
, ص512)
sourceLink

الصِّرُّ ، بالكسر، و الصِّرَّةُ‌ : شدَّة البَرْدِ ¦¦
هو البَرْد عامَّة; حكِيَتِ الأَخيرة عن ثعلب ¦¦
قال الليث: الصِّرُّ البرد الذي يضرب النَّبات و يحسِّنه ¦¦
الصِّرُّ و الصِّرَّة شدة البرد
(
لسان العرب
, ج4 , ص450)
sourceLink

قال اللَّيْثُ‌: الصِّرُّ : البَرْدُ الذي يَضْرِبُ النَّبَاتَ‌ و يُحَسِّنُهُ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص84)
sourceLink

بِالْكَسْرِ الْبَرْدُ
(
المصباح المنیر
, ص338)
sourceLink

بالكسر: طائِرٌ كالعُصْفُورِ في قَدِّه أَصْفَرُ اللَّوْنِ‌ سُمِّيَ بِصَوْتِه يقال: صَرَّ العُصْفُورُ يَصِرُّ إِذا صاح
(
تاج العروس
, ج7 , ص88)
sourceLink

بالكسر: النّارُ، قاله ابنُ عبّاس
(
تاج العروس
, ج7 , ص89)
sourceLink

الصِّرّ و الصِّرّة :البرد أو شدة البرد.و ريح صِرٌّ و صَرصَر و رِيحٍ‌ فِيهٰا صِرٌّ : شديدة البرد.و صُرّ النباتُ‌:أصابه الصِّرّ.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص933)
sourceLink

شدة البرد
(
فقه اللغة
, ص79)
sourceLink

و الصِّرُّ بالكسر: بَرْدٌ يضرب النباتَ و الحَرْثَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص711)
sourceLink

[الحاقة: 6] الصِّرُّ و الصِّرّة : شِدَّةُ البَرْدِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص75)
sourceLink

قال ابن السكّيت: ريحٌ صرصر ، فيه قولان: يقال: أصلُها صَرَرٌ من الصِّرِّ و هو البَرْد، فأَبدَلوا مكانَ الرّاء الوسطى فاءَ الفعل، كما قالوا: تَجَفْجَفَ ، و أصلُه تَجَفَّف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص76)
sourceLink

قال الليث: الصِّرُّ : البَرْدُ الذي يَضرب النباتَ و يُحسِّنه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص77)
sourceLink

شِدَّة البَرْدِ،و قيل:هو البَرْدُ عامّةً ،حُكِيتِ الأخيرةُ عن ثَعْلَب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص263)
sourceLink

البَرْد الشّديد،
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص395)
sourceLink

و أما الثالث: فالبرد و الحَرُّ، و هو الصِّرُّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص283)
sourceLink

طائرٌ كالعُصْفورِ أصْفَرُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص139)
sourceLink

و الصِّرُّ ، بالكسرِ: أشدُّ الصِّياحِ ، و البَرْدُ يضربُ النَّباتَ و الزَّرعَ لشِدَّتِهِ ، كالصِّرَّةِ بهاءٍ فِيهِما، و الشَّدِيدَةُ البَردِ أَو الصَّوتِ من الرِّياحِ ، كالصَّرْصَرِ، و صوتُ لهيب النَّارِ في الرِّيحِ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و صُرَّ الزَّرْعُ ، بالمجهُولِ : أَصابَهُ الصِّرُّ ، فهو مَصْرُورٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص240)
sourceLink

و الصِّرُّ ، كهِرٍّ: العُصْفُورُ، أَو طائرٌ أَصفَرُ في حَجْمهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص241)
sourceLink

البَرْدَ عند غيرِهِما بِدَلالةِ قولِهِ تعالى: كَمَثَلِ رِيحٍ فِيهٰا صِرٌّ أَصٰابَتْ حَرْثَ قَوْمٍ.و إنما يقال للرّيح البارِدَةِ صَرْصَرٌ كما جاءَ في التّنزيلِ: فَأَرْسَلْنٰا عَلَيْهِمْ رِيحاً صَرْصَراً. ¦¦
الغيمُ الباردُ الذي لا ماءَ فيه. ¦¦
البَرْدُ الذي يكون في الرِّيح فَيَضرِبُ النباتَ.قال ابن دُرَيْدٍ: ¦¦
الرِّيحُ البارِدَةُ،و نحا ذلك إلى أبي عُبيدَة،و الصَّوابُ ما ذكرتُهُ من كَوْنِ
(
‏ما اتفق لفظه و اختلف معناه
, ص161)
sourceLink

طائِرٌ كالعصفور اصفر ¦¦
شدَّة البَرْد و قيل البرد عامَّةً و (ريحٌ صِرٌّ) اَي: شديدة الصوت أو البرد.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص196)
sourceLink

