الحُبْكَة

[ ح ب ك ]

جمع : الحُبَك

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد

معنای الحُبْكَة

الحُبْكَةُ

جاى بستن بند شلوار ¦¦

كمربند.

(

فرهنگ ابجدی

, ص318)

هي مَشَدُّ الإزار او ما يُشَدّ به الوسط

(

المنجد فی اللغة

, ص115)

القارُوْرَةُ‌ الضَّيِّقَةُ‌ الفَمِ

(

المحیط في اللغة

, ج2 , ص386)

الحُجزة ¦¦

الحبل يُشدّ بهِ على الوسط ¦¦

القدَّة التي تضمّ الرأْس الى الغراضيف من القتب (ج) حُبَك.

(

أقرب الموارد

, ص581)

أَن ترخي من أَثناء حُجْزتك من بين يديك لتحمل فيه الشيء ما كان ¦¦

الحبل يشد به على الوسط

(

‏لسان اللسان

, ص225)

ج حُبَك:زُنَّار:«شدَّ وَسَطَه بحُبْكة»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص247)

القارورة الضيّقة الفم (ج) حُبَك (التاج).

(

أقرب الموارد

, ص768)

الحَبْل يُشَدُّ به على الوسَط.

(

المعجم المفصل في الجموع

, ص133)

الحَبْلُ‌ يُشَدُّ به على الوَسطِ‍‌.

(

المعجم الوسيط

, ص153)

أَن ترخي من أَثناء حُجْزتك من بين يديك لتحمل فيه الشيء ما كان. ¦¦

الحبل يشد به على الوسط. ¦¦

قيل: الحُبْكة الحُجْزة بعينها، و منها أُخِذ الاحْتِباكُ‌ ، بالباء، و هو شد الإِزار. ¦¦

الحُبْكةُ‌ و الحِباكُ‌ القدَّةُ التي تضم الرأْس إِلى الغَرَاضيف من القتَب و الرَّحْل، و قد ذكرتا بالنون; عن أَبي عبيد; قال ابن سيده: و أُراه منه سهواً، و الجمع حُبَك و حُبُك ، فحبَك جمع حُبْكةٍ‌ ، و حُبُك جمع حِباكٍ‌ .

كمربند.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص107)

قالَ ابنُ الأثيرِ: الخُبْنَةُ‌ و الحُبْكةُ في حُجْزةِ السَّراويلِ‌، و الثُّبْنةُ في الإِزارِ

(

تاج العروس

, ج18 , ص171)

الحُجْزَةُ‌ بعينِها عن شَمِرٍ، و منها أُخِذَ الاحْتِباكُ‌ بالباءِ و هو شدّ الإِزَارِ. و حُكِي عن ابنِ المبَارَكِ‌ قالَ‌: جعَلْت سُوَاكي في حُبْكتِي أي في حُجْزتي ¦¦

أن تَرْخِي من أَثناءِ حُجْزتِك من بَيْن يَدَيْك لتَحْملَ‌ فيه الشيءَ ما كانَ‌ ¦¦

الحَبْلُ يُشَدُّ به على الوَسَط، و أَيْضاً القِدَّةُ التي تَضُمُّ الرَّأْسَ إلى الغَراضيفِ مِنَ القَتَبِ‌ و الرَّحْلِ‌ كالحِباكِ‌ ككِتابٍ‌ و رَوَاه أَبُو عُبَيْد بالنُّونِ‌. قالَ ابنُ سِيْدَه: و أَرَاه منه سَهْواً ج كصُرَدٍ و كُتُبٍ‌ فالأُولى جَمْع حُبْكة و الثانية جَمْع حِبَاك

(

تاج العروس

, ج13 , ص535)

القَارُورَةُ الضَّيِّقَةِ الفَمِ و الجَمْعُ حُبُكٌ‌

(

تاج العروس

, ج13 , ص537)

الخطّ‍‌ على جناح الحَمام يخالف لونه.

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ج2 , ص887)

قال شمر: الحُبْكَةُ . الحُجْزَةُ و منها أُخِذَ الاحْتِبَاكُ بالباء و هو شَدُّ الإزار. و حكى عن ابن المبارك: أنه قال: جعلت سِوَاكي في حُبْكَتِي. أي في حُجْزَتي. ¦¦

قلت: و لم أسمع حبكة بمعنى عَبَكة لغير الليث...

(

تهذیب اللغة

, ج4 , ص68)

حبك الحُبْكَة : الخطّ على جناح الحمام يخالف لونه.

(

جمهرة اللغة

, ج2 , ص1115)

و الحُبْكَةُ ،أن تُرْخِىَ من أثْناءِ حُجْزَتِكَ من بين يدَيْكَ لتَحْمِلَ فيهِ الشَّىءَ ،ما كانَ . و قيل:هى الحُجْزَةُ بِعَينِها. ¦¦

و الحُبْكَةُ الحَبْلُ يُشَدُّ بهِ على الوسطِ. ¦¦

و الحُبْكَةُ و الحِباكُ ،القِدَّةُ التى تَضُم الرأسَ إلى الغَراضِيفِ من القَتَبِ و الرَّحْلِ -و قد تَقَدَّمتا بالنُّونِ عن«أبى عُبَيدٍ»و أراه منه سَهْواً.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج3 , ص48)

- و الحُبْكَةُ ، بالضم: الحُجْزَةُ ،

(

القاموس المحیط

, ج3 , ص404)

الحُبْكَةُ من السراويل

ما فيه التِّكَّةُ‌. (ج) حُبَكٌ‌.

(

المعجم الوسيط

, ص153)