الأَفّاك

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی الأَفّاك

الأَفَّاكُ

الذي يَأْفِكُ‌ الناسَ‌ عن الحَقِّ‌ بالباطِلِ‌ و الكَذِبِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص341)
sourceLink

الذي يَأْفِكُ‌ الناسَ‌ عن الحق،أي:يصدهم عنه بالكذب و الباطل
(
العین
, ج5 , ص416)
sourceLink

الكذاب جمع الاول افَّاكون و جمع الثاني اُفُك كصبور و صُبُر و جمع الثالث اُفَكاء كأمير و امراء (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص116)
sourceLink

دروغگو.
(
فرهنگ ابجدی
, ص104)
sourceLink

الذي يَأْفِكُ الناس أَي يصدهم عن الحق بباطله
(
‏لسان اللسان
, ص35)
sourceLink

كذَّاب:«صديقٌ‌ أَفَّاك» (آراميّة).
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص30)
sourceLink

الذي يصدّ الناس عن الحق بباطلهِ.
(
أقرب الموارد
, ص61)
sourceLink

لِلكَذّابِ‌
(
دستور اللغة
, ص132)
sourceLink

دروغگوگرداننده
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص183)
sourceLink

الذي يَأْفِكُ الناس أَي يصدهم عن الحق بباطله.
(
لسان العرب
, ج10 , ص391)
sourceLink

دروغگو.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص13)
sourceLink

الذي يَأفِكُ النّاسَ أي يصُدُّهُمْ &عن الحقِّ بباطله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص215)
sourceLink

رَجُلٌ أَفَّاكٌ

كذاب
(
‏لسان اللسان
, ص35)
sourceLink

رجل أَفَّاك و أَفِيك و أَفُوك : كذاب.
(
لسان العرب
, ج10 , ص390)
sourceLink

و رجلٌ أَفَّاكٌ ، أى كذّابٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1572)
sourceLink

كذّاب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص96)
sourceLink

كَذّاب. و ما أبْيَنَ إفْكَه ! و رماه بالأَفِيكَة
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص19)
sourceLink

الأَفّاك في القرآن

تَنَزَّلُ عَلىٰ كُلِّ أَفّٰاكٍ أَثِيمٍ (آیه 222/سوره الشعراء) sourceLink

أي كذاب صاحب الإثم الكبير. ¦¦
المراد بهم الكهنة كشق و سطيح و نحوهم كان الشياطين قبل أن يحجبوا بالرجم يسمعون إلى الملإ فيختطفون بعض ما يتكلمون به مما اطلعوا عليه من الغيوب ثم يلقون ما يسمعونه أي يوحون به إليهم.
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص254)
sourceLink

وَيْلٌ لِكُلِّ أَفّٰاكٍ أَثِيمٍ (آیه 7/سوره الجاثية) sourceLink

اَلْإِفْكُ‌: كل مصروف عن وجهه الذي يحق أن يكون عليه. ¦¦
فاستعمل الإفک في الكذب لما قلنا [لاعتقاد أنّه صرف من الحق إلى الباطل]
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص79)
sourceLink

إفك: هر چيزى كه وجهۀ شايسته و نيكويش كه بحقّ‌ سزاوار آن است تغيير يافته. ¦¦
[أفّاک: بسیار دروغگو]
(
ترجمه مفردات راغب
, ص179)
sourceLink

واى بر هر دروغساز گناهكار، افّاك صيغه مبالغه است. ¦¦
إِفك: ساخته. برگرداندن چيزى از حقيقتش در نهايه گفته است: «أَفَكَهُ يَأْفِكُهُ‌ إِفْكاً: اذا صرفه عن الشيء و قلّبه» و در مفردات گويد: إفك چيزى است كه از حقيقتش برگردانده شده باشد (ساخته) نا گفته نماند اين معنى جامع همه‌ى معانى است. ¦¦
دروغ را از آن افك گويند كه از واقعيّتش برگردانده شده در جوامع الجامع فرموده، «اَلْإِفْكُ‌: أَبْلَغُ‌ اَلْكِذْبِ‌» و اصل آن از افك بمعنى برگرداندن است. در قرآن كريم بمعنى ساخته، دروغ و برگرداندن بكار رفته. مصدر و فعل آن بمعنى برگرداندن و اسم مصدرش بمعنى برگردانده شده (ساخته) است و فعل آن لازم و متعدّى هر دو آمده است.
(
قاموس قرآن
, ص90)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ الأَفّاك

مداخل لها جذر واحد لـ الأَفّاك

الهمزة و الفاء و الكاف أصل واحد،يدلُّ‌ على قلب الشئِ‌ و صرْفِه عن جِهَته .(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص118)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.