سرما
(
فرهنگ ابجدی
, ص551)
sourceLink

البَرد
(
المنجد فی اللغة
, ص421)
sourceLink

البرد الذي يضرب كل شيء و يحسه
(
العین
, ج7 , ص82)
sourceLink

البَرْدُ
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص82)
sourceLink

طائرٌ كالعُصْفُوْرِ قَدْراً و لَوْنُه أصْفَرُ
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص84)
sourceLink

شدَّة البَرْدِ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص16)
sourceLink

الصِّرَّةُ

شدَّة البَرْدِ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص16)
sourceLink

صرّ

صرر الإِصرار : أصرّ الحمار،مثل صرّ أذنيه:أي نصبهما،هذا إِذا لم تذكر الأذن،فإِن ذكرتها في هذا الباب قلت: أصرّ بأذنيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3645)
sourceLink

صِرّ

شِدَّة البَرْد.يقال:«رِيحٌ‌ صِرٌّ»،أي شديدة البَرْد ¦¦
شِدَّة الصَّوت:«صِرُّ الأَبْواق النُّحاسيَّة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص828)
sourceLink

سرماى سخت
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص842)
sourceLink

صِرٌّ

سرماى سخت
(
دستور اللغة
, ص471)
sourceLink

ابن الأَعرابي: ما لفلان صِرٌّ أَي ما عنده درْهم و لا دينار، يقال ذلك في النَّفْي خاصة
(
لسان العرب
, ج4 , ص451)
sourceLink

قال الزَّجّاجُ‌: و صَرْصَرٌ متكررٌ فيها الرّاءُ‌ كما يُقَالُ‌: قَلْقَلْتُ الشيءَ‌ و أَقْلَلْتُه إِذا رفَعْتَه من مَكانه و ليس فيه دَليلُ تَكْرِيرٍ و كذٰلك صَرْصَرٌ و صِرٌّ و صَلْصَلٌ وصِلٌّ‌ إِذا سَمِعْتَ صَوْتَ الصَّرِيرِ غير مُكَرَّر قلت: صَرَّ و صَلَّ‌ فإِذا أَرَدْتَ أَن الصَّوْتَ تكرّر قُلْتَ‌ : قد صَلْصَلَ و صَرْصَرَ
(
تاج العروس
, ج7 , ص84)
sourceLink

يقال أصاب النَّبتَ صِرٌّ ، إذا أصابَه بردٌ يُضرُّ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص283)
sourceLink

رِيحٌ صِرٌّ

رِيحٌ صِرٌّ بالكسر و صَرْصَرٌ إِذا كانت شَدِيدَة الصَّوْتِ‌ أَو شَدِيدَةَ البَرْدِ
(
تاج العروس
, ج7 , ص84)
sourceLink

باردة،هكذا فُسِّر،و اللّه أعلم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص121)
sourceLink

شدِيدَةُ البَرْدِ،و قيل:شديدة الصَّوْتِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص263)
sourceLink

شديدةُ الصَّوْتِ أو البَرْدِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص138)
sourceLink

ريحٌ صِرٌّ و صَرْصَرٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص353)
sourceLink

»بادهاى بسيار سرد ¦¦
بادهاى پر سر و صدا.
(
فرهنگ ابجدی
, ص551)
sourceLink

شديدة الصوت ¦¦
شديدة البرد
(
المنجد فی اللغة
, ص421)
sourceLink

شديدة البَرْدِ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص16)
sourceLink

رِيحٌ‌ صِرُّ و صَرْصَرٌ : شديدة البَرْدِ ¦¦
شديدة الصَّوْت
(
لسان العرب
, ج4 , ص450)
sourceLink

كَمَثَلِ رِيحٍ فِيهَا صِرٌّ

قال ابنُ الأَنْبَارِيّ في قوله تعالى: كَمَثَلِ رِيحٍ فِيهٰا صِرٌّ؛ ثلاثة أَقوال: أَحدها: فيها بَرْدٌ. و الثاني: فيها تَصْوِيتٌ وَ حَرَكَة. و رُويَ عن ابنِ عبّاس قولٌ آخر: فِيهٰا صِرٌّ قال: فيها نار
(
تاج العروس
, ج7 , ص85)
sourceLink

رِيحٌ صَرْصَرٌ

شديدة البَرْدِ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص16)
sourceLink

ريحُ ذات صِرٍّ

،اى:ذات بَرْدٍ،و قيل:ذاتُ صَوْتٍ‌. طَلَبتُ مِن فُلانٍ حاجةً فانصَرفتُ وَ ما اَدْرى عَلى اَىّ صِرْعَى اَمْرِه،اَىْ‌:لَمْ يبيّن[لَهُ‌] امْرُه.
(
دستور اللغة
, ص472)
sourceLink

ما لفلان صِرٌّ

قال ابنُ الأَعرابيّ‌: ما لفلان صِرٌّ أَي ما عندَهُ دِرْهَمٌ و لا دِينارٌ يقال ذٰلك في النَّفْي خاصّة
(
تاج العروس
, ج7 , ص89)
sourceLink

الصِّرّ در قرآن

مَثَلُ مٰا يُنْفِقُونَ فِي هٰذِهِ اَلْحَيٰاةِ اَلدُّنْيٰا كَمَثَلِ رِيحٍ فِيهٰا صِرٌّ أَصٰابَتْ حَرْثَ قَوْمٍ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ فَأَهْلَكَتْهُ... (آیه 117/سوره آل‏ عمران) sourceLink

صِرّ بكسر (ص): سرماى شديد بقول راغب اين از آنست كه در سرما گره شدن (يخ بستن) هست.
(
قاموس قرآن
, ج4 , ص121)
sourceLink

أي الريح الباردة نحو الصرصر - قاله في الكشاف. قال شبه ما كان ينفقونه من أموالهم في المكارم و المفاخر و كسب الثناء و حسن الذكر بين الناس لا يبتغون به وجه الله بالزرع الذي جسه البرد فذهب حطاما.
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص363)
sourceLink

قال ابن الأَنباري فيها ثلاثة أَقوال: أَحدها فِيهٰا صِرٌّ أَي بَرْد، و الثاني فيها تَصْوِيت و حَرَكة، و روي عن ابن عباس قول آخر: فِيهٰا صِرٌّ، قال: فيها نار. ¦¦
الصِّرُّ، بالكسر، و الصِّرَّةُ‌: شدَّة البَرْدِ، و قيل: هو البَرْد عامَّة; حكِيَتِ‌ الأَخيرة عن ثعلب. و قال الليث: الصِّرُّ البرد الذي يضرب النَّبات و يحسِّنه. و رِيحٌ‌ صِرُّ و صَرْصَرٌ: شديدة البَرْدِ، و قيل: شديدة الصَّوْت.
(
لسان العرب
, ج4 , ص450)
sourceLink

كَمَثَلِ رِيحٍ فِيهَا صِرٌّ (آیه 117/سوره آل‏ عمران) sourceLink

قال: يا ابن عباس: أخبرني عن قول اللّه عزّ و جلّ‌: رِيحٍ فِيهٰا صِرٌّ . قال: ريح فيها برد. قال: و هل تعرف العرب ذلك‌؟ قال: نعم، أما سمعت نابغة بني ذبيان و هو يقول: لا يبرمون إذا ما الأرض جلّلها صرّ الشّتاء من الإمحال كالأدم
(
غریب القرآن في شعر العرب
, ص267)
sourceLink

شاهد معنایی الصِّرّ

اِطَّلَعَ عَلَيَّ عَلِيُّ بْنُ اَلْحُسَيْنِ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ وَ أَنَا أَنْتِفُ صِرّا

الصِّرُّ عصفور أو طائر في قده أصفر اللون، سمي به لصوته من صَرَّ : إذا صاح
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص365)
sourceLink

رُويَ عن ابنِ عبّاس قولٌ آخر فِيهٰا صِرٌّ قال فيها نارٌ

قال: فيها نارٌ
(
تاج العروس
, ج7 , ص85)
sourceLink

أَنّه نَهَى عمّا قَتَلَه الصِّرُّ من الجَرَاد

أَي البَرْد
(
تاج العروس
, ج7 )
sourceLink

اطّلع عليّ ابن الحسين و أنا أنتف صِرّا

هو عصفور أو طائر في قدّه أصفر الّلون، سمّي بصوته. يقال: صَرَّ العصفورُ يَصِرُّ صُرُوراً إذا صاح
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص23)
sourceLink

أَنه نهى عما قتله الصِّرُّ من الجراد.

أَي البَرْد . قال الليث: الصِّرُّ البرد الذي يضرب النَّبات و يحسِّنه
(
لسان العرب
, ج4 , ص450)
sourceLink

أنه نهى عمّا قتله الصِّرُّ من الجراد

الصِّرُّ : أي البرد
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص23)
sourceLink

كرِهَ من الجَرَادِ ما قتله الصِّرّ

هو البرد الشديد، قال اللّٰه تعالى: فِيهٰا صِرٌّ [آل عمران: 117].
(
الفائق
, ج2 , ص246)
sourceLink

أنه كره من الجرد ما قتله الصِّرّ

الصِّرّ:البرد الشديد يَحُسُّ‌ النبات،قال اللّٰه تعالى:فِيهٰا صِرٌّ
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3625)
sourceLink

إنه كره من الجراد ما قتله الصر.

قال أبو عبيد: الصر البرد الشديد و يروى في تفسير قوله تعالى كَمَثَلِ رِيحٍ فِيهٰا صِرٌّ قال: برد.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج4 , ص472)
sourceLink

فِيهٰا صِرٌّ ، قال: فيها نار.

قال ابن الأَنباري في قوله تعالى: كَمَثَلِ رِيحٍ فِيهٰا صِرٌّ ، قال: فيها ثلاثة أَقوال: أَحدها فِيهٰا صِرٌّ أَي بَرْد، و الثاني فيها تَصْوِيت و حَرَكة، و روي عن ابن عباس قول آخر: فِيهٰا صِرٌّ ، قال: فيها نار
(
لسان العرب
, ج4 , ص450)
sourceLink

وَ أَنَا أَنْتِفُ صِرّاً

بالكسرِ،أَي عُصفُوراً،أَو هُوَ طائرٌ أَصفَرُ في حَجْمِهِ‌
(
الطراز الأول
, ج8 , ص244)
sourceLink

الصِّرّ در اصطلاح

اَلصِّرُّ

بالكسر البرد الشديد و قوله تعالى كَمَثَلِ رِيحٍ فِيهٰا صِرٌّ قيل هو اما برد او تصويت او حركة او نار و بالفتح العصفور او طاير فى قدره اصفر اللون سمى بصوته يقال صرّ العصفور يصر اذا صاح و الصرصر بفتح الصادين صرار الليل و هو الجدجد بجيمين و تقدم.
(
قاموس الأطباء
, ص179)
sourceLink

مداخل هم ریشه الصِّرّ

الصاد و الراء أصولٌ‌:الأول قولهم صَرَّ الدَّرَاهمَ‌ يصُرُّها صَرًّا ، و تلك الخِرقة صُرَّة .و أما الثانى،و هو من السُّمُو و الارتفاع،فقولهم: صَرَّ الحمارُ أُذُنَه،إذا أقامها.و أما الثالث:فالبرد و الحَرُّ،و هو الصِّرُّ .و أما الرَّابع،فالصَّوت.و مما شذَّ عن هذه الأصول كلمتان،و لعلَّ‌ لهما قياساً قد خَفِىَ‌ علينا مكانُه فالأولى: الصّارَّة ،و هى الحاجة.و الكلمة الأخرى الصَّرورة ،و هو الذى لم يحجُجْ‌،و الذى لم يتزوَّج.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص282)sourceLink

اسماء

الصَّرصَرَةمصدر رباعی الصُّوَيْرَةمشتق ثلاثی مجرد الصريرتانالمُصَرَّرَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّارُورمشتق ثلاثی مجرد الصُّرَّيالصِّرَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصِّرَّىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلصَرَّ یصِرّالصَّرُورِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّرَارَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّارّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِصْرَارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالصَّوَارّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المِصَرّاسم الت ثلاثی مجرد الصَّرَّتانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَصَرّمشتق ثلاثی مجرد المَصْرُورمشتق ثلاثی مجرد الصُّرِّيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصُّرصُرجامد غیر مصدری رباعی الصَّرَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّارُورَاءمشتق ثلاثی مجرد المُصَرَّاةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالاصطرارمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالصِّرَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلصَرْصَرُهو مِنّي أصِرّاءالصَّرَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِصَرَّةاسم الت ثلاثی مجرد الصِّرُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّرْصَرَانجامد غیر مصدری رباعی الصُّرْصُورجامد غیر مصدری رباعی الصَّرُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّارُورِيّمشتق ثلاثی مجرد الصِّرِّيالصَّرِّيّالصَّرَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَصَرّمشتق ثلاثی مجرد المَصَارّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الصَّرَّارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصِّرّالصَّارَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّرْصَرَانيّالأَصِرِّيجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الصَّوَارِيرمشتق ثلاثی مجرد هو مِنّي صِرِّيهو مِنّي صُرَّىالصَّرِيريّاسم منسوب ثلاثی مجرد الصَّرَّارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصَارَّةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُصْطَرَّةمشتق ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعالالصَّرَارِيّالصُّرَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّرَاصِرَةمشتق رباعی الصَّرَائرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصُّرّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصْطَرّمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعالالصُّرَيِّرَةمشتق ثلاثی مجرد الصَّرْصَرانِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُصِرّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالصِرَارٌجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالأَصِرَّىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد صِرِّينُالصَّرَّاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُصِرَّةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُصِرِّينالصَّرِيرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصُّرَّانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّرّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصِّرَارالصَّرِيرَةمشتق ثلاثی مجرد الصَّارُورَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّرُورَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